Trollkäring

Vad betyder Trollkäring?

Besläktade ord till Trollkäring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Trollkäring

Exempel på användning av Trollkäring

• Trollkäring en tvättade sin byk vid Pockers kittel som ligger långt upp i backen, Källa: Smålandsposten (2021-06-10).
• att skjuta skator och råkade då skjuta lårbenet av sin gamla mor som var en trollkäring, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-02).
• bonde warit sä widstep lig, att han pästätt sig kunna genom tillhjelp af en trollkäring, Källa: Barometern (1893-10-12).
• Men ingen kunde säga sig ha sett någon "trollkäring komma ramlande ner frå skyera, Källa: Norrbottens kuriren (1890-04-11).
• Wihl är det wäl en och annan sorn kallar mig trollkäring, men det bryr jag mig, Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-26).
• I Gullabo socken uppträder sör uärwa rande icke en trollkäring, utan en qwacksalwerska, Källa: Barometern (1886-08-23).
• . — En trollkäring foges wara bosatt i Rebbelberga, der hon lärer utöswa sin, Källa: Kristianstadsbladet (1870-02-02).
• Men ingen kunde säga sig ha sett någon »trollkäring komma ramlande ner frå skyera, Källa: Avesta tidning (1890-04-08).
• Li ka djärvt flög du in uti tunnlarnas ■natt mellan skrovliga klippor, där trollkäring, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-19).
• Achen, kyrkoherde i Krokstads pastorat as Bohus la», kolli illa ut för en trollkäring, Källa: Kristianstadsbladet (1864-06-18).
• beredde en fat tig familjs glädje- Fyndet är kronan till inlösen erbjudet- "Trollkäring, Källa: Kristianstadsbladet (1869-08-28).
• Öfversten afvisst henne med det yttrande 'du går här sem ett spéke och en trollkäring, Källa: Aftonbladet (1837-04-01).
• . — En trollkäring säges wara bosatt i Rebbel berga i Skäne, der hon lärer utöswa, Källa: Barometern (1870-02-02).
• tt trollkäring- Följande händelse har nyligen tilldragit sig i närheten af Hetzleholm, Källa: Kristianstadsbladet (1872-08-10).
• Men ingen kunde säga sig ha sett nå gon »trollkäring komma ramlande ner frå’, Källa: Östersundsposten (1890-04-05).
• Men ingen kunde säga sig ha sett någon »trollkäring komma ramlande nor från, Källa: Karlskoga tidning (1890-04-09).
• Men ingen kunde säga sig ha sett någon "trollkäring komma nedram lande ner frå, Källa: Vimmerby tidning (1890-04-11).

Översättningar av Trollkäring

• afrikaansBetowerster
• akanEnchantress a ɔyɛ ɔkraman
• amhariskaአስማተኛ (ʿēsīmatēnya)
• arabiskaساحرة (sạḥrẗ)
• assamesiskaএনচান্ট্ৰেছ (ēnacānṭraēcha)
• aymaraEncantadora ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaSehrbaz
• belarusiskaЧараўніца (Čaraŭníca)
• bulgariskaЧаровница (Čarovnica)
• bhojpuriमंत्रमुग्ध करे वाली हई (mantramugdha karē vālī ha'ī)
• bambaraEnchantress (Laɲinikɛla).
• bengaliমন্ত্রমুগ্ধ (mantramugdha)
• bosniskaEnchantress
• katalanskaEncisadora
• cebuanoEnchantress
• centralkurdiskaسیحرباز (sy̰ḥrbạz)
• korsikanskaIncantatrice
• tjeckiskaKouzelnice
• walesiskaSwynwraig
• danskaFortryllerinde
• tyskaZauberin
• dogriमंत्रमुग्ध करने वाली (mantramugdha karanē vālī)
• divehiއެންޗެންޓްރެސް އެވެ (‘enčenṭres ‘eve)
• eweEnchantress ƒe ame
• grekiskaΓόησσα (Góēssa)
• engelskaEnchantress
• esperantoSorĉistino (Sorĉistino)
• spanskaHechicera
• estniskaVõluja (Võluja)
• baskiskaSorgintaria
• persiskaافسونگر (ạfswngr)
• finskaLumoojatar
• filippinskaEnchantress
• franskaEnchanteresse
• västfrisiskaEnchantress
• iriskaEnchantress
• skotsk gaeliskaEnchantress
• galiciskaEncantadora
• guaraníEncantadora rehegua
• konkaniमंत्रमुग्ध करपी (mantramugdha karapī)
• gujaratiમોહક (mōhaka)
• hausaEnchantress
• hawaiiskaHoʻopāpā (Hoʻopāpā)
• hebreiskaקוסמת (qwsmţ)
• hindiजादूगरनी (jādūgaranī)
• hmongspråkEnchantress
• kroatiskaČarobnica (Čarobnica)
• haitiskaEnchantress
• ungerskaBűbájosnő (Bűbájosnő)
• armeniskaԿախարդուհի (Kaxarduhi)
• indonesiskaPenyihir
• igboEnchantress
• ilokoEnchantress nga
• isländskaTöfrakona (Töfrakona)
• italienskaMaga
• japanskaエンチャントレス (enchantoresu)
• javanesiskaEnchantress
• georgiskaჯადოქარი (jadokari)
• kazakiskaСиқыршы (Sikˌyršy)
• kambodjanskaEnchantress
• kannadaಮೋಡಿಮಾಡುವವಳು (mōḍimāḍuvavaḷu)
• koreanska여자 요술쟁이 (yeoja yosuljaeng-i)
• krioEnchantress we de du tin
• kurdiskaEnchantress
• kirgiziskaEnchantress
• latinIncantatio
• luxemburgiskaZaubererin
• lugandaOmulogo
• lingalaEnchantresse ya nzoto
• laotiskaEnchantress
• litauiskaUžburėtoja (Užburėtoja)
• lushaiEnchantress a ni
• lettiskaBurvniece
• maithiliमंत्रमुग्ध करनिहार (mantramugdha karanihāra)
• malagassiskaEnchantress
• maoriKaiwhaiwhai
• makedonskaВолшебничка (Volšebnička)
• malayalamമന്ത്രവാദിനി (mantravādini)
• mongoliskaИлбэчин (Ilbéčin)
• marathiमंत्रमुग्ध करणारी (mantramugdha karaṇārī)
• malajiskapenyihir
• maltesiskaEnchantress
• burmesiskaEnchantress
• nepalesiskaजादूगर (jādūgara)
• nederländskaTovenares
• norskaFortryllende
• nordsothoMoloi wa go loya
• nyanjaEnchantress
• oromoEnchantress jedhamtu
• oriyaEnchantress
• punjabiਜਾਦੂਗਰ (jādūgara)
• polskaCzarodziejka
• afghanskaجادوګر (jạdwګr)
• portugisiskafeiticeira
• quechuaEncantadora
• rumänskaVrăjitoare (Vrăjitoare)
• ryskaЧародейка (Čarodejka)
• kinjarwandaEnchantress
• sanskritमोहकम् (mōhakam)
• sindhiجادوگر (jạdwgr)
• singalesiskaමායාකාරිය
• slovakiskaČarodejnica (Čarodejnica)
• slovenskačarovnica (čarovnica)
• samoanskaFaigata
• shonaEnchantress
• somaliskasixiroole
• albanskamagjistare
• serbiskaЕнцхантресс (Enchantress)
• sydsothoEnchantress
• sundanesiskaEnchantress
• swahiliMchawi
• tamilமந்திரவாதி (mantiravāti)
• teluguమంత్రగత్తె (mantragatte)
• tadzjikiskaҶодугар (Ҷodugar)
• thailändskaแม่มด (mæ̀md)
• tigrinjaኤንቻንትረስ ዝበሃል ጓል ኣንስተይቲ (ʿenīcanītīrēsī ዝbēhaል gwaል ʿanīsītēyīti)
• turkmeniskaEnchantress
• filippinskaEnchantress
• turkiskaBüyücü kadın (Büyücü kadın)
• tsongaMuloyi
• tatariskaСихерче (Siherče)
• uiguriskaEnchantress
• ukrainskaЧарівниця (Čarívnicâ)
• urduجادوگر (jạdwgr)
• uzbekiskaSehrgar
• vietnamesiskaphù thủy (phù thủy)
• xhosaEnchantress
• jiddischענטשאַנטרעסס (ʻntşʼantrʻss)
• yorubaEnchantress
• kinesiska妖姬 (yāo jī)
• zuluEnchantress

Fler ord