Häxa
Uttal: [hẹk:sa]C1mycket avancerad
Synonymer till Häxa
Vad betyder Häxa?
Häxa betyder en kvinna som har ondska eller ondskefulla krafter. Är en term som används för att beskriva en kvinna som anses ha magiska krafter eller som är förmögen att bemästra mörka krafter.
I vissa kulturer och tidsperioder har häxor ansågs vara personer som kan använda sin magiska förmåga för att skada andra eller för att utföra olika typer av förbannelser. I andra kulturer och tidsperioder har häxor ansågs vara personer som har medicinska och botaniska kunskaper och som har använt dessa för att hjälpa andra.
I dag används ordet häxa ofta för att beskriva personer som praktiserar olika typer av alternativ eller esoterisk medicin eller som har en intresse för astrologi och andra former av divination.
I vissa kulturer och tidsperioder har häxor ansågs vara personer som kan använda sin magiska förmåga för att skada andra eller för att utföra olika typer av förbannelser. I andra kulturer och tidsperioder har häxor ansågs vara personer som har medicinska och botaniska kunskaper och som har använt dessa för att hjälpa andra.
I dag används ordet häxa ofta för att beskriva personer som praktiserar olika typer av alternativ eller esoterisk medicin eller som har en intresse för astrologi och andra former av divination.
Besläktade ord till Häxa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Häxa
häxa, 1667, Verelius 1681, Serenius 1741; jämte da. heks, lty. hex från ty., mhty. hexe, ett västgerm. ord: fhty. hagazussa, hagazissa, yngre hāzussa, ags. hægtisse (eng. hag, förkortning); väl, trots Francks invändningar (jfr nedan), till fhty. (osv.) håg, lund, skog (se hage), jfr sv. skogsrå, fhty. holzmuoja, skogshäxa, osv. Senare leden är mycket omtvistad; bl. a. av Kauffmann ställd till sanskr. dasyu-, fientlig demon, o. av Falk-Torp till no. tysja (även: hauga-, hulda-), kvinnlig vätte (se tös). Om ordets historia se närmare Franck IF Anz. 15: 100 f. (referat av en utförligare uppsats), där sammanställningen med hage förkastas.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Häxa
Substantiv
| Böjningar av häxa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | häxa | häxan | häxor | häxorna |
| Genitiv | häxas | häxans | häxors | häxornas |
Exempel på användning av Häxa
- häxan ville steka Hans och Greta, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Peter Andersson, som lever som häxa, visar en renande ritual som görs med en, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).
- Saga Yazdany, 6 år, var ut klädd till häxa kvällen till ära., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-31).
- Sminkad till häxa, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-26).
Översättningar av Häxa
- afrikaansHeks
- akanBayifoɔ
- amhariskaጠንቋይ (thēnīqwayī)
- arabiskaساحرة (sạḥrẗ)
- assamesiskaডাইনী (ḍā'inī)
- aymaraLayqa
- azerbajdzjanskacadugər
- belarusiskaВедзьма (Vedzʹma)
- bulgariskaвещица (veŝica)
- bhojpuriडाईन (ḍā'īna)
- bambaraSubaga
- bengaliডাইনি (ḍā'ini)
- bosniskaVještica (Vještica)
- katalanskaBruixa
- cebuanoungo
- centralkurdiskaجادووگەر (jạdwwgەr)
- korsikanskastrega
- tjeckiskaČarodějnice (Čarodějnice)
- walesiskaGwrach
- danskaHeks
- tyskaHexe
- dogriचड़ेल (caṛēla)
- divehiސިހުރުހަދާ މީހާ (sihuruhadā mīhā)
- eweAdzetɔ
- grekiskaΜάγισσα (Mágissa)
- engelskaWitch
- esperantoSorĉistino (Sorĉistino)
- spanskaBruja
- estniskaNõid (Nõid)
- baskiskaSorgina
- persiskaجادوگر (jạdwgr)
- finskaNoita
- filippinskabruha
- franskaSorcière (Sorcière)
- västfrisiskaHekse
- iriskaCailleach
- skotsk gaeliskaBana-bhuidseach
- galiciskaMeiga
- guaraníKuñapaje (Kuñapaje)
- konkaniचेटकीण (cēṭakīṇa)
- gujaratiડાકણ (ḍākaṇa)
- hausaMayya
- hawaiiskakupua
- hebreiskaמְכַשֵׁפָה (mĕkaşé̌páh)
- hindiडायन (ḍāyana)
- hmongspråkDab
- kroatiskaVještica (Vještica)
- haitiskaSòsyè (Sòsyè)
- ungerskaBoszorkány (Boszorkány)
- armeniskaԿախարդ (Kaxard)
- indonesiskaPenyihir
- igboAmoosu
- ilokoAran
- isländskaNorn
- italienskaStrega
- japanska魔女 (mó nǚ)
- javanesiskapenyihir
- georgiskaჯადოქარი (jadokari)
- kazakiskaВедьма (Vedʹma)
- kambodjanskaមេធ្មប់
- kannadaಮಾಟಗಾತಿ (māṭagāti)
- koreanska마녀 (manyeo)
- krioWich
- kurdiskaCadû (Cadû)
- kirgiziskaWitch
- latinWitch
- luxemburgiskaHex
- lugandaOmulogo
- lingalaNdoki
- laotiskaແມ່ມົດ
- litauiskaRagana
- lushaiDawithiam hmeichhia
- lettiskaRagana
- maithiliचुड़ैल (cuṛaila)
- malagassiskampamosavy
- maoriTe makutu
- makedonskaВештерка (Vešterka)
- malayalamമന്ത്രവാദിനി (mantravādini)
- mongoliskaШулам (Šulam)
- marathiचेटकीण (cēṭakīṇa)
- malajiskaahli sihir
- maltesiskaSaħħara
- burmesiskaပယောဂ (payawg)
- nepalesiskaबोक्सी (bōksī)
- nederländskaHeks
- norskaHeks
- nordsothoMoloi
- nyanjaMfiti
- oromoXibaaraa
- oriyaଯାଦୁକର (yādukara)
- punjabiਡੈਣ (ḍaiṇa)
- polskaCzarownica
- afghanskaویښته (wy̰sˌth)
- portugisiskaBruxa
- quechuaLayqa
- rumänskaVrăjitoare (Vrăjitoare)
- ryskaВедьма (Vedʹma)
- kinjarwandaUmurozi
- sanskritकृत्यका (kr̥tyakā)
- sindhiوڇوڙو (wڇwڙw)
- singalesiskaමායාකාරිය
- slovakiskaČarodejnica (Čarodejnica)
- slovenskačarovnica (čarovnica)
- samoanskaTaulāitu (Taulāitu)
- shonaMuroyi
- somaliskasaaxirad
- albanskashtrigë (shtrigë)
- serbiskaВештица (Veštica)
- sydsothoMoloi
- sundanesiskaDukun
- swahiliMchawi
- tamilசூனியக்காரி (cūṉiyakkāri)
- teluguమంత్రగత్తె (mantragatte)
- tadzjikiskaҶодугар (Ҷodugar)
- thailändskaแม่มด (mæ̀md)
- tigrinjaጠንቋሊ (thēnīqwali)
- turkmeniskaJadygöý (Jadygöý)
- filippinskabruha
- turkiskaCadı
- tsongaNoyi
- tatariskaСихерче (Siherče)
- uiguriskaجادۇگەر (jạdۇgەr)
- ukrainskaВідьма (Vídʹma)
- urduڈائن (ڈạỷn)
- uzbekiskaJodugar
- vietnamesiskaPhù thủy (Phù thủy)
- xhosaGqwirha
- jiddischמעכאַשייפע (mʻkʼaşyypʻ)
- yorubaAjẹ (Ajẹ)
- kinesiska巫婆 (wū pó)
- zuluUmthakathi
Vad rimmar på Häxa?
Häxa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.