Bara
Uttal: [²bạ:ra]A1nybörjare
Synonymer till Bara
Vad betyder Bara?
"Bara" är ett adverb som kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Det kan betyda "endast", "bara", "enbart", "uteslutande" eller "precis som". Exempelvis:
- Jag vill bara ha en kopp kaffe: Jag vill endast ha en kopp kaffe.
- Hon är bara tio år gammal: Hon är enbart tio år gammal.
- Jag hade bara tänkt på att ringa dig: Jag hade uteslutande tänkt på att ringa dig.
- Det är bara så att jag har mycket att göra idag: Det är precis som jag har mycket att göra idag.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Jag vill bara ha en kopp kaffe: Jag vill endast ha en kopp kaffe.
- Hon är bara tio år gammal: Hon är enbart tio år gammal.
- Jag hade bara tänkt på att ringa dig: Jag hade uteslutande tänkt på att ringa dig.
- Det är bara så att jag har mycket att göra idag: Det är precis som jag har mycket att göra idag.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Bara
Besläktade ord till Bara
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
- Substantiv (namn på olika saker)
Exempel på användning av Bara
- hon hade bara 100 kr kvar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det kom bara 10 åskådare till matchen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Dans på de Saligas Ängder Bara ord, Källa: Haparandabladet (2014-06-03).
- Bara Jonson & Free får, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-09).
Översättningar av Bara
- afrikaansEnigste
- akanNko ara
- amhariskaብቻ (bīca)
- arabiskaفقط (fqṭ)
- assamesiskaমাত্র (mātra)
- aymaraSapa
- azerbajdzjanskaYalnız
- belarusiskaТолькі (Tolʹkí)
- bulgariskaсамо (samo)
- bhojpuriखाली (khālī)
- bambaraDɔrɔn
- bengaliকেবল (kēbala)
- bosniskaSamo
- katalanskaNomés (Només)
- cebuanoLamang
- centralkurdiskaتەنها (tەnhạ)
- korsikanskaSolu
- tjeckiskaPouze
- walesiskaDim ond
- danskaKun
- tyskaNur
- dogriछड़ा (chaṛā)
- divehiހަމައެކަނި (hama‘ekani)
- eweKo
- grekiskaΜόνο (Móno)
- engelskaOnly
- esperantoNur
- spanskaSolamente
- estniskaAinult
- baskiskaBakarrik
- persiskaفقط (fqṭ)
- finskaVain
- filippinskaTanging
- franskaSeulement
- västfrisiskaAllinnich
- iriskaAmháin (Amháin)
- skotsk gaeliskaA-mhàin (A-mhàin)
- galiciskaSó (Só)
- guaraníHa'eño (Ha'eño)
- konkaniफकत (phakata)
- gujaratiમાત્ર (mātra)
- hausaKawai
- hawaiiskaWale
- hebreiskaרק (rq)
- hindiसिर्फ़ (sirfa)
- hmongspråkTsuas yog
- kroatiskaSamo
- haitiskaSèlman (Sèlman)
- ungerskaCsak
- armeniskaՄիայն (Miayn)
- indonesiskaHanya
- igboNaanị (Naanị)
- ilokoLaeng
- isländskaAðeins
- italienskaSolo
- japanskaそれだけ (soredake)
- javanesiskamung
- georgiskaმხოლოდ (mkholod)
- kazakiskaТек (Tek)
- kambodjanskaតែប៉ុណ្ណោះ
- kannadaಮಾತ್ರ (mātra)
- koreanska뿐 (ppun)
- krioNɔmɔ
- kurdiskaBes
- kirgiziskaгана (gana)
- latinTantum
- luxemburgiskaNëmmen (Nëmmen)
- lugandaOkka
- lingalaKaka
- laotiskaເທົ່ານັ້ນ
- litauiskaTik
- lushaiChauh
- lettiskaTikai
- maithiliकेवल मात्र (kēvala mātra)
- malagassiskaihany
- maoriAnake
- makedonskaСамо (Samo)
- malayalamമാത്രം (mātraṁ)
- mongoliskaЗөвхөн (Zөvhөn)
- marathiफक्त (phakta)
- malajiskaSahaja
- maltesiskaBiss
- burmesiskaသာ (sar)
- nepalesiskaमात्र (mātra)
- nederländskaEnkel en alleen
- norskaBare
- nordsothoFela
- nyanjaKokha
- oromoQofa
- oriyaକେବଳ (kēbaḷa)
- punjabiਸਿਰਫ (sirapha)
- polskaTylko
- afghanskaیوازې (y̰wạzې)
- portugisiskaApenas
- quechuaSapallan
- rumänskaNumai
- ryskaТолько (Tolʹko)
- kinjarwandaGusa
- sanskritकेवलम् (kēvalam)
- sindhiصرف (ṣrf)
- singalesiskaපමනි
- slovakiskaIba
- slovenskaSamo
- samoanskaNa'o
- shonaChete
- somaliskaKaliya
- albanskaVetëm (Vetëm)
- serbiskaСамо (Samo)
- sydsothoFeela
- sundanesiskaNgan
- swahiliPekee
- tamilமட்டுமே (maṭṭumē)
- teluguమాత్రమే (mātramē)
- tadzjikiskaФақат (Fakˌat)
- thailändskaเท่านั้น (thèānận)
- tigrinjaጥራሕ (thīrahhī)
- turkmeniskaDiňe (Diňe)
- filippinskaTanging
- turkiskaSadece
- tsongaNtsena
- tatariskaБары тик (Bary tik)
- uiguriskaپەقەت (pەqەt)
- ukrainskaТільки (Tílʹki)
- urduصرف (ṣrf)
- uzbekiskaFaqat
- vietnamesiskaChỉ có (Chỉ có)
- xhosaKuphela
- jiddischנאָר (nʼár)
- yorubaNikan
- kinesiska仅有的 (jǐn yǒu de)
- zuluKuphela
Vad rimmar på Bara?
Bara i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.