Ingen fara på taket

Vad betyder Ingen fara på taket?

Exempel på användning av Ingen fara på taket

• Ingen fara på taket!, Källa: Smålandsposten (2015-03-25).
• . - Nu har vi förlorat två matcher i rad, men det är ingen fara på taket., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-31).
• - Ingen fara på taket, hoppas jag..., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-10).
• . - Det är ingen fara på taket, säger Sara Brodin på lea., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-14).
• Efter en allmän undersökning sa läkaren: - Det är ingen fara på taket, Hedvig, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-13).
• Det är ingen fara på taket bara för att vi förlorar här., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-16).
• Ingen fara på taket, dock., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-14).
• Men för vår del är det är ingen fara på taket. Vi sitter inte i sjön., Källa: Arvika nyheter (2020-03-18).
• fara på taket i V4-inledningen. - När jag smackade på honom i sista sväng fick, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-09).
• det bara som mot Mariestad är det ingen fara på taket., Källa: Östersundsposten (2016-01-19).
• Ingen fara på taket - däremot började det bli rejäl brådis. - Ambulanssjukvårdaren, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-25).
• Sitter hjärteress hos öppnings handenärdet ingen fara på taket., Källa: Östersundsposten (2021-01-02).
• fara på taket - Man behöver spela in dem., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-02).
• fara på taket., Källa: Barometern (2020-11-14).
• Men som säkerhetsan svarig i kommunen ser jag ingen fara på taket med det här, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-11).
• Trots 1-0-underläge var det ingen fara på taket., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-27).

Översättningar av Ingen fara på taket

• afrikaansGeen gevaar op die dak nie
• akanAsiane biara nni ɔdan no atifi
• amhariskaበጣሪያው ላይ ምንም አደጋ የለም (bēthariyaው layī ምnīም ʿēdēga yēlēም)
• arabiskaلا يوجد خطر على السطح (lạ ywjd kẖṭr ʿly̱ ạlsṭḥ)
• assamesiskaছাদত কোনো বিপদ নাই (chādata kōnō bipada nā'i)
• aymaraJaniw kuna jan walt’äwis uta patat utjkiti (Janiw kuna jan walt’äwis uta patat utjkiti)
• azerbajdzjanskaDamda təhlükə yoxdur (Damda təhlükə yoxdur)
• belarusiskaНіякай небяспекі на даху (Níâkaj nebâspekí na dahu)
• bulgariskaНяма опасност на покрива (Nâma opasnost na pokriva)
• bhojpuriछत पर कवनो खतरा नइखे (chata para kavanō khatarā na'ikhē)
• bambaraFarati tɛ so sanfɛ
• bengaliছাদে কোন বিপদ নেই (chādē kōna bipada nē'i)
• bosniskaNema opasnosti na krovu
• katalanskaCap perill al terrat
• cebuanoWalay peligro sa atop
• centralkurdiskaهیچ مەترسییەک لەسەر سەقفەکە نییە (hy̰cẖ mەtrsy̰y̰ەḵ lەsەr sەqfەḵە ny̰y̰ە)
• korsikanskaNisun periculu nantu à u tettu (Nisun periculu nantu à u tettu)
• tjeckiskaNa střeše žádné nebezpečí (Na střeše žádné nebezpečí)
• walesiskaDim perygl ar y to
• danskaIngen fare på taget (Ingen fare på taget)
• tyskaKeine Gefahr auf dem Dach
• dogriछत पर कोई खतरा नहीं (chata para kō'ī khatarā nahīṁ)
• divehiފުރާޅަށް ނުރައްކަލެއް ނެތެވެ (furāḷaš nura‘kale‘ neteve)
• eweAfɔku aɖeke mele xɔa tame o
• grekiskaΚανένας κίνδυνος στην οροφή (Kanénas kíndynos stēn orophḗ)
• engelskaNo danger on the roof
• esperantoNeniu danĝero sur la tegmento (Neniu danĝero sur la tegmento)
• spanskaNo hay peligro en el techo
• estniskaKatusel ohtu pole
• baskiskaEz dago arriskurik teilatuan
• persiskaهیچ خطری روی پشت بام وجود ندارد (hy̰cẖ kẖṭry̰ rwy̰ psẖt bạm wjwd ndạrd)
• finskaEi vaaraa katolla
• filippinskaWalang panganib sa bubong
• franskaAucun danger sur le toit
• västfrisiskaGjin gefaar op it dak
• iriskaGan aon chontúirt ar an díon (Gan aon chontúirt ar an díon)
• skotsk gaeliskaGun chunnart air a 'mhullach
• galiciskaNon hai perigo no tellado
• guaraníNdaipóri peligro pe techo ári (Ndaipóri peligro pe techo ári)
• konkaniछप्पराचेर धोको ना (chapparācēra dhōkō nā)
• gujaratiછત પર કોઈ જોખમ નથી (chata para kō'ī jōkhama nathī)
• hausaBabu haɗari akan rufin
• hawaiiskaʻAʻohe pilikia ma luna o ka hale
• hebreiskaאין סכנה על הגג (ʼyn sknh ʻl hgg)
• hindiछत पर कोई खतरा नहीं (chata para kō'ī khatarā nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj kev phom sij ntawm lub ru tsev
• kroatiskaNema opasnosti na krovu
• haitiskaPa gen danje sou do kay la
• ungerskaNincs veszély a tetőn (Nincs veszély a tetőn)
• armeniskaՏանիքի վրա վտանգ չկա (Tanikʻi vra vtang čʻka)
• indonesiskaTidak ada bahaya di atap
• igboEnweghị ihe egwu n'elu ụlọ (Enweghị ihe egwu n'elu ụlọ)
• ilokoAwan ti peggad iti atep
• isländskaEngin hætta á þakinu (Engin hætta á þakinu)
• italienskaNessun pericolo sul tetto
• japanska屋上は危険なし (wū shàngha wēi xiǎnnashi)
• javanesiskaOra ana bebaya ing atap
• georgiskaსახურავზე საფრთხე არ არის (sakhuravze saprtkhe ar aris)
• kazakiskaТөбеде қауіп жоқ (Tөbede kˌauíp žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៅលើដំបូលទេ។
• kannadaಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ (chāvaṇiya mēle yāvudē apāyavilla)
• koreanska지붕에 위험 없음 (jibung-e wiheom eobs-eum)
• krioNo denja nɔ de na di ruf
• kurdiskaLi ser banî xetere tune (Li ser banî xetere tune)
• kirgiziskaЧатырда коркунуч жок (Čatyrda korkunuč žok)
• latinNullum periculum in tecto
• luxemburgiskaKeng Gefor um Daach
• lugandaTewali bulabe ku kasolya
• lingalaLikama moko te na likoló ya ndako (Likama moko te na likoló ya ndako)
• laotiskaບໍ່ມີອັນຕະລາຍຢູ່ເທິງຫລັງຄາ
• litauiskaJokio pavojaus ant stogo
• lushaiInchungah chuan hlauhawm a awm lo
• lettiskaUz jumta nav briesmu
• maithiliछत पर कोनो खतरा नहि (chata para kōnō khatarā nahi)
• malagassiskaTsy misy loza amin'ny tafo
• maoriKaore he kino i runga i te tuanui
• makedonskaНема опасност на покривот (Nema opasnost na pokrivot)
• malayalamമേൽക്കൂരയിൽ അപകടമില്ല (mēൽkkūrayiൽ apakaṭamilla)
• mongoliskaДээвэр дээр ямар ч аюул байхгүй (Déévér déér âmar č aûul bajhgүj)
• marathiछताला धोका नाही (chatālā dhōkā nāhī)
• malajiskaTiada bahaya di atas bumbung
• maltesiskaEbda periklu fuq il-bejt
• burmesiskaခေါင်မိုးပေါ်မှာ အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။ (hkaungmoepawmhar aantararalmashiparbhuu.)
• nepalesiskaछतमा कुनै खतरा छैन (chatamā kunai khatarā chaina)
• nederländskaGeen gevaar op het dak
• norskaIngen fare på taket (Ingen fare på taket)
• nordsothoGa go na kotsi marulelong
• nyanjaPalibe chowopsa padenga
• oromoBalaan foddaa irratti hin jiru
• oriyaଛାତ ଉପରେ କ danger ଣସି ବିପଦ ନାହିଁ | (chāta uparē ka danger ṇasi bipada nāhim̐ |)
• punjabiਛੱਤ 'ਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ (chata 'tē kō'ī ḵẖatarā nahīṁ)
• polskaBrak niebezpieczeństwa na dachu (Brak niebezpieczeństwa na dachu)
• afghanskaپه چت کې هیڅ خطر نشته (ph cẖt ḵې hy̰څ kẖṭr nsẖth)
• portugisiskaNenhum perigo no telhado
• quechuaMana ima peligropas wasi patapi
• rumänskaNiciun pericol pe acoperiș (Niciun pericol pe acoperiș)
• ryskaНа крыше нет опасности (Na kryše net opasnosti)
• kinjarwandaNta kaga kari hejuru y'inzu
• sanskritछतौ न संकटः (chatau na saṅkaṭaḥ)
• sindhiڇت تي ڪوبه خطرو ناهي (ڇt ty ڪwbh kẖṭrw nạhy)
• singalesiskaවහලය මත අනතුරක් නැත
• slovakiskaNa streche žiadne nebezpečenstvo (Na streche žiadne nebezpečenstvo)
• slovenskaNa strehi ni nevarnosti
• samoanskaLeai se lamatiaga i luga o le taualuga
• shonaHapana ngozi padenga
• somaliskaKhatar kuma jirto saqafka
• albanskaAsnjë rrezik në çati (Asnjë rrezik në çati)
• serbiskaНема опасности на крову (Nema opasnosti na krovu)
• sydsothoHa ho kotsi marulelong
• sundanesiskaTaya bahaya dina hateupna
• swahiliHakuna hatari juu ya paa
• tamilகூரையில் எந்த ஆபத்தும் இல்லை (kūraiyil enta āpattum illai)
• teluguపైకప్పుపై ప్రమాదం లేదు (paikappupai pramādaṁ lēdu)
• tadzjikiskaДар болои бом хатар нест (Dar boloi bom hatar nest)
• thailändskaไม่มีอันตรายบนหลังคา (mị̀mī xạntrāy bn h̄lạngkhā)
• tigrinjaኣብ ናሕሲ ሓደጋ የለን (ʿabī nahhīsi hhadēga yēlēnī)
• turkmeniskaÜçekde howp ýok (Üçekde howp ýok)
• filippinskaWalang panganib sa bubong
• turkiskaÇatıda tehlike yok (Çatıda tehlike yok)
• tsongaKu hava khombo ehenhla ka lwangu
• tatariskaТүбәдә куркыныч юк (Tүbədə kurkynyč ûk)
• uiguriskaئۆگزىدە خەتەر يوق (ỷۆgzy̱dە kẖەtەr ywq)
• ukrainskaБез небезпеки на даху (Bez nebezpeki na dahu)
• urduچھت پر کوئی خطرہ نہیں۔ (cẖھt pr ḵwỷy̰ kẖṭrہ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaUyingizda hech qanday xavf yo'q
• vietnamesiskaKhông nguy hiểm trên mái nhà (Không nguy hiểm trên mái nhà)
• xhosaAkukho ngozi eluphahleni
• jiddischקיין געפאַר אויפן דאַך (qyyn gʻpʼar ʼwypn dʼak)
• yorubaKo si ewu lori orule
• kinesiska屋顶上没有危险 (wū dǐng shàng méi yǒu wēi xiǎn)
• zuluAyikho ingozi ophahleni

Fler ord