Eklatant

Vad betyder Eklatant?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Eklatant

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Eklatant

Exempel på användning av Eklatant

• Särskildt eklatant framträder detta i fråga örn sambandet mellan gnistlängd, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• ämnen oell af dem förfärdigade artiklar ständigt erhåller, oell hvilken på ett eklatant, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-10-15).
• För öfrigt är benzopersyra ett eklatant exempel på, att föreningars aciditet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).
• Dock har den ett stort teoretiskt intresse, då den på ett eklatant sätt bekräftar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).
• det sätt, på hvilket denna färgas af alizarin, ut gör i sjelfva verket en eklatant, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-03-15).
• Detta har på ett eklatant sätt blifvit visadt i denna tidskrift mo 2, 1896,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-01-20).
• pa krigstid di »S ^ou förhöjning got mera eklatant bevis pa .tt drabba rusti, Källa: Aftonbladet (1837-12-20).
• de aldrig eklatant efter det och fastnade för det ordet, säger Anders Svensson, Källa: Barometern (2020-03-21).
• Detta är, tycker jag, ett eklatant bevis på att befolkningen vet hvad den vill, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-01).
• Ledsam, långtråkig och obetydlig har den gångna riksdagen gifvit ett eklatant, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-28).
• Eklatant 1) Påfallande x) Tänjbar 2) Elakartad, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).
• , som emellertid fortfarit med musiköf ningar, gäfwo dock förl. gardag ett eklatant, Källa: Norrköpings tidningar (1840-02-29).
• sträcka ut en hjälpande hand mot till exempel "lemmalytt" , "bardalek" och ”eklatant, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-06).
• Veneterpressen rasar naturligtvis Det är ett eklatant hån mot stortinget utbrister, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-10).
• en ständig bragd i det tysta, och när den vid detta tillfälle fått ett så eklatant, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-27).
• till Polens förmån kunnat medföra oroligheter och bekymmer hvartill nu ingen eklatant, Källa: Aftonbladet (1831-07-27).
• blifwit meddelad, att „förberedelser göras, som komma att föda af sig någon eklatant, Källa: Norrköpings tidningar (1839-10-12).
• ua-Hartmansdorffsta iftvern lcdt Niddarhusmajo riteten till en sä "eklatant, Källa: Barometern (1844-07-31).
• densamma och att man spekulerar pä att genom den na tidning framställa ett eklatant, Källa: Barometern (1851-02-19).

Översättningar av Eklatant

• afrikaansBlatant
• akanWɔ ɔkwan a ɛda adi pefee so
• amhariskaበግልፅ (bēግልፅ)
• arabiskaبشكل صارخ (bsẖkl ṣạrkẖ)
• assamesiskaডাঙৰ ডাঙৰকৈ (ḍāṅara ḍāṅarakai)
• aymaraQhanpachanxa
• azerbajdzjanskaAçıqcasına (Açıqcasına)
• belarusiskaНахабна (Nahabna)
• bulgariskaНагло (Naglo)
• bhojpuriबेबुनियाद रूप से कहल गइल बा (bēbuniyāda rūpa sē kahala ga'ila bā)
• bambaraKɔrɔlen
• bengaliচরমভাবে (caramabhābē)
• bosniskaOčevidno (Očevidno)
• katalanskaDescaradament
• cebuanoSa dayag
• centralkurdiskaبە ئاشکرا (bە ỷạsẖḵrạ)
• korsikanskaSplendidamente
• tjeckiskaBezostyšně (Bezostyšně)
• walesiskaYn amlwg
• danskaHelt åbenlyst (Helt åbenlyst)
• tyskaOffensichtlich
• dogriबेबुनियाद तौर पर (bēbuniyāda taura para)
• divehiފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި (fāḷukan boḍu gote‘ga‘i)
• eweLe nyateƒe me gaglãa (Le nyateƒe me gaglãa)
• grekiskaΚαταφωρά (Kataphōrá)
• engelskaBlatantly
• esperantoEvidente
• spanskadescaradamente
• estniskaJulgelt
• baskiskaGarbiki
• persiskaآشکارا (ậsẖḵạrạ)
• finskaräikeästi (räikeästi)
• filippinskaLantaran
• franskaDe manière flagrante (De manière flagrante)
• västfrisiskaBlatant
• iriskaGo follasach
• skotsk gaeliskaGu follaiseach
• galiciskaDescaradamente
• guaraníFlagrantemente
• konkaniउक्तेपणान (uktēpaṇāna)
• gujaratiનિર્દોષપણે (nirdōṣapaṇē)
• hausaA bayyane
• hawaiiskaMe ka maopopo
• hebreiskaבאופן בוטה (bʼwpn bwth)
• hindiदो टूक (dō ṭūka)
• hmongspråkBlatantly
• kroatiskaBezobrazno
• haitiskaEfasman
• ungerskaKirívóan (Kirívóan)
• armeniskaԼկտիաբար (Lktiabar)
• indonesiskaterang-terangan
• igboKpachara anya
• ilokoNabatad a sibabatad
• isländskaHreint út sagt (Hreint út sagt)
• italienskaSfacciatamente
• japanskaあからさまに (akarasamani)
• javanesiskaterang-terangan
• georgiskaუხეშად (ukheshad)
• kazakiskaАйқын (Ajkˌyn)
• kambodjanskaដោយ​ឥត​លាក់លៀម
• kannadaನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ (nis'sanśayavāgi)
• koreanska노골적으로 (nogoljeog-eulo)
• krioNa klia wan
• kurdiskaBlatantly
• kirgiziskaАчык эле (Ačyk éle)
• latinBlatantly
• luxemburgiskaBlatant
• lugandaMu ngeri ey’obwerufu
• lingalaNa ndenge ya polele
• laotiskaຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaAkivaizdžiai (Akivaizdžiai)
• lushaiBlatant takin
• lettiskaNekaunīgi (Nekaunīgi)
• maithiliबेबुनियाद रूपेँ (bēbuniyāda rūpēm̐)
• malagassiskasahy
• maoriMaamaa
• makedonskaОчигледно (Očigledno)
• malayalamനിഷ്കളങ്കമായി (niṣkaḷaṅkamāyi)
• mongoliskaИлэрхий (Ilérhij)
• marathiनिर्लज्जपणे (nirlajjapaṇē)
• malajiskaSecara terang-terangan
• maltesiskaB'mod sfaċċat (B'mod sfaċċat)
• burmesiskaပြောင်ပြောင်တင်းတင်း (pyaungpyaungtainntainn)
• nepalesiskaनिर्लज्ज रूपमा (nirlajja rūpamā)
• nederländskaschaamteloos
• norskaÅpenbart (Åpenbart)
• nordsothoKa mo go pepeneneng
• nyanjaMwachipongwe
• oromoIfatti
• oriyaଖୋଲାଖୋଲି ଭାବରେ | (khōlākhōli bhābarē |)
• punjabiਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ (bērahimī nāla)
• polskarażąco (rażąco)
• afghanskaپه ښکاره ډول (ph sˌḵạrh ډwl)
• portugisiskaDescaradamente
• quechuaFlagrantemente
• rumänskaOstentativ
• ryskaОткровенно (Otkrovenno)
• kinjarwandaBiragaragara
• sanskritप्रकटरूपेण (prakaṭarūpēṇa)
• sindhiبيحد (byḥd)
• singalesiskaනිර්ලජ්ජිතව
• slovakiskaNehanebne
• slovenskaNesramno
• samoanskaFa'ailoa manino
• shonaZviri pachena
• somaliskaSi badheedh ah
• albanskaNë mënyrë flagrante (Në mënyrë flagrante)
• serbiskaУпадљиво (Upadl̂ivo)
• sydsothoKa ho hlaka
• sundanesiskaTerang-terangan
• swahiliKwa ukali
• tamilஅப்பட்டமாக (appaṭṭamāka)
• teluguనిర్మొహమాటంగా (nirmohamāṭaṅgā)
• tadzjikiskaБа таври ошкоро (Ba tavri oškoro)
• thailändskaโจ๋งครึ่ม (cǒngkhrụ̀m)
• tigrinjaብግልጺ (bīግልtsi)
• turkmeniskaAç-açan (Aç-açan)
• filippinskaLantaran
• turkiskaaçıkça (açıkça)
• tsongaHi ku kongoma
• tatariskaАчыктан-ачык (Ačyktan-ačyk)
• uiguriskaئوچۇق-ئاشكارە (ỷwcẖۇq-ỷạsẖkạrە)
• ukrainskaВідверто (Vídverto)
• urduصریح طور پر (ṣry̰ḥ ṭwr pr)
• uzbekiskaOchiqcha
• vietnamesiskaRõ ràng (Rõ ràng)
• xhosaNgokuphandle
• jiddischבלאטנטיק (blʼtntyq)
• yorubaLairotẹlẹ (Lairotẹlẹ)
• kinesiska明目张胆 (míng mù zhāng dǎn)
• zuluNgokusobala

Vad rimmar på Eklatant?

Fler ord