Hoppa till innehåll

Tant

Uttal: [tan:t]A2grund

Synonymer till Tant

Vad betyder Tant?

Tant är en gammal benämning för en äldre kvinna, ofta en kvinna som inte är släkt med den som använder ordet. Det kan uppfattas som ett nedlåtande eller nedsättande tilltal och bör undvikas om man vill undvika att såra eller kränka någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Tant

Besläktade ord till Tant

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tant

tant, Brev i Ågerups arkiv 1764: 'min Allerödmiukaste wördnad till samtl: nådie Tanter ock morbröder' (alltså om verklig släktskap), L. v. Hausswolff 1809; Posttid. 1791, 1792, om den franske konungens fastrar, t. ex. 'de Kongl. Tanternas Kammar-Junkare'; till icke släktingar allmänt först under 1800-t:s senare årtionden, i förnäma kretsar dock tidigare (som ett dock enstaka övergångsfall kan möjl. betraktas, vad Tersmeden 6: 177 meddelar från 1787: 'att den unga friherrinnan Raijalin aborderade Ehrensvärd och dess grefvinna som tante och oncle', ehuru ingen släktskap kunde spåras) = ty. tante, av fra. tante, faster, moster, tant, av ta ante, t'ante, egentl.: din tant (jämte m'ante, s'ante), av äldre ante (eng. aunt), av lat. amita, faster, av en barnspråksstam am- i lat. amāre, älska (se ämabel), av samma slag som i amma. — Ett inhemskt nordiskt barnord för 'faster' o. 'moster' är dalm. o. no. tytta, med den i släktskapsord från barnspr. vanliga konsonantförb. t-t (jfr t. ex. under pappa). — Likbetydande barnspråksbildningar äro f. ö. t. ex. grek. theíā, tant, ital. zia, span. tia; grek. tēthis; lillryska d'ádyna osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tant

Substantiv

Böjningar av tant Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tant tanten tanter tanterna
Genitiv tants tantens tanters tanternas

Exempel på användning av Tant

  • Vill tant Sigrid ha kaffe?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • han hjälpte den gamla tanten över gatan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • 'Mi kan wäl icke wilja säga, Tant Milly, att den der älstwärda flicka» ' är, Källa: Norrbottens kuriren (1867-11-21).
  • Rättarns tant, kuskens tant, husorna och köksorna i stora huset., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-28).

Översättningar av Tant

  • afrikaansTannie
  • akanSewaa
  • amhariskaአክስት (ʿēkīsītī)
  • arabiskaعمة (ʿmẗ)
  • assamesiskaখুড়ী (khuṛī)
  • aymaraTiya
  • azerbajdzjanskaxala
  • belarusiskaЦётка (Cëtka)
  • bulgariskaЛеля (Lelâ)
  • bhojpuriकाकी (kākī)
  • bambaraTɛnɛmuso
  • bengaliখালা (khālā)
  • bosniskaTetka
  • katalanskatieta
  • cebuanoTita
  • centralkurdiskaمامۆژن (mạmۆzẖn)
  • korsikanskaZia
  • tjeckiskaTeta
  • walesiskaModryb
  • danskaTante
  • tyskaTante
  • dogriचाची (cācī)
  • divehiބޮޑު ދައިތަ (boḍu da‘ita)
  • eweTasi
  • grekiskaΘεία (Theía)
  • engelskaAunt
  • esperantoOnklino
  • spanskaTía (Tía)
  • estniskatädi (tädi)
  • baskiskaIzeba
  • persiskaعمه (ʿmh)
  • finskaTäti (Täti)
  • filippinskaTiya
  • franskaTante
  • västfrisiskaMuoike
  • iriskaAintín (Aintín)
  • skotsk gaeliskapiuthar-màthar (piuthar-màthar)
  • galiciskatía (tía)
  • guaraníPehẽngue (Pehẽngue)
  • konkaniमावशी (māvaśī)
  • gujaratiકાકી (kākī)
  • hausaGoggo
  • hawaiiskaʻAnakē (ʻAnakē)
  • hebreiskaדוֹדָה (dwòdáh)
  • hindiचाची (cācī)
  • hmongspråkTus phauj
  • kroatiskaTetka
  • haitiskaMatant
  • ungerskaNéni (Néni)
  • armeniskaՄորաքույր (Morakʻuyr)
  • indonesiskaTante
  • igboNne nne
  • ilokoAnti
  • isländskaFrænka
  • italienskaZia
  • japanska叔母 (shū mǔ)
  • javanesiskabulik
  • georgiskaდეიდა (deida)
  • kazakiskaАпай (Apaj)
  • kambodjanskaមីង
  • kannadaಚಿಕ್ಕಮ್ಮ (cikkam'ma)
  • koreanska이모 (imo)
  • krioAnti
  • kurdiskaMet
  • kirgiziskaЭже (Éže)
  • latinmatertera
  • luxemburgiskaTante
  • lugandaSsenga
  • lingalaTata-mwasi
  • laotiskaປ້າ
  • litauiskateta
  • lushaiNi
  • lettiskatante
  • maithiliकाकी (kākī)
  • malagassiskaNenitoa
  • maoriWhaea
  • makedonskaтетка (tetka)
  • malayalamഅമ്മായി (am'māyi)
  • mongoliskaАвга эгч (Avga égč)
  • marathiमावशी (māvaśī)
  • malajiskamakcik
  • maltesiskaIz-zija
  • burmesiskaအဒေါ် (aadaw)
  • nepalesiskaकाकी (kākī)
  • nederländskaTante
  • norskaTante
  • nordsothoRakgadi
  • nyanjaAmayi
  • oromoAdaadaa
  • oriyaଖୁଡି (khuḍi)
  • punjabiਮਾਸੀ (māsī)
  • polskaCiotka
  • afghanskaچاچی (cẖạcẖy̰)
  • portugisiskaTia
  • quechuaTia
  • rumänskaMătuşă (Mătuşă)
  • ryskaТетя (Tetâ)
  • kinjarwandaNyirasenge
  • sanskritपितृव्या (pitr̥vyā)
  • sindhiچاچي (cẖạcẖy)
  • singalesiskaනැන්දා
  • slovakiskateta
  • slovenskateta
  • samoanskaAunty
  • shonaTete
  • somaliskaEedo
  • albanskahalla
  • serbiskaтетка (tetka)
  • sydsothoMmangwane
  • sundanesiskaBibi
  • swahiliShangazi
  • tamilஅத்தை (attai)
  • teluguఅత్త (atta)
  • tadzjikiskaхола (hola)
  • thailändskaป้า (p̂ā)
  • tigrinjaኣሞ (ʿamo)
  • turkmeniskaDaýza (Daýza)
  • filippinskaTiya
  • turkiskaHala
  • tsongaHahani
  • tatariskaТәтеш (Təteš)
  • uiguriskaھاممىسى (ھạmmy̱sy̱)
  • ukrainskaтітка (títka)
  • urduخالہ (kẖạlہ)
  • uzbekiskaXola
  • vietnamesiska (Dì)
  • xhosaMakazi
  • jiddischמומע (mwmʻ)
  • yorubaAnti
  • kinesiska (yí)
  • zuluUmakazi

Vad rimmar på Tant?

Tant i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 476 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring