Mara
Synonymer till Mara
Vad betyder Mara?
Mara kan vara ett maratonlopp, en gnagare eller ett övernaturligt väsen som plågade personer och djur som sov. Maran var vanligtvis en kvinna, men kunde också vara ett djur. Maran satte sig över bröstet och red, detta skapade svår ångest och kvävningskänsla hos offret. Maran är ursprunget till ordet "mardröm".
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Mara
mara = fsv., isl., fhty. (ty. mahr) = da., mlty., ags. mare (eng. night-mare); jfr fslav. mora, häxa (enl. somliga lån från germ. spr.), ir. mor-(r)ígain, egentl.: mar-drottning. Omstritt. Vanl. fört till germ. roten mer, krossa o. d. (se murken, mörja); jfr fra. cauchemar, marritt (till lat. calcāre, pressa, trycka; senare leden från mara). Dock även sammanställt med lat. mori, dö (se mord), i så fall egentl.: dödsväsen; ävensom med fsax. merrian, hindra, osv., ffris. mere, band, boja, m. m. (jfr märla 2). Litteratur se Falk-Torp s. 1515, Hirt-Weigand under mahr. — Hit höra också: marbuske, -kvast, -lock, -skog, -tall, jfr nisl. marhrísla, no. marekvist, da. marelok, sv. dial. martova, mlty. marvlechte, marlock, ty. mahrzopf osv.; ty. dial. hexenbesen, häxkvast, eng. dial. witch's besom ds.; sammanhängande med föreställningar om maran, som rider träd (markvast, -tall osv.) o. hästar (marlock). Jfr marleka.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mara
Substantiv
| Böjningar av mara | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mara | maran | maror | marorna |
| Genitiv | maras | marans | marors | marornas |
Exempel på användning av Mara
- I Cannes fick Mara ta emot priset för bästa skådespe lerska., Källa: Smålandsposten (2015-12-28).
- Då kallade hon sig Patricia Mara., Källa: Avesta tidning (2015-12-23).
- Rooney Mara och Cate Blanchett vid världspremiären för "Carol" ., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-27).
- Trots att ”Främlingsfigurer” är sammansatt Mara Lee bra, skriver Henrik Sahl, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-06).
- mara Sundbergs MÖRLUNDA 0495-230 09, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-18).
- Mara Lee smittades själv av sitt ämne., Källa: Arvika nyheter (2021-03-05).
- överlämnas fysiskt till Fikra Mara, men han ligger på sjukhus., Källa: Östersundsposten (2016-11-30).
- Lokalbefolkningen försöker ta sig över muren kring guldgruvan North Mara i hopp, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-19).
- Då ska vi veta att fjolårets mara lockade 498 löpare. - Intresset är gigantiskt, Källa: Östersundsposten (2013-08-03).
- Men där får varken jag eller Mara stanna kvar, för museichefen uppskattar Maras, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-10).
- Masai Mara, Kenya. Foto: ROLAND JOHANSSON, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-02).
- I slutet av sin essäsamling ”Främlingsfigurer” återger Mara Lee en berättelse, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-06).
Översättningar av Mara
- afrikaansMara
- akanMara
- amhariskaማራ (mara)
- arabiskaمارا (mạrạ)
- assamesiskaমাৰা (māraā)
- aymaraMara
- azerbajdzjanskaMara
- belarusiskaМара (Mara)
- bulgariskaМара (Mara)
- bhojpuriमारा के बा (mārā kē bā)
- bambaraMara
- bengaliমারা (mārā)
- bosniskaMara
- katalanskaMara
- cebuanoSi Mara
- centralkurdiskaمارا (mạrạ)
- korsikanskaMara
- tjeckiskaMara
- walesiskaMara
- danskaMara
- tyskaMara
- dogriमारा (mārā)
- divehiމާރާ (mārā)
- eweMara
- grekiskaΜάρα (Mára)
- engelskaMara
- esperantoMara
- spanskamara
- estniskaMara
- baskiskaMara
- persiskaمارا (mạrạ)
- finskaMara
- filippinskaMara
- franskaMara
- västfrisiskaMara
- iriskaMara
- skotsk gaeliskaMara
- galiciskaMara
- guaraníMara
- konkaniमारा (mārā)
- gujaratiમારા (mārā)
- hausaMara
- hawaiiskaʻO Mara
- hebreiskaמארה (mʼrh)
- hindiमारा (mārā)
- hmongspråkMara
- kroatiskaMara
- haitiskaMara
- ungerskaMara
- armeniskaՄարա (Mara)
- indonesiskaMara
- igboMara
- ilokoMara
- isländskaMara
- italienskaMara
- japanskaマラ (mara)
- javanesiskaMara
- georgiskaმარა (mara)
- kazakiskaМара (Mara)
- kambodjanskaម៉ារ៉ា
- kannadaಮಾರ (māra)
- koreanska마라 (mala)
- krioMara
- kurdiskaMara
- kirgiziskaМара (Mara)
- latinMara
- luxemburgiskaMara
- lugandaMara
- lingalaMara
- laotiskaມາຣາ
- litauiskaMara
- lushaiMara
- lettiskaMāra (Māra)
- maithiliमारा (mārā)
- malagassiskaMara
- maoriMara
- makedonskaМара (Mara)
- malayalamമാര (māra)
- mongoliskaМара (Mara)
- marathiमारा (mārā)
- malajiskaMara
- maltesiskaMara
- burmesiskaမာရ် (marr)
- nepalesiskaमारा (mārā)
- nederländskaMara
- norskaMara
- nordsothoMara
- nyanjaMara
- oromoMara
- oriyaମାରା | (mārā |)
- punjabiਮਾਰਾ (mārā)
- polskaMara
- afghanskaمارا (mạrạ)
- portugisiskaMara
- quechuaMara
- rumänskaMara
- ryskaМара (Mara)
- kinjarwandaMara
- sanskritमारा (mārā)
- sindhiمارا (mạrạ)
- singalesiskaමාර
- slovakiskaMara
- slovenskaMara
- samoanskaMara
- shonaMara
- somaliskaMara
- albanskaMara
- serbiskaМара (Mara)
- sydsothoMara
- sundanesiskaMara
- swahiliMara
- tamilமாரா (mārā)
- teluguమార (māra)
- tadzjikiskaМара (Mara)
- thailändskaมาร (mār)
- tigrinjaማራ (mara)
- turkmeniskaMara
- filippinskaMara
- turkiskaMara
- tsongaMara
- tatariskaМара (Mara)
- uiguriskaمارا (mạrạ)
- ukrainskaМара (Mara)
- urduمارا (mạrạ)
- uzbekiskaMara
- vietnamesiskaMara
- xhosaMara
- jiddischמאַראַ (mʼarʼa)
- yorubaMara
- kinesiska马拉 (mǎ lā)
- zuluMara
Vad rimmar på Mara?
Mara i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 6 april 2021.