Ta en genväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta en genväg?

Att ta en genväg betyder att man väljer en alternativ väg eller metod för att nå sitt mål på ett snabbare eller enklare sätt, istället för att följa den vanliga eller förväntade vägen. Det kan också innebära att man tar en risk eller bryter mot regler för att uppnå det önskade resultatet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta en genväg

Antonymer (motsatsord) till Ta en genväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta en genväg?

AF Afrikaans: Neem 'n kortpad

AK Twi: Fa ɔkwan tiawa bi so

AM Amhariska: አቋራጭ መንገድ ውሰድ (ʿēqwarachī mēnīgēdī ውsēdī)

AR Arabiska: خذ طريقا مختصرا (kẖdẖ ṭryqạ mkẖtṣrạ)

AS Assamiska: এটা চৰ্টকাট লওক (ēṭā carṭakāṭa la'ōka)

AY Aymara: Mä jisk’a thakhi apsuñamawa (Mä jisk’a thakhi apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qısayol çəkin (Qısayol çəkin)

BE Vitryska: Скароціце шлях (Skarocíce šlâh)

BG Bulgariska: Вземете пряк път (Vzemete prâk pʺt)

BHO Bhojpuri: एगो शॉर्टकट ले लीं (ēgō śŏrṭakaṭa lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye sira surun dɔ ta

BN Bengaliska: একটি সংক্ষিপ্ত রাস্তা নিন (ēkaṭi saṅkṣipta rāstā nina)

BS Bosniska: Idite prečicom (Idite prečicom)

CA Katalanska: Agafeu una drecera

CEB Cebuano: Pagkuha ug shortcut

CKB Kurdiska: کورتە ڕێگایەک بگرنەبەر (ḵwrtە ڕێgạy̰ەḵ bgrnەbەr)

CO Korsikanska: Pigliate un shortcut

CS Tjeckiska: Použijte zkratku (Použijte zkratku)

CY Walesiska: Cymerwch lwybr byr

DA Danska: Tag en genvej

DE Tyska: Eine Abkürzung nehmen (Eine Abkürzung nehmen)

DOI Dogri: शॉर्टकट ले जाओ (śŏrṭakaṭa lē jā'ō)

DV Dhivehi: ޝޯޓްކަޓެއް ނަގާށެވެ (šōṭkaṭe‘ nagāševe)

EE Ewe: Wɔ mɔ kpui aɖe

EL Grekiska: Κάντε μια συντόμευση (Kánte mia syntómeusē)

EN Engelska: Take a shortcut

EO Esperanto: Prenu ŝparvojon (Prenu ŝparvojon)

ES Spanska: Toma un atajo

ET Estniska: Kasutage otseteed

EU Baskiska: Hartu lasterbide bat

FA Persiska: یک میانبر انتخاب کنید (y̰ḵ my̰ạnbr ạntkẖạb ḵny̰d)

FI Finska: Oikaista

FIL Filippinska: Kumuha ng shortcut

FR Franska: Prendre un raccourci

FY Frisiska: Nim in fluchtoets

GA Irländska: Tóg aicearra (Tóg aicearra)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ath-ghoirid

GL Galiciska: Colle un atallo

GN Guarani: Ejagarra peteĩ tape mbyky (Ejagarra peteĩ tape mbyky)

GOM Konkani: एक शॉर्टकट घेवचो (ēka śŏrṭakaṭa ghēvacō)

GU Gujarati: શોર્ટકટ લો (śōrṭakaṭa lō)

HA Hausa: Ɗauki gajeriyar hanya

HAW Hawaiian: E lawe i kahi pōkole (E lawe i kahi pōkole)

HE Hebreiska: קח קיצור דרך (qẖ qyẕwr drk)

HI Hindi: लघु - पथ लें (laghu - patha lēṁ)

HMN Hmong: Siv ib qho shortcut

HR Kroatiska: Idite prečacem (Idite prečacem)

HT Haitiska: Pran yon chemen kout

HU Ungerska: A rövid úton megy (A rövid úton megy)

HY Armeniska: Վերցրեք դյուրանցում (Vercʻrekʻ dyurancʻum)

ID Indonesiska: Ambil jalan pintas

IG Igbo: Were ụzọ mkpirisi (Were ụzọ mkpirisi)

ILO Ilocano: Mangala iti shortcut

IS Isländska: Taktu flýtileið (Taktu flýtileið)

IT Italienska: Prendere una scorciatoia

JA Japanska: 近道をする (jìn dàowosuru)

JV Javanesiska: Njupuk trabasan

KA Georgiska: მიიღეთ მალსახმობი (miighet malsakhmobi)

KK Kazakiska: Таңбашаны таңдаңыз (Taңbašany taңdaңyz)

KM Khmer: យកផ្លូវកាត់

KN Kannada: ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (śārṭ‌kaṭ tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 바로가기 (balogagi)

KRI Krio: Tek wan shɔt rod

KU Kurdiska: Kurtebirekê bigrin (Kurtebirekê bigrin)

KY Kirgiziska: Кыска жолду тандаңыз (Kyska žoldu tandaңyz)

LA Latin: Ut brevis

LB Luxemburgiska: Huelt eng Ofkiirzung

LG Luganda: Ddira ekkubo erimpi

LN Lingala: Zwá nzela mokuse (Zwá nzela mokuse)

LO Lao: ໃຊ້ທາງລັດ

LT Litauiska: Naudokite spartųjį klavišą (Naudokite spartųjį klavišą)

LUS Mizo: Shortcut pakhat la rawh

LV Lettiska: Izmantojiet īsceļu (Izmantojiet īsceļu)

MAI Maithili: एकटा शॉर्टकट लिअ (ēkaṭā śŏrṭakaṭa li'a)

MG Madagaskar: Manaova hitsin-dàlana (Manaova hitsin-dàlana)

MI Maori: Tangohia he pokatata

MK Makedonska: Земете кратенка (Zemete kratenka)

ML Malayalam: ഒരു കുറുക്കുവഴി എടുക്കുക (oru kuṟukkuvaḻi eṭukkuka)

MN Mongoliska: Товчлол ашиглана уу (Tovčlol ašiglana uu)

MR Marathi: शॉर्टकट घ्या (śŏrṭakaṭa ghyā)

MS Malajiska: Ambil jalan pintas

MT Maltesiska: Ħu shortcut

MY Myanmar: ဖြတ်လမ်းတစ်ခုယူပါ။ (hpyatlamtaithkuyuupar.)

NE Nepalesiska: सर्टकट लिनुहोस् (sarṭakaṭa linuhōs)

NL Holländska: Neem een kortere weg

NO Norska: Ta en snarvei

NSO Sepedi: Tšea tsela ye kopana (Tšea tsela ye kopana)

NY Nyanja: Tengani njira yachidule

OM Oromo: Karaa gabaabaa fudhadhu

OR Odia: ଏକ ସର୍ଟକଟ୍ ନିଅ | (ēka sarṭakaṭ ni'a |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਵੋ (ika śāraṭakaṭa lavō)

PL Polska: Idź skrótem (Idź skrótem)

PS Pashto: یو شارټ کټ واخلئ (y̰w sẖạrټ ḵټ wạkẖlỷ)

PT Portugisiska: Pegue um atalho

QU Quechua: Huk pisi ñanta hap’iy (Huk pisi ñanta hap’iy)

RO Rumänska: Ia o scurtatura

RU Ryska: Срезать путь (Srezatʹ putʹ)

RW Kinyarwanda: Fata inzira

SA Sanskrit: एकं शॉर्टकट् गृह्यताम् (ēkaṁ śŏrṭakaṭ gr̥hyatām)

SD Sindhi: هڪ شارٽ کٽ وٺو (hڪ sẖạrٽ ḵٽ wٺw)

SI Singalesiska: කෙටි මගක් ගන්න

SK Slovakiska: Použite skratku (Použite skratku)

SL Slovenska: Uberi bližnjico (Uberi bližnjico)

SM Samoan: Fai se ala 'alo

SN Shona: Tora nzira yekudimbudzira

SO Somaliska: Qaado jid gaaban

SQ Albanska: Merrni një shkurtore (Merrni një shkurtore)

SR Serbiska: Идите пречицом (Idite prečicom)

ST Sesotho: Nka tsela e khaoletsang

SU Sundanesiska: Candak potong kompas

SW Swahili: Chukua njia ya mkato

TA Tamil: ஒரு குறுக்குவழியை எடு (oru kuṟukkuvaḻiyai eṭu)

TE Telugu: షార్ట్‌కట్ తీసుకోండి (ṣārṭ‌kaṭ tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Миёнабурро гиред (Miënaburro gired)

TH Thailändska: ใช้ทางลัด (chı̂ thāng lạd)

TI Tigrinya: ኣቋራጭ መንገዲ ውሰድ (ʿaqwarachī mēnīgēdi ውsēdī)

TK Turkmeniska: Salgylanma alyň (Salgylanma alyň)

TL Tagalog: Kumuha ng shortcut

TR Turkiska: kısayol al

TS Tsonga: Teka ndlela yo koma

TT Tatariska: Кыска юл алыгыз (Kyska ûl alygyz)

UG Uiguriska: تېزلەتمە ئېلىڭ (tېzlەtmە ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Скористайтеся коротким шляхом (Skoristajtesâ korotkim šlâhom)

UR Urdu: ایک شارٹ کٹ لیں۔ (ạy̰ḵ sẖạrٹ ḵٹ ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yorliqdan foydalaning

VI Vietnamesiska: Đi tắt (Đi tắt)

XH Xhosa: Thatha indlela emfutshane

YI Jiddisch: נעמען אַ דורכוועג (nʻmʻn ʼa dwrkwwʻg)

YO Yoruba: Ya ọna abuja kan (Ya ọna abuja kan)

ZH Kinesiska: 走捷径 (zǒu jié jìng)

ZU Zulu: Thatha isinqamuleli

Exempel på användning av Ta en genväg

hävdade bara ”inga kommenterar” samt att han var ute på en promenad och skulle ta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-29).

karriär gick spikrakt uppåt Men vad ingen kunnat ana är att Glass försökt att ta, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-27).

på gärden öster om Vinö, den som kommer från söder och hit tar bra kan här ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-20).

BARA PET HÄR PIKET HINPRAR MEJ FRÄN ATT KUNNA TA EN GENVÄG HEM..., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-26).

TA EN GENVÄG, Källa: Avesta tidning (2019-09-06).

Kanske ska man ta en genväg och sätta färdiga plantor i jorden?, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-16).

Ibland måste även sopbilen ta en genväg på olika cykelvägar, vilket man har, Källa: Smålandsposten (2019-08-05).

Ald rig någonsin ta en genväg och aldrig jaga sista pengen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-13).

I affären finns förväUd, fryst, tärnad potatis för den som vill ta en genväg, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).

Men spelare kan också ta en genväg och köpa valutan för riktiga pengar., Källa: Karlskoga tidning (2017-11-18).

Jag gjorde bort mig på slutet då jag skulle ta en genväg, blev stressad och, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-24).

Ta en genväg i köket, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-21).

Då tänkte jag ta en genväg., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-11).

en genväg över den isbelagda sjön., Källa: Smålandsposten (2020-08-15).

Vill man ta en genväg finns färdigtärnad potatis att köpa., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-03).

en genväg genom att ta över en annan förening., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-28).

Följer efter Ta en genväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta en genväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 22:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?