Ta doket
Synonymer till Ta doket
Vad betyder Ta doket?
"Ta doket" betyder att en kvinna väljer att gå i kloster och bli nunna. Uttrycket syftar på att hon tar på sig nunnedoket, vilket symboliserar att hon avsäger sig sitt tidigare liv för att leva som nunna, dedikerad till ett liv i bön och religiös tjänst.
Uttrycket "ta doket" användes ofta under medeltiden och senare för att beskriva kvinnor som av egen vilja eller på grund av omständigheter gick in i klosterlivet. Det var en betydelsefull och ceremoniell handling som markerade en övergång från ett sekulärt liv till ett religiöst liv.
Sammanfattningsvis innebär "ta doket" att anta en religiös livsstil som nunna, där man symboliskt och bokstavligt tar på sig nunnedoket som en del av sina nunnelöften.
Uttrycket "ta doket" användes ofta under medeltiden och senare för att beskriva kvinnor som av egen vilja eller på grund av omständigheter gick in i klosterlivet. Det var en betydelsefull och ceremoniell handling som markerade en övergång från ett sekulärt liv till ett religiöst liv.
Sammanfattningsvis innebär "ta doket" att anta en religiös livsstil som nunna, där man symboliskt och bokstavligt tar på sig nunnedoket som en del av sina nunnelöften.
Exempel på användning av Ta doket
- den stränga hotande blicken, i det svarta ögat som framlittädö under det hvi ta, Källa: Barometern (1842-02-19).
- Banken, sorn hunnit zenith, delade sig snabbt, det sväl ta doket refs i sär, Källa: Östersundsposten (1904-01-25).
Översättningar av Ta doket
- afrikaansNeem die dossier
- akanFa docket no kɔ
- amhariskaዶኬቱን ይውሰዱ (doketun yǝwǝsadu)
- arabiskaخذ الأجندة (kẖdẖ ạlạ̉jndẗ)
- assamesiskaডকেটটো লওক (ḍakēṭaṭō la'ōka)
- aymaraUka expediente apsuñamawa (Uka expediente apsuñamawa)
- azerbajdzjanskaSənədi götürün (Sənədi götürün)
- belarusiskaВазьміце падлік (Vazʹmíce padlík)
- bulgariskaВземете дока (Vzemete doka)
- bhojpuriडॉकेट ले लीं (ḍŏkēṭa lē līṁ)
- bambaraAw bɛ dokɛti ta
- bengaliডকেট নিন (ḍakēṭa nina)
- bosniskaUzmi dosije
- katalanskaAgafeu l'expedient
- cebuanoKuhaa ang docket
- centralkurdiskaدۆکیتەکە وەربگرە (dۆḵy̰tĥḵĥ wĥrbgrĥ)
- korsikanskaPigliate u cartulare
- tjeckiskaVezměte si stvrzenku (Vezměte si stvrzenku)
- walesiskaCymerwch y doced
- danskaTag pakken
- tyskaNimm den Zettel
- dogriडॉकेट ले लो (ḍŏkēṭa lē lō)
- divehiޑޮކެޓް ނަގާށެވެ (ḍokeṭ nagāševe)
- eweXɔ docket la
- grekiskaΠάρτε την δικογραφία (Párte tēn dikographía)
- engelskaTake the docket
- esperantoPrenu la dosieron
- spanskatoma el expediente
- estniskaVõtke dokk (Võtke dokk)
- baskiskaHartu espedientea
- persiskaبرگه را بردارید (brgh rạ brdạry̰d)
- finskaOta kortti
- filippinskaKunin ang docket
- franskaPrenez le dossier
- västfrisiskaNim it dossier
- iriskaTóg an duillín (Tóg an duillín)
- skotsk gaeliskaGabh an doca
- galiciskaColle o expediente
- guaraníEjagarra pe expediente
- konkaniडॉकेट घेवचें (ḍŏkēṭa ghēvacēṁ)
- gujaratiડોકેટ લો (ḍōkēṭa lō)
- hausaDauki dokitin
- hawaiiskaE lawe i ka palapala
- hebreiskaקח את המסמכים (qẖ ʼţ hmsmkym)
- hindiडॉकेट लो (ḍŏkēṭa lō)
- hmongspråkNqa cov ntaub ntawv
- kroatiskaUzmi spisak
- haitiskaPran dosye a
- ungerskaVedd a dokkot
- armeniskaՎերցրեք թղթապանակը (Vercʻrekʻ tʻġtʻapanakə)
- indonesiskaAmbil mapnya
- igboWere docket ahụ (Were docket ahụ)
- ilokoAlaen ti docket
- isländskaTaktu skjalið
- italienskaPrendi il registro
- japanskaドケットを取る (dokettowo qǔru)
- javanesiskaNjupuk docket
- georgiskaაიღე დოკეტი (aighe dokʼetʼi)
- kazakiskaҚұжатты алыңыз (Kˌūžatty alyňyz)
- kambodjanskaយកឯកសារ
- kannadaಡಾಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ḍākeṭ tegedukoḷḷi)
- koreanska기록 보관소 가져가기 (gilog bogwanso gajyeogagi)
- krioTek di dokɛt
- kurdiskaDoketê bigirin (Doketê bigirin)
- kirgiziskaДокетті алыңыз (Dokettí alyňyz)
- latinAccipere docket
- luxemburgiskaHuelt den Dossier
- lugandaDdira docket
- lingalaZwá docket yango (Zwá docket yango)
- laotiskaເອົາ docket ໄດ້
- litauiskaPaimkite dokumentą (Paimkite dokumentą)
- lushaiDocket chu la rawh
- lettiskaPaņemiet doku (Paņemiet doku)
- maithiliडॉकेट लऽ लिअ (ḍŏkēṭa la̕ li'a)
- malagassiskaRaiso ny docket
- maoriTangohia te putea
- makedonskaЗемете го џебот (Zemete go d̂ebot)
- malayalamഡോക്കറ്റ് എടുക്കുക (ḍēākkaṟṟ eṭukkuka)
- mongoliskaБаримт бичгийг ав (Barimt bičgijg av)
- marathiडॉकेट घ्या (ḍŏkēṭa ghyā)
- malajiskaAmbil doket
- maltesiskaĦu l-docket
- burmesiskaစာရွက်ကို ယူပါ။ (hcarrwatko yuupar.)
- nepalesiskaडकेट लिनुहोस् (ḍakēṭa linuhōs)
- nederländskaNeem de rol
- norskaTa dokumentet
- nordsothoTšea docket (Tšea docket)
- nyanjaTengani docket
- oromoDocket sana fudhadhu
- oriyaଡକେଟ୍ ନିଅ | (ḍakēṭ ni'a |)
- punjabiਡੌਕਟ ਲਵੋ (ḍaukaṭa lavō)
- polskaWeź akta (Weź akta)
- afghanskaډاکټ واخلئ (ḏạḵṯ wạkẖlỷ)
- portugisiskaPegue a súmula (Pegue a súmula)
- quechuaChay expediente nisqatapas apakuy
- rumänskaIa dosarul
- ryskaВозьмите документ (Vozʹmite dokument)
- kinjarwandaFata icyuma
- sanskritडॉकेटं गृह्यताम् (ḍŏkēṭaṁ gr̥hyatām)
- sindhiڊاکٽ وٺو (ḍạḵṭ wṭhw)
- singalesiskaඩොකට් එක ගන්න (ඩොකට් එක ගන්න)
- slovakiskaVezmite si spis
- slovenskaVzemite listič (Vzemite listič)
- samoanskaAve le pepa
- shonaTora docket
- somaliskaQaado dokumentiga
- albanskaMerr doket
- serbiskaУзми досије (Uzmi dosiǰe)
- sydsothoNka docket
- sundanesiskaCandak docket
- swahiliChukua hati
- tamilடாக்கெட்டை எடு (ṭākkeṭṭai eṭu)
- teluguడాకెట్ తీసుకోండి (ḍākeṭ tīsukōṇḍi)
- tadzjikiskaДокатро гиред (Dokatro gired)
- thailändskaใช้ใบปะหน้า (chı̂bı pa h̄n̂ā)
- tigrinjaነቲ ዶኬት ውሰድዎ። (nati doket wǝsadǝwo.)
- turkmeniskaGämi alyň (Gämi alyň)
- filippinskaKunin ang docket
- turkiskadavayı al
- tsongaTeka dokheti
- tatariskaКәрәзне алыгыз (Kərəzne alygyz)
- uiguriskaدوپپىنى ئېلىڭ (dwppy̱ny̱ ỷely̱ṉg)
- ukrainskaВізьміть док (Vízʹmítʹ dok)
- urduڈاکٹ لے لو (ḍạḵṭ lai lw)
- uzbekiskaHujjatni oling
- vietnamesiskaLấy sổ ghi chép (Lấy sổ ghi chép)
- xhosaThatha idokethi
- jiddischנעמען די דאָקטאָר (nʻmʻn dy dʼáqtʼár)
- yorubaGba docket
- kinesiska拿案卷 (ná àn juǎn)
- zuluThatha idokodo
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 9 september 2024.