Käring

C2expert

Synonymer till Käring

Fruntimmer Gumma Hustru Kvinna Tant Fruga Elak gumma Skräcktant Satkäring Ragata Huskors Rivjärn Xantippa Apa Mara Häxa Drake

Vad betyder Käring?

Käring är ett nedsättande ord för en äldre kvinna eller en kvinna som anses vara obetydlig eller gnällig. Det används ofta på ett nedvärderande sätt och kan vara kränkande för kvinnor. Det är ett uttryck som inte bör användas i dagens samhälle.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Käring

Gubbe

Besläktade ord till Käring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Äcklig Ful Monster Frånstötande Ruskig Sjaskig Gräslig Skev Grotesk Vanställa Osmaklig Spöklik

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Käring

käring, även kärring, 1626: käringh, o. 1638: -r- o. -rr-, i sv. dial. stundom: hustru, fsv. kærling, äldst: kvinna, jfr karl ok kærling, man o. hustru, vanl.: gammal kvinna = isl. kerling, da. kærring, kælling, även i da. numera med föraktlig bibetyd.; avledn. av karl, liksom drottning till fsv. drottin. Om käring i ortn. o. som namn på olika föremål se Lindroth Boh.-l. härads- o. sockenn. s. 80. — Käringtand, Lotus corniculatus m. fl., Franckenius 1638, 1659 = da. kællingtand; efter blommornas form.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Käring

Substantiv

Böjningar av käring	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	käring	käringen	käringar	käringarna
Genitiv	kärings	käringens	käringars	käringarnas

Exempel på användning av Käring

Per Olsson och hans käring., Källa: Jämtlandsposten (1918-07-27).
Kälar ne söndag 4 kl. 8,15 Per Olsson och hans käring., Källa: Jämtlandsposten (1918-07-30).
Du har aldrig varit bra på ishockey, det enda du din djävla käring har varit, Källa: Avesta tidning (2016-12-09).
mai käring, en girig rik man och en yngre sexig kvinna., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-03).
Kälarne söndag 4 kl. 8,15 Per Olsson och hans käring., Källa: Jämtlandsposten (1918-08-01).
O Nästa uppslag: Läs sagan om Funteliten och en gammal käring, Källa: Smålandsposten (2018-05-12).
Gubben vill ge sin käring en krist lig begravning och söker efter henne nedströms, Källa: Smålandsposten (2014-12-12).
att sitta på och hon orkar inte stå så pä en sten vid en väg satt en gammal käring, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-03).
A-slutspel Åttondelsfinaler: Käring o Co. -Pattons bomber!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-21).
Det var i går kväll en käring, som retade upp mig så att, om jag fått som jag, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
En gubbe var en gubbe, och en käring en käring., Källa: Smålandsposten (2017-01-02).
Fin abborre på 1 kilo fångad i Käring-, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-25).
. , — Ack. om jag hade imil käring der nere, tänkte gubbstackaren för fia sjelf, Källa: Norra Skåne (1884-01-08).
längre Förr i verlden var det annorlunda Då fanns minst en »klok» man eller käring, Källa: Aftonbladet (1898-12-06).
och Sussi Emil, Axel Gunilla Albin Centa och Anna Oskar Broder med familj -Käring, Källa: Arvika nyheter (2016-12-30).
Bispgården söndag 4 kl. 2 Per Olssan »ek hans käring., Källa: Jämtlandsposten (1918-08-03).
. — Kanske är det också för att jag inte är det, som min käring har så mycket, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-19).
Det li kaste vore, .att Johannes lämnade sin käring till .Pelte i ersättning, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-12).
„Det ar bet lorparné Käring drifwer,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-06-07).
Powerpuffpinglorna-BK Mjölksyra 12-13, Absolut Åhus-DVD DET VET DU 7-8, Lundagårdsmammor Käring, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-25).

Översättningar av Käring

afrikaansOu vrou
akanƆbea panyin
amhariskaአሮጊት (ʿērogitī)
arabiskaامرأة كبيرة بالسن (ạmrạ̉ẗ kbyrẗ bạlsn)
assamesiskaবুঢ়ী তিৰোতা (buṛhī tiraōtā)
aymaraChuyman warmi
azerbajdzjanskaYaşlı qadın (Yaşlı qadın)
belarusiskaСтарая жанчына (Staraâ žančyna)
bulgariskaВъзрастна жена (Vʺzrastna žena)
bhojpuriबुढ़िया मेहरारू (buṛhiyā mēharārū)
bambaraMuso kɔrɔba
bengaliবৃদ্ধা নারী (br̥d'dhā nārī)
bosniskaStara zena
katalanskaDona vella
cebuanoTigulang nga babaye
centralkurdiskaئافرەتی بەتەمەن (ỷạfrەty̰ bەtەmەn)
korsikanskaVecchia donna
tjeckiskaStará žena (Stará žena)
walesiskaHen fenyw
danskaGammel dame
tyskaAlte Frau
dogriबुढ़िया जनानी (buṛhiyā janānī)
divehiމުސްކުޅި އަންހެނެކެވެ (muskuḷi ‘anhenekeve)
eweNyɔnu tsitsi
grekiskaΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (ĒLIKIŌMENĒ)
engelskaOld woman
esperantoMaljunulino
spanskaAnciana
estniskaVana naine
baskiskaEmakume zaharra
persiskaپیرزن (py̰rzn)
finskaVanha nainen
filippinskaMatandang babae
franskaVieille femme
västfrisiskaÂlde frou (Âlde frou)
iriskaSeanbhean
skotsk gaeliskaCailleach
galiciskavella
guaraníKuñakarai tuja (Kuñakarai tuja)
konkaniजाण्टी बायल (jāṇṭī bāyala)
gujaratiઘરડી સ્ત્રી (gharaḍī strī)
hausaTsohuwa mace
hawaiiskaKa luahine
hebreiskaאישה זקנה (ʼyşh zqnh)
hindiबुढ़िया (buṛhiyā)
hmongspråkPoj niam laus
kroatiskaStarica
haitiskaGran fanm
ungerskaIdős nő (Idős nő)
armeniskaԾեր կին (Cer kin)
indonesiskaWanita tua
igboAgadi nwanyi
ilokoBaket
isländskaGömul kona (Gömul kona)
italienskaVecchia
japanska老婦人 (lǎo fù rén)
javanesiskaWong wadon tuwa
georgiskaᲛოხუცი ქალი (Მokhutsi kali)
kazakiskaКәрі әйел (Kərí əjel)
kambodjanskaស្ត្រីចំណាស់
kannadaಮುದುಕಿ (muduki)
koreanska늙은 여자 (neulg-eun yeoja)
krioOl uman
kurdiskaPîrek (Pîrek)
kirgiziskaУлгайган аял (Ulgajgan aâl)
latinAnus
luxemburgiskaAl Fra
lugandaOmukazi omukadde
lingalaMwasi ya kala
laotiskaຜູ້ຍິງເຖົ້າ
litauiskaSena moteris
lushaiHmeichhe tar
lettiskaVeca sieviete
maithiliबुढ़िया (buṛhiyā)
malagassiskaVehivavy antitra
maoriWahine kuia
makedonskaСтара жена (Stara žena)
malayalamവയസ്സായ സ്ത്രീ (vayas'sāya strī)
mongoliskaХөгшин эмэгтэй (Hөgšin émégtéj)
marathiवृद्ध महिला (vr̥d'dha mahilā)
malajiskaPerempuan tua
maltesiskaAnzjana
burmesiskaအဖွားအို (aahpwarrao)
nepalesiskaवृद्ध महिला (vr̥d'dha mahilā)
nederländskaOude vrouw
norskaGammel dame
nordsothoMokgekolo
nyanjaMkazi wokalamba
oromoDubartii dulloomtuu
oriyaବୃଦ୍ଧ ମହିଳା (br̥d'dha mahiḷā)
punjabiਬਜੁਰਗ ਔਰਤ (bajuraga aurata)
polskaStaruszka
afghanskaزړه ښځه (zړh sˌځh)
portugisiskavelha
quechuaMachu warmi
rumänskaFemeie in varsta
ryskaСтарая женщина (Staraâ ženŝina)
kinjarwandaUmukecuru
sanskritवृद्धा स्त्री (vr̥d'dhā strī)
sindhiپوڙهي عورت (pwڙhy ʿwrt)
singalesiskaමහලු කාන්තාව
slovakiskaStará žena (Stará žena)
slovenskaStarka
samoanskaToeaina
shonaChembere
somaliskanaag duq ah
albanskaGrua e vjeter
serbiskaСтарица (Starica)
sydsothoMosadimoholo
sundanesiskaawéwé heubeul (awéwé heubeul)
swahiliMwanamke mzee
tamilவயதான பெண்மணி (vayatāṉa peṇmaṇi)
teluguముసలావిడ (musalāviḍa)
tadzjikiskaПиразан (Pirazan)
thailändskaหญิงชรา (h̄ỵing chrā)
tigrinjaኣረጊት ሰበይቲ (ʿarēgitī sēbēyīti)
turkmeniskaGarry aýal (Garry aýal)
filippinskaMatandang babae
turkiskaYaşlı kadın (Yaşlı kadın)
tsongaMukhegula wa xisati
tatariskaКарчык (Karčyk)
uiguriskaياشانغان ئايال (yạsẖạngẖạn ỷạyạl)
ukrainskaСтара жінка (Stara žínka)
urduبوڑھی خاتون (bwڑھy̰ kẖạtwn)
uzbekiskaQari ayol
vietnamesiskaNgười đàn bà lớn tuổi (Người đàn bà lớn tuổi)
xhosaUmfazi omdala
jiddischזקנה (zqnh)
yorubaAgba obinrin
kinesiska老妇人 (lǎo fù rén)
zuluIsalukazi

Vad rimmar på Käring?

Beskäring Beväring Bäring Färing Förtäring Föräring Näring Väring Äring

Käring i sammansättningar

Håkäring Käringaktig Käringknop Käringknut Käringprat Käringsnack Käringtand Motvallskäring Pratkäring Satkäring Skvallerkäring Spåkäring Trollkäring

Fler ord

Käringaktig Käringknop Käringknut Käringprat Käringsnack Käringtand Kärkommen Kärl Kärl av lera Kärl med snip Kärl vid matlagning Kärlek

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring