Hoppa till innehåll

Vant

Synonymer till Vant

Vad betyder Vant?

Vant kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Vant kan vara en form av verbet "vinna" i preteritum, till exempel "jag vant tävlingen".
2. Vant kan syfta på en typ av handskar, vanligtvis gjorda av ull eller annat varmt material.
3. Vant kan också vara en kortform av ordet "vanlig", till exempel "det är bara en vant dag på jobbet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vant

vant, sjöt., om vissa tåg; Rosenfeldt 1698 = da. vant, ty. want, från lty. el. holl. want (det senare från lty. att döma av t-et), till vinda, slingra, väva, fläta, alltså = mlty. (ge)want, klädning, mhty. gewant (ty. gewand) ds. o. mlty. want, ty. wand, vägg; egentl.: det vävda resp. flätade. Snarast, på grund av analogien eng. shroud, vant = shroud, sv. skrud, en överförd anv. av want, klädning, betäckning; men kunde också tänkas beteckna liksom mastens vägg. — Till ett verb för 'väva' o. d. hör även vevling (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vant

Substantiv

Böjningar av vant Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vant vantet vant vanten
Genitiv vants vantets vants vantens

Exempel på användning av Vant

  • Denna fråga framstäldes af De Vries till Vant Hoff en dag, då de till sammans, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
  • Vant Hoff fann i de mätningar, hvilka framför allt af liaoult utförts angående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
  • Också har det under två år sorn förflutit, sedan Vant Hoff i Svenska Yetenskaps-Akademiens, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
  • Så snart emellertid resultaten af Vant Hoffs theoretiska arbeten blifvit bekantgjorda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
  • . - -junni vant museipedagog och boksdebuterar han med en kapit dsmuseet., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-20).
  • En annan som känner sig ha vant sig med kameraövervak ning är Agneta Ahlén., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-10).
  • Alla håller med om att det är outsägligt torftigt, men alla har vant sig och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-20).
  • Jörg Carlsson: ”De har inte bara vant sigvid sin fetma, de har vant sig vid, Källa: Barometern (2019-04-10).
  • Jörg Carlsson: ”De har inte bara vant sigvid sin fetma, de har vant sigvid att, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-10).
  • resor och välfyllda ISK-kon ton senare har folk, det vill säga svenskarna, vant, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-15).
  • Butiksbiträdet Ninni Jonsson berättar att kunderna har vant sig vid att påsen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-19).
  • Det är svårt att tro när man ser henne vant handskas med motorsåg, kilar och, Källa: Arvika nyheter (2014-03-26).
  • Viktoria Wennberg bygger vant med molekylmodellerna, lättare att bemästra än, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-31).
  • Lennart Nissmark visar med vant handlag hur en glaskaraff skapas., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-13).
  • F orskning visar att vi alltid föredrar sådant som vi vant oss vid framför det, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-22).
  • Att de vågar prata tror jag handlar om att de har vant sig vid att vi gör utred, Källa: Smålandsposten (2021-02-23).
  • hinderbaneträ ning och de tre sönerna Hampus, Alex och Theo svingar sig imponerande vant, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-27).
  • . - Främst handlar det om åtta smågrisar, som vant sig vid elstängslet., Källa: Barometern (2019-10-11).

Översättningar av Vant

  • afrikaansKleed
  • akanShroud a wɔde hyɛ
  • amhariskaሽሮ (shīro)
  • arabiskaكفن (kfn)
  • assamesiskaকফন (kaphana)
  • aymaraSudario ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaKəfən
  • belarusiskaПлашчаніца (Plaščaníca)
  • bulgariskaплащаница (plaŝanica)
  • bhojpuriकफन के बा (kaphana kē bā)
  • bambaraKafura
  • bengaliকাফন (kāphana)
  • bosniskaShroud
  • katalanskaSudari
  • cebuanoShroud
  • centralkurdiskaکفن (ḵfn)
  • korsikanskaSudario
  • tjeckiskaZahalit
  • walesiskaAmdo
  • danskaLigklæde
  • tyskaLeichentuch
  • dogriकफन (kaphana)
  • divehiކަފުން (kafun)
  • eweAwudziwui
  • grekiskaΣάβανο (Sábano)
  • engelskaShroud
  • esperantoMortintotuko
  • spanskaSudario
  • estniskaSurilina
  • baskiskaZorroa
  • persiskaکفن (ḵfn)
  • finskaKäärinliina (Käärinliina)
  • filippinskaShroud
  • franskaEnvelopper
  • västfrisiskaShroud
  • iriskaScáthán (Scáthán)
  • skotsk gaeliskaAmadan
  • galiciskaSudario
  • guaraníSudario rehegua
  • konkaniकफन घालप (kaphana ghālapa)
  • gujaratiકફન (kaphana)
  • hausaLambu
  • hawaiiskaKaʻaʻahu
  • hebreiskaתַכרִיך (ţakriyk)
  • hindiकफ़न (kafana)
  • hmongspråkDaim ntaub
  • kroatiskaPokrov
  • haitiskaKoupe
  • ungerskaLepel
  • armeniskaՇղարշ (Šġarš)
  • indonesiskaKain kafan
  • igboIhe mkpuchi
  • ilokoKabal ti Kabal
  • isländskaLíkklæði (Líkklæði)
  • italienskaSindone
  • japanskaシュラウド (shuraudo)
  • javanesiskaKafan
  • georgiskaსამოსელი (samoseli)
  • kazakiskaКепін (Kepín)
  • kambodjanskaសំបក
  • kannadaಶ್ರೌಡ್ (śrauḍ)
  • koreanska측판 (cheugpan)
  • krioShroud we yu kin wɛr
  • kurdiskaShroud
  • kirgiziskaКепин (Kepin)
  • latinIntegumentum
  • luxemburgiskaVerkleedung
  • lugandaEkibikka
  • lingalaEzipeli ya kozipa
  • laotiskaຜ້າຄຸມ
  • litauiskaDrobulė (Drobulė)
  • lushaiShroud a ni
  • lettiskaApšuvums (Apšuvums)
  • maithiliकफन (kaphana)
  • malagassiskarakotra
  • maoriHuruhuru
  • makedonskaПокров (Pokrov)
  • malayalamആവരണം (āvaraṇaṁ)
  • mongoliskaБүрхүүл (Bүrhүүl)
  • marathiआच्छादन (ācchādana)
  • malajiskakain kafan
  • maltesiskaShroud
  • burmesiskaတန်ဆာပလာ (taansarpalar)
  • nepalesiskaकफन (kaphana)
  • nederländskalijkwade
  • norskaLigklede
  • nordsothoSeširo sa go khupetša (Seširo sa go khupetša)
  • nyanjaNsalu
  • oromoKafana
  • oriyaକଫ (kapha)
  • punjabiਕਫ਼ਨ (kafana)
  • polskaOsłona
  • afghanskaکفن (ḵfn)
  • portugisiskamortalha
  • quechuaSudario
  • rumänskaGiulgiul
  • ryskaПлащаница (Plaŝanica)
  • kinjarwandaUmwenda
  • sanskritकफनम् (kaphanam)
  • sindhiڪفن (ڪfn)
  • singalesiskaආවරණ
  • slovakiskaPlášť (Plášť)
  • slovenskaPrt
  • samoanskaUfiufi
  • shonaShroud
  • somaliskaXiro
  • albanskaqefin
  • serbiskaСхроуд (Shroud)
  • sydsothoSekoahelo
  • sundanesiskaKain kafan
  • swahiliSanda
  • tamilகவசம் (kavacam)
  • teluguష్రౌడ్ (ṣrauḍ)
  • tadzjikiskaКафан (Kafan)
  • thailändskaผ้าห่อศพ (p̄ĥā h̄̀x ṣ̄ph)
  • tigrinjaካባ (kaba)
  • turkmeniskaKeçeli (Keçeli)
  • filippinskaShroud
  • turkiskakefen
  • tsongaXifunengeto xa xifunengeto
  • tatariskaКру (Kru)
  • uiguriskaكېپەن (kېpەn)
  • ukrainskaПлащаниця (Plaŝanicâ)
  • urduکفن (ḵfn)
  • uzbekiskaKafan
  • vietnamesiskavải liệm (vải liệm)
  • xhosaIqhiya
  • jiddischתכריכים (ţkrykym)
  • yorubaibori
  • kinesiska裹尸布 (guǒ shī bù)
  • zuluIndwangu

Vad rimmar på Vant?

Vant i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring