Hoppa till innehåll

Guvernant

Synonymer till Guvernant

Vad betyder Guvernant?

Guvernant är en äldre term som används för en kvinnlig lärare eller en person som ansvarar för att uppfostra och utbilda barn och ungdomar i en familj. Guvernanter var vanliga i välbärgade familjer under 1800-talet och tidigt 1900-tal och ansvarade vanligtvis för att undervisa barnen i olika ämnen, samt att övervaka deras beteende och uppfostran. Idag används termen sällan och har ersatts av mer moderna utbildade lärare eller barnflickor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Guvernant

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Guvernant

guvernant, 1770- o. 1780-t., från fra. gouvernante, fem. till part. pres. av gouverner, styra, leda, av lat. gubernāre, lån från grek. kubernãn, av ovisst ursprung.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Guvernant

Substantiv

Böjningar av guvernant Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ guvernant guvernanten guvernanter guvernanterna
Genitiv guvernants guvernantens guvernanters guvernanternas

Exempel på användning av Guvernant

  • Vem visste vad för slags kvin na som skulle bli Amys nästa guvernant?, Källa: Smålandsposten (2018-09-01).
  • upprepade öfwersten, en guvernant hygg lig?, Källa: Barometern (1848-09-13).
  • hon, »och kom ihåg, hvad jag sade dig, då du uppdrog åt din man att söka en guvernant, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-08).
  • Yåran guvernant är så kitslig., Källa: Jämtlands tidning (1896-04-01).
  • bortkelade barn, som alltid vill ha något och alltid får det — och pappas guvernant, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-23).
  • Hans fru är också nied oell likaså deras Hila dotter nied hennes guvernant., Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-02).
  • kompetent till att antaga platö som guvernant., Källa: Barometern (1874-08-01).
  • Jane Eyre blir guvernant i en rik familj åt den originelle Mr Rochester, som, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-27).
  • Genom sin änglalika mildhet er höll hon någon gång beröm «f «in sträfva guvernant, Källa: Vimmerby tidning (1889-05-10).
  • Då kan du Margi vara min guvernant, som riktiga Mary Poppins.” ”Det kan vi kanske, Källa: Östersundsposten (2021-12-14).
  • ville stanna qvar hos barnen, till hälften sorn lekkam rat, lill hälften sorn guvernant, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-08).
  • Där bor herr och fru Knöppel, med sina fem barn och deras tyska guvernant., Källa: Smålandsposten (2014-04-26).
  • Barnet förvånadt att finna dagsljuset utestängdt och ljus upptändas frågade (in guvernant, Källa: Aftonbladet (1835-02-28).
  • nyst kommit till staden. — En guvernant!, Källa: Barometern (1861-04-27).

Översättningar av Guvernant

  • afrikaansGoewerneur
  • akanAmrado a ɔyɛ ɔmanpanyin
  • amhariskaአስተዳደር (ʿēsītēdadērī)
  • arabiskaالحاكمة (ạlḥạkmẗ)
  • assamesiskaগভৰ্ণৰ (gabharṇara)
  • aymaraGobernadorax ukham luratayna
  • azerbajdzjanskaQubernator
  • belarusiskaГувернантка (Guvernantka)
  • bulgariskaГувернантка (Guvernantka)
  • bhojpuriगवर्नर के नाम से जानल जाला (gavarnara kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraGofɛrɛnaman
  • bengaliশাসন (śāsana)
  • bosniskaGuvernanto
  • katalanskaGovernadora
  • cebuanoPagdumala
  • centralkurdiskaحاکم (ḥạḵm)
  • korsikanskaGovernante
  • tjeckiskaVychovatelka
  • walesiskaLlywodraethwr
  • danskaGuvernante
  • tyskaGouvernante
  • dogriगवर्नर ने दी (gavarnara nē dī)
  • divehiގަވަރުނަރު ޑރ (gavarunaru ḍr)
  • eweDziɖuɖumegã (Dziɖuɖumegã)
  • grekiskaΠαιδαγωγός (Paidagōgós)
  • engelskaGoverness
  • esperantoRegistino
  • spanskaInstitutriz
  • estniskaGoverness
  • baskiskaGobernaria
  • persiskaفرمانداری (frmạndạry̰)
  • finskaKotiopettajatar
  • filippinskaGoverness
  • franskaGouvernante
  • västfrisiskaGûvernante (Gûvernante)
  • iriskaGobharnóireacht (Gobharnóireacht)
  • skotsk gaeliskaRiaghladair
  • galiciskaGobernadora
  • guaraníGobernadora rehegua
  • konkaniगव्हर्नेस हांणी केला (gavharnēsa hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiશાસન (śāsana)
  • hausaMulki
  • hawaiiskaKānāwai (Kānāwai)
  • hebreiskaאוֹמֶנֶת (ʼwòmeneţ)
  • hindiदाई माँ (dā'ī mām̐)
  • hmongspråkKev tswj hwm
  • kroatiskaGuvernanta
  • haitiskaGouvènès (Gouvènès)
  • ungerskaNevelőnő (Nevelőnő)
  • armeniskaՆահանգապետություն (Nahangapetutʻyun)
  • indonesiskaGubernur
  • igboỌchịchị (Ọchịchị)
  • ilokoGobernador
  • isländskaRáðherra (Ráðherra)
  • italienskagovernante
  • japanskaガバナンス (gabanansu)
  • javanesiskaPangurus
  • georgiskaგუბერნატორობა (gubernatʼoroba)
  • kazakiskaГубернатор (Gubernator)
  • kambodjanskaអភិបាលកិច្ច
  • kannadaಆಡಳಿತ (āḍaḷita)
  • koreanska가정 교사 (gajeong gyosa)
  • krioGɔvnɔ
  • kurdiskaGoverness
  • kirgiziskaТарбиячы (Tarbiâčy)
  • latinImperium
  • luxemburgiskaGouvernante
  • lugandaGavana wa Uganda
  • lingalaMokonzi ya Leta
  • laotiskaການປົກຄອງ
  • litauiskaValdymas
  • lushaiGoverness a ni
  • lettiskaPārvaldība (Pārvaldība)
  • maithiliगवर्नर (gavarnara)
  • malagassiskaGoverness
  • maoriKawana
  • makedonskaГувернерна (Guvernerna)
  • malayalamഭരണം (bharaṇaṁ)
  • mongoliskaЗахирагч (Zahiragč)
  • marathiराज्यकारभार (rājyakārabhāra)
  • malajiskaGoverness
  • maltesiskaGovernattiva
  • burmesiskaအုပ်ချုပ်မှု (aotehkyaotemhu)
  • nepalesiskaशासन (śāsana)
  • nederländskaGouvernante
  • norskaguvernante
  • nordsothoMmušiši wa mosadi (Mmušiši wa mosadi)
  • nyanjaGoverness
  • oromoBulchaa
  • oriyaଶାସନ (śāsana)
  • punjabiਸ਼ਾਸਨ (śāsana)
  • polskaGuwernantka
  • afghanskaحاکمیت (ḥạḵmy̰t)
  • portugisiskaGovernanta
  • quechuaGobernadora
  • rumänskaGuvernantă (Guvernantă)
  • ryskaгувернантка (guvernantka)
  • kinjarwandaGuverineri
  • sanskritराज्यपालः (rājyapālaḥ)
  • sindhiحاڪميت (ḥạڪmyt)
  • singalesiskaපාලනය
  • slovakiskaguvernantka
  • slovenskaGuvernanta
  • samoanskaPule
  • shonaGoverness
  • somaliskaDawladnimada
  • albanskaQeverisja
  • serbiskaГувернанта (Guvernanta)
  • sydsothoGoverness
  • sundanesiskaPamarentah
  • swahiliUtawala
  • tamilஆளுகை (āḷukai)
  • teluguపాలన (pālana)
  • tadzjikiskaГубернатор (Gubernator)
  • thailändskaรัฐบาล (rạṭ̄hbāl)
  • tigrinjaኣመሓዳሪ (ʿamēhhadari)
  • turkmeniskaDolandyryş (Dolandyryş)
  • filippinskaGoverness
  • turkiskamürebbiye (mürebbiye)
  • tsongaMufumi-nkulu
  • tatariskaИдарә итү (Idarə itү)
  • uiguriskaGoverness
  • ukrainskaГувернантка (Guvernantka)
  • urduحکمرانی (ḥḵmrạny̰)
  • uzbekiskaGubernator
  • vietnamesiskaChính quyền (Chính quyền)
  • xhosaUlawulo
  • jiddischגאָווערנעסס (gʼáwwʻrnʻss)
  • yorubaIjọba (Ijọba)
  • kinesiska家庭教师 (jiā tíng jiào shī)
  • zuluGoverness

Vad rimmar på Guvernant?

Fler ord

Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring