Ta det lugnt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta det lugnt?

Det betyder att man ska vara avslappnad och inte stressa eller göra något för snabbt eller impulsivt. Det kan också betyda att man ska ta det försiktigt och undvika att göra något farligt eller riskabelt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta det lugnt

Antonymer (motsatsord) till Ta det lugnt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta det lugnt?

AF Afrikaans: Neem dit rustig

AK Twi: Fa wo ho to wo so

AM Amhariska: ቀለል አድርገህ እይ (qēlēል ʿēdīrīgēhī ʿīyī)

AR Arabiska: خذها ببساطة (kẖdẖhạ bbsạṭẗ)

AS Assamiska: সহজভাৱে লওক (sahajabhāraē la'ōka)

AY Aymara: Ukjja jan sinti llakisimti

AZ Azerbajdzjanska: Sakit olun

BE Vitryska: Не бяры да галавы (Ne bâry da galavy)

BG Bulgariska: Успокой се (Uspokoj se)

BHO Bhojpuri: एकरा के आराम से ले लीं (ēkarā kē ārāma sē lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye a ta ka nɔgɔya

BN Bengaliska: এটা হাল্কা ভাবে নিন (ēṭā hālkā bhābē nina)

BS Bosniska: Polako

CA Katalanska: Pren-t'ho amb calma

CEB Cebuano: Kalma lang

CKB Kurdiska: بە ئاسانی وەریبگرە (bە ỷạsạny̰ wەry̰bgrە)

CO Korsikanska: Vai pianu

CS Tjeckiska: Ber to s klidem

CY Walesiska: Cymerwch yn hawdd

DA Danska: Tag det roligt

DE Tyska: Immer mit der Ruhe

DOI Dogri: आराम से ले लो (ārāma sē lē lō)

DV Dhivehi: ފަސޭހައިން ނަގާށެވެ (fasēha‘in nagāševe)

EE Ewe: Tsɔe bɔbɔe

EL Grekiska: Ηρέμησε (Ērémēse)

EN Engelska: Take it easy

EO Esperanto: Trankviliĝu (Trankviliĝu)

ES Spanska: Tómalo con calma (Tómalo con calma)

ET Estniska: Võta rahulikult (Võta rahulikult)

EU Baskiska: Lasai hartu

FA Persiska: سخت نگیر (skẖt ngy̰r)

FI Finska: Ottaa rennosti

FIL Filippinska: Dahan dahan lang

FR Franska: Allez-y doucement

FY Frisiska: Doch it rustich oan

GA Irländska: Tóg go bog é (Tóg go bog é)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air do shocair

GL Galiciska: Tómao con calma (Tómao con calma)

GN Guarani: Pegueraha porãkena (Pegueraha porãkena)

GOM Konkani: सोंपेंपणान घेवचें (sōmpēmpaṇāna ghēvacēṁ)

GU Gujarati: આરામ થી કર (ārāma thī kara)

HA Hausa: Yi sauƙi

HAW Hawaiian: E mālie (E mālie)

HE Hebreiska: קחי את זה בקלות (qẖy ʼţ zh bqlwţ)

HI Hindi: आराम से (ārāma sē)

HMN Hmong: Siv nws yooj yim

HR Kroatiska: Polako

HT Haitiska: Pran li fasil

HU Ungerska: Vedd lazán (Vedd lazán)

HY Armeniska: Թեթեւ տար (Tʻetʻew tar)

ID Indonesiska: Santai saja

IG Igbo: Jiri ya nwayọọ (Jiri ya nwayọọ)

ILO Ilocano: Alaem a nalag-an dayta

IS Isländska: Taktu því rólega (Taktu því rólega)

IT Italienska: Calmati

JA Japanska: 落ち着いて (luòchi zheite)

JV Javanesiska: Tenang wae

KA Georgiska: დაწყნარდით (datsʼqʼnardit)

KK Kazakiska: Демал (Demal)

KM Khmer: បន្ធូរអារម្មណ៍

KN Kannada: ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದಿರಿ (niścinteyindiri)

KO Koreanska: 진정해 (jinjeonghae)

KRI Krio: Tek am izi

KU Kurdiska: Zehmet negire

KY Kirgiziska: Тынчсызданбаңыз (Tynčsyzdanbaңyz)

LA Latin: Accipere facile

LB Luxemburgiska: Ëmmer mat der Rou (Ëmmer mat der Rou)

LG Luganda: Kitwale nga kyangu

LN Lingala: Zwá yango na pɛtɛɛ nyonso (Zwá yango na pɛtɛɛ nyonso)

LO Lao: ເອົາມັນງ່າຍ

LT Litauiska: Atsipalaiduok

LUS Mizo: Hahdam takin la rawh

LV Lettiska: Neņem to nopietni (Neņem to nopietni)

MAI Maithili: सहजतासँ लऽ लिअ (sahajatāsam̐ la̕ li'a)

MG Madagaskar: Aza mikoropaka

MI Maori: Kia ngawari

MK Makedonska: Полека (Poleka)

ML Malayalam: ലളിതമായി എടുക്കൂ (laḷitamāyi eṭukkū)

MN Mongoliska: Тайвшир (Tajvšir)

MR Marathi: सहज घ्या (sahaja ghyā)

MS Malajiska: Bertenang

MT Maltesiska: Ħudha bil-mod

MY Myanmar: ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ (hpyihpyilotepar)

NE Nepalesiska: यसलाई सहज रूपमा लिनुहोस् (yasalā'ī sahaja rūpamā linuhōs)

NL Holländska: Doe het rustig aan

NO Norska: Ta det med ro

NSO Sepedi: E tšee gabonolo (E tšee gabonolo)

NY Nyanja: Osapupuluma

OM Oromo: Salphaatti fudhadhu

OR Odia: ଆରାମ ସେ (ārāma sē)

PA Punjabi: ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ (ārāma nāla karō)

PL Polska: Spokojnie

PS Pashto: جدي یې مه ګڼه (jdy y̰ې mh ګڼh)

PT Portugisiska: Vá com calma (Vá com calma)

QU Quechua: Mana sasachakuspalla hapiy

RO Rumänska: Ia-o usor

RU Ryska: Не принимайте близко к сердцу (Ne prinimajte blizko k serdcu)

RW Kinyarwanda: Fata byoroshye

SA Sanskrit: सहजतया गृहाण (sahajatayā gr̥hāṇa)

SD Sindhi: اسان سمجهو (ạsạn smjhw)

SI Singalesiska: එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න

SK Slovakiska: V kľude (V kľude)

SL Slovenska: Pomiri se

SM Samoan: Faifai malie

SN Shona: Zvidzore

SO Somaliska: Isdeji

SQ Albanska: Merre me qetësi (Merre me qetësi)

SR Serbiska: Полако (Polako)

ST Sesotho: Theola moea

SU Sundanesiska: Santai waé (Santai waé)

SW Swahili: Usijali

TA Tamil: நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (nitāṉamāka eṭuttukkoḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: తేలికగా తీసుకో (tēlikagā tīsukō)

TG Tadzjikiska: Ором шавед (Orom šaved)

TH Thailändska: ใช้มันง่าย (chı̂ mạn ng̀āy)

TI Tigrinya: ቅልል ኢልካ ውሰዶ (qīልል ʿiልka ውsēdo)

TK Turkmeniska: Aňsat alyň (Aňsat alyň)

TL Tagalog: Dahan dahan lang

TR Turkiska: Sakin ol

TS Tsonga: Swi teke hi ku olova

TT Tatariska: Дулкынланма (Dulkynlanma)

UG Uiguriska: خاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Заспокойся (Zaspokojsâ)

UR Urdu: اسے آرام سے لیں۔ (ạsے ậrạm sے ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Umidsiz bo'lmang

VI Vietnamesiska: Hãy thư giãn đi (Hãy thư giãn đi)

XH Xhosa: Yithathe lula

YI Jiddisch: נעם עס לייכט (nʻm ʻs lyykt)

YO Yoruba: Rọra ṣe (Rọra ṣe)

ZH Kinesiska: 别紧张 (bié jǐn zhāng)

ZU Zulu: Ungakhathazeki

Exempel på användning av Ta det lugnt

det lugnt med alkoholen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-19).

Ta det lugnt. Andas. Det kommer att gå bra., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-28).

länets invånare inför påsken: ner i länet på grund av coronaviruset och nio Ta, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-08).

det lugnt några veckor., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-06).

det lugnt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-14).

Ta det lugnt. VATTUMANNEN (20 jan-19 feb) En olycka händer så lätt., Källa: Östersundsposten (2013-11-14).

. - Vi har fått ett fåtal frågor örn för ändringen, men de flesta verkar ta, Källa: Östersundsposten (2015-09-26).

Ta det lugnt. Undvik att göra inköp., Källa: Östersundsposten (2018-04-05).

. - Jag ska ta det lugnt men springa fort på slutet, sa Emil Wadman och hans, Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).

Ta det lugnt., Källa: Östersundsposten (2020-11-14).

. - De är ju så stressade annars, men nu kan de ta det lugnt, säger Mikael Teurnberg, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-08).

I sommar vill han ta det lugnt., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-14).

Jag vill bara vara ifred och ta det lugnt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-10).

Mimmi uppmanar männ iskor till att ta det lugnt. - Köp det man behöver för annars, Källa: Avesta tidning (2022-03-09).

det lugnt är en utmaning, medger hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).

. - Det är skönt med lite fint väder och bara sitta och ta det lugnt, säger, Källa: Avesta tidning (2016-03-14).

Nu ska jag bara ta det lugnt ett tag innan jag brottas igen, säger Sofia Mattsson, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-05).

Följer efter Ta det lugnt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta det lugnt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 22:45 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?