Ingen annan än

Vad betyder Ingen annan än?

Exempel på användning av Ingen annan än

• Det war ingen annan än Herr 8or ö! om min bestört, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-12-31).
• Även örn ingen annan än du själv ser dem ger det en enorm kraft och till fredsställelse, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-08).
• därinne fanns, och ingen annan än fadern tände brasan i kakelugnen och satte, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• Marie »Det är inte värdt att frun gör sig besvär Han kysser ingen annan än mig, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• Ingen annan än kunderna i Finland har med dem att göra, meddelar företaget., Källa: Östersundsposten (2013-09-30).
• sjukförsäkringen efter att Försäkringskassan nekat sjukskrivning för hans patienter. ”Ingen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-10).
• annan, än den, at thy, Y medelst roa och tjena mine älskade och hederwärbk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-21).
• säkrade honom likaledes, att när zarinnan stulle presen teras för hofwet, kunde ingen, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-03).
• En gammal överläkare brukade säga till personalen: ”De har ingen annan än er, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-06).
• annan än Republiquen til kommer., Källa: Posttidningar (1702-05-26).
• kan ingen annan än han göra anspråk på, derför att de tillhöra inventarierna11, Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
• entreprenörer, exempelvis till sina varuhusetableringar, ställs krav på att ingen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).
• Jag har tre barn, och de hafwa ingen annan än mig,, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-08-03).
• Framtiden för sjön Tamnaren är en miljöfråga som ingen annan än föreningen Tämnarens, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-08).
• annan än fin närvarande Droming Chatarina ächeat wa rit eller är., Källa: Posttidningar (1680-06-29).
• nan med stoor hästigheet öfwer ben föröfwade mäld samheten/ och efter som de ingen, Källa: Posttidningar (1704-03-22).
• Man påstår att ni fordom gjort baronessan er kur — måhända är det ingen annan, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).
• Ingen annan än den skurken och bedragaren, som en hel vecka bott på gästgivaregården, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

Översättningar av Ingen annan än

• afrikaansNiemand anders as
• akanObiara nni hɔ gye sɛ
• amhariskaሌላ ማንም የለም። (lela manīም yēlēም።)
• arabiskaلا أحد غيره (lạ ạ̉ḥd gẖyrh)
• assamesiskaআন কোনো নহয় কিন্তু (āna kōnō nahaẏa kintu)
• aymaraJaniw khitis yaqhax utjkiti jan ukasti
• azerbajdzjanskaBaşqa heç kim (Başqa heç kim)
• belarusiskaНіхто іншы, акрамя (Níhto ínšy, akramâ)
• bulgariskaНикой друг освен (Nikoj drug osven)
• bhojpuriकेहू अउरी ना लेकिन... (kēhū a'urī nā lēkina...)
• bambaraMɔgɔ wɛrɛ tɛ yen ni
• bengaliছাড়া আর কেউ নয় (chāṛā āra kē'u naẏa)
• bosniskaNiko drugi osim
• katalanskaNingú més sinó (Ningú més sinó)
• cebuanoWalay lain kondili
• centralkurdiskaکەسی تر جگە لە... (ḵەsy̰ tr jgە lە...)
• korsikanskaNimu altru ma
• tjeckiskaNikdo jiný než (Nikdo jiný než)
• walesiskaNeb arall ond
• danskaIngen andre end
• tyskaNiemand sonst aber
• dogriकोई होर ना सिवाय (kō'ī hōra nā sivāya)
• divehiއެހެން މީހަކު ނޫން (‘ehen mīhaku nūn)
• eweAme bubu aɖeke meli o negbe
• grekiskaΚανένας άλλος παρά μόνο (Kanénas állos pará móno)
• engelskaNo one else but
• esperantoNeniu alia sed
• spanskanadie más que (nadie más que)
• estniskaMitte keegi muu kui
• baskiskaBeste inor ez baina
• persiskaهیچ کس جز (hy̰cẖ ḵs jz)
• finskaEi kukaan muu kuin
• filippinskaWalang iba kundi
• franskaPersonne d'autre que
• västfrisiskaNimmen oars as
• iriskaAon duine eile ach
• skotsk gaeliskaChan eil duine eile ach
• galiciskaNinguén máis que (Ninguén máis que)
• guaraníAvave ambue sino
• konkaniहेर कोणूच ना पूण (hēra kōṇūca nā pūṇa)
• gujaratiબીજું કોઈ નહિ પણ (bījuṁ kō'ī nahi paṇa)
• hausaBa kowa sai
• hawaiiskaʻAʻohe mea ʻē aʻe akā (ʻAʻohe mea ʻē aʻe akā)
• hebreiskaאף אחד אחר מלבד (ʼp ʼẖd ʼẖr mlbd)
• hindiकोई और नहीं (kō'ī aura nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj leej twg tab sis
• kroatiskaNitko drugi osim
• haitiskaPa gen lòt men (Pa gen lòt men)
• ungerskaSenki más, csak (Senki más, csak)
• armeniskaՈւրիշ ոչ ոք, բայց (Owriš očʻ okʻ, baycʻ)
• indonesiskaTidak ada orang lain selain
• igboỌ dịghị onye ọzọ ma (Ọ dịghị onye ọzọ ma)
• ilokoAwan sabali no di
• isländskaEnginn annar en
• italienskaNessun altro ma
• japanska他の誰でもなく (tāno shuídemonaku)
• javanesiskaOra ana wong liya nanging
• georgiskaსხვა არავინ გარდა (skhva aravin garda)
• kazakiskaБасқа ешкім жоқ (Baskˌa eškím žokˌ)
• kambodjanskaគ្មាននរណាម្នាក់ទេក្រៅពី
• kannadaಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ (bēre yārū alla ādare)
• koreanska다른 누구도 아닌 (daleun nugudo anin)
• krioNɔbɔdi nɔ de pas
• kurdiskaJi bilî kesekî din (Ji bilî kesekî din)
• kirgiziskaБашка эч ким (Baška éč kim)
• latinNemo aliud nisi
• luxemburgiskaKeen aneren awer
• lugandaTewali mulala wabula...
• lingalaMoto mosusu te kasi
• laotiskaບໍ່ມີຄົນອື່ນແຕ່
• litauiskaNiekas kitas, tik
• lushaiTumah dang ni lo mahse
• lettiskaNeviens cits kā (Neviens cits kā)
• maithiliदोसर कियो नहि मुदा (dōsara kiyō nahi mudā)
• malagassiskaTsy misy hafa afa-tsy
• maoriKaore he tangata ke atu
• makedonskaНикој друг освен (Nikoǰ drug osven)
• malayalamമറ്റാരുമല്ല അല്ലാതെ (maṟṟārumalla allāte)
• mongoliskaӨөр хэн ч биш (Өөr hén č biš)
• marathiबाकी कोणी नाही पण (bākī kōṇī nāhī paṇa)
• malajiskaTiada orang lain melainkan
• maltesiskaĦadd ieħor imma
• burmesiskaအခြားမည်သူမျှမရှိ။ (aahkyarrmaisuumyahamashi.)
• nepalesiskaअरु कोहि छैन बाहेक (aru kōhi chaina bāhēka)
• nederländskaNiemand anders dan
• norskaIngen andre enn
• nordsothoGa go motho yo mongwe ge e se
• nyanjaPalibe wina koma
• oromoNamni biraa malee
• oriyaଅନ୍ୟ କେହି ନୁହଁନ୍ତି | (anẏa kēhi nuham̐nti |)
• punjabiਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਰ (hōra kō'ī nahīṁ para)
• polskaNikt inny, ale
• afghanskaپرته بل څوک نه (prth bl څwḵ nh)
• portugisiskaNinguém mais, mas (Ninguém mais, mas)
• quechuaMana pipas hukqa ichaqa
• rumänskaNimeni altcineva decât (Nimeni altcineva decât)
• ryskaНикто другой, кроме (Nikto drugoj, krome)
• kinjarwandaNta wundi
• sanskritन कश्चित् अपि तु (na kaścit api tu)
• sindhiٻيو ڪو نه پر (ٻyw ڪw nh pr)
• singalesiskaවෙන කවුරුත් නෙවෙයි
• slovakiskaNikto iný ako (Nikto iný ako)
• slovenskaNihče drug kot (Nihče drug kot)
• samoanskaE leai se isi ae na o
• shonaHapana mumwe kunze
• somaliskaCid kale maahee
• albanskaAskush tjetër veç (Askush tjetër veç)
• serbiskaНико други осим (Niko drugi osim)
• sydsothoHaho motho emong haese
• sundanesiskaEuweuh batur tapi
• swahiliHakuna mwingine ila
• tamilதவிர வேறு யாரும் இல்லை (tavira vēṟu yārum illai)
• teluguమరెవరూ కాదు (marevarū kādu)
• tadzjikiskaДигар каси дигар (Digar kasi digar)
• thailändskaไม่มีใครอื่นนอกจาก (mị̀mī khır xụ̄̀n nxkcāk)
• tigrinjaካልእ ሰብ የለን ብዘይካ... (kaልʿī sēbī yēlēnī bīzēyīka...)
• turkmeniskaBaşga hiç kim ýok (Başga hiç kim ýok)
• filippinskaWalang iba kundi
• turkiskabaşka kimse yok ama (başka kimse yok ama)
• tsongaKu hava un’wana handle ka
• tatariskaБашка беркем дә юк (Baška berkem də ûk)
• uiguriskaباشقا ھېچكىم يوق (bạsẖqạ ھېcẖky̱m ywq)
• ukrainskaНіхто інший, крім (Níhto ínšij, krím)
• urduاس کے سوا کوئی نہیں۔ (ạs ḵے swạ ḵwỷy̰ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa hech kim
• vietnamesiskaKhông ai khác ngoài (Không ai khác ngoài)
• xhosaAkekho omnye ngaphandle
• jiddischקיין איינער אַנדערש אָבער (qyyn ʼyynʻr ʼandʻrş ʼábʻr)
• yorubaKo si elomiran sugbon
• kinesiska除了没有其他人 (chú le méi yǒu qí tā rén)
• zuluAkekho omunye ngaphandle

Fler ord