Ta en sil
Synonymer till Ta en sil
Vad betyder Ta en sil?
Att "ta en sil" är en slanguttryck som betyder att filtrera ut oönskade bitar eller substanser från en vätska genom att hälla den genom en sil. Det kan också innebära att ta en paus eller att stanna upp för en stund. Exempelvis kan en kock säga "ta en sil på såsen" för att beskriva att hen behöver sila bort eventuella klumpar eller bitar från såsen för att den ska bli jämn och fin.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Ta en sil
- Lag ett lyckades ta en sil vermedalj efter ett av Stock holmslagen., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-14).
- Då var det Annas tur att ta en sil vermedalj i klassen DR16., Källa: Smålandsposten (2017-07-25).
- Det här är hemma för mig, det är här jag är lycklig och att ta en sil vermedalj, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-08).
Översättningar av Ta en sil
- afrikaansNeem 'n sif
- akanFa afiri a wɔde yiyi nsu mu
- amhariskaማጣሪያ ይውሰዱ (mathariya yīውsēdu)
- arabiskaخذ مصفاة (kẖdẖ mṣfạẗ)
- assamesiskaষ্ট্ৰেনাৰ এটা লওক (ṣṭraēnāra ēṭā la'ōka)
- aymaraMä colador apsuñamawa (Mä colador apsuñamawa)
- azerbajdzjanskaBir süzgəc götürün (Bir süzgəc götürün)
- belarusiskaВазьміце падсітак (Vazʹmíce padsítak)
- bulgariskaВземете цедка (Vzemete cedka)
- bhojpuriएगो छलनी ले लीं (ēgō chalanī lē līṁ)
- bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ ta
- bengaliএকটি ছাঁকনি নিন (ēkaṭi chām̐kani nina)
- bosniskaUzmi cjedilo
- katalanskaAgafeu un colador
- cebuanoPagkuha ug salaan
- centralkurdiskaپاڵاوتەیەک وەربگرە (pạڵạwtەy̰ەḵ wەrbgrە)
- korsikanskaPigliate un filatore
- tjeckiskaVezměte si sítko (Vezměte si sítko)
- walesiskaCymerwch hidlydd
- danskaTag en si
- tyskaNimm ein Sieb
- dogriएक छना ले लो (ēka chanā lē lō)
- divehiސްޓްރޭނަރ އެއް ނަގާށެވެ (sṭrēnar ‘e‘ nagāševe)
- eweTsɔ nusi wotsɔna ƒoa tsii
- grekiskaΠάρτε ένα σουρωτήρι (Párte éna sourōtḗri)
- engelskaTake a strainer
- esperantoPrenu kribrilon
- spanskatoma un colador
- estniskaVõtke kurn (Võtke kurn)
- baskiskaHartu iragazki bat
- persiskaیک صافی بردارید (y̰ḵ ṣạfy̰ brdạry̰d)
- finskaOta siivilä (Ota siivilä)
- filippinskaKumuha ng salaan
- franskaPrenez une passoire
- västfrisiskaNim in sied
- iriskaGlac strainer
- skotsk gaeliskaGabh strainer
- galiciskaColle un colador
- guaraníEjagarra peteĩ colador (Ejagarra peteĩ colador)
- konkaniएक गाळणी घेवप (ēka gāḷaṇī ghēvapa)
- gujaratiએક સ્ટ્રેનર લો (ēka sṭrēnara lō)
- hausaƊauki mai matsi
- hawaiiskaE lawe i kahi kānana (E lawe i kahi kānana)
- hebreiskaקח מסננת (qẖ msnnţ)
- hindiएक छलनी लें (ēka chalanī lēṁ)
- hmongspråkNqa ib lub lim
- kroatiskaUzmite cjedilo
- haitiskaPran yon filtre
- ungerskaVegyünk egy szűrőt (Vegyünk egy szűrőt)
- armeniskaՎերցրեք քամիչ (Vercʻrekʻ kʻamičʻ)
- indonesiskaAmbil saringan
- igboWere strainer
- ilokoMangala iti salas
- isländskaTaktu síu (Taktu síu)
- italienskaPrendi un colino
- japanskaストレーナーを取る (sutorēnāwo qǔru)
- javanesiskaNjupuk saringan
- georgiskaაიღეთ საწური (aighet satsʼuri)
- kazakiskaСүзгі алыңыз (Sүzgí alyңyz)
- kambodjanskaយកតម្រងមួយ។
- kannadaಸ್ಟ್ರೈನರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (sṭrainar tegedukoḷḷi)
- koreanska여과기를 가져 가라. (yeogwagileul gajyeo gala.)
- krioTek wan strɛna
- kurdiskaSirûskekê bigirin (Sirûskekê bigirin)
- kirgiziskaСүзгүчтү алыңыз (Sүzgүčtү alyңyz)
- latinAccipe colum
- luxemburgiskaHuelt eng strainer
- lugandaDdira ekyuma ekisekula
- lingalaZwá masini ya kopɛtola (Zwá masini ya kopɛtola)
- laotiskaເອົາ strainer ເປັນ
- litauiskaPaimkite sietelį (Paimkite sietelį)
- lushaiStrainer pakhat la rawh
- lettiskaPaņemiet sietiņu (Paņemiet sietiņu)
- maithiliएकटा छलनी लऽ लिअ (ēkaṭā chalanī la̕ li'a)
- malagassiskaMakà sivana (Makà sivana)
- maoriTangohia he riaka
- makedonskaЗемете цедалка (Zemete cedalka)
- malayalamഒരു സ്ട്രൈനർ എടുക്കുക (oru sṭrainaർ eṭukkuka)
- mongoliskaШүүлтүүр ав (Šүүltүүr av)
- marathiगाळणी घ्या (gāḷaṇī ghyā)
- malajiskaAmbil penapis
- maltesiskaĦu passatur
- burmesiskaစစ်အောင်ထားပါ။ (hcaitaaunghtarrpar.)
- nepalesiskaएक छाल लिनुहोस् (ēka chāla linuhōs)
- nederländskaNeem een zeef
- norskaTa en sil
- nordsothoNka sefepi
- nyanjaTengani strainer
- oromoMeeshaa calaqqee fudhadhu
- oriyaଏକ ଷ୍ଟ୍ରେନର୍ ନିଅ | (ēka ṣṭrēnar ni'a |)
- punjabiਇੱਕ ਸਟਰਨਰ ਲਵੋ (ika saṭaranara lavō)
- polskaWeź sitko (Weź sitko)
- afghanskaیو پوټکی واخلئ (y̰w pwټḵy̰ wạkẖlỷ)
- portugisiskapegue uma peneira
- quechuaHuk coladorta hapiy
- rumänskaLuați o strecurătoare (Luați o strecurătoare)
- ryskaВозьмите сито (Vozʹmite sito)
- kinjarwandaFata akayunguruzo
- sanskritएकं छानकं गृह्यताम् (ēkaṁ chānakaṁ gr̥hyatām)
- sindhiهڪ strainer وٺو (hڪ strainer wٺw)
- singalesiskaපෙරනයක් ගන්න
- slovakiskaVezmite sitko
- slovenskaVzemite cedilo
- samoanskaAve se faamama
- shonaTora strainer
- somaliskaQaado shaandho
- albanskaMerrni një sitë (Merrni një sitë)
- serbiskaУзми цедиљку (Uzmi cedil̂ku)
- sydsothoNka strainer
- sundanesiskaNyokot saringan
- swahiliChukua kichujio
- tamilஒரு வடிகட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (oru vaṭikaṭṭiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
- teluguఒక స్ట్రైనర్ తీసుకోండి (oka sṭrainar tīsukōṇḍi)
- tadzjikiskaЯк филтр гиред (Âk filtr gired)
- thailändskaใช้กระชอน (chı̂ krachxn)
- tigrinjaመፍተሒ ውሰድ (mēፍtēhhi ውsēdī)
- turkmeniskaBir süzgüç alyň (Bir süzgüç alyň)
- filippinskaKumuha ng salaan
- turkiskabir süzgeç al (bir süzgeç al)
- tsongaTeka xisefo
- tatariskaСтрейнер алыгыз (Strejner alygyz)
- uiguriskaسۈزگۈچنى ئېلىڭ (sۈzgۈcẖny̱ ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaВізьміть ситечко (Vízʹmítʹ sitečko)
- urduایک چھلنی لیں۔ (ạy̰ḵ cẖھlny̰ ly̰ں۔)
- uzbekiskaFiltrni oling
- vietnamesiskalấy một cái rây (lấy một cái rây)
- xhosaThatha i-strainer
- jiddischנעמען אַ זייַער (nʻmʻn ʼa zyyaʻr)
- yorubaYa kan strainer
- kinesiska拿一个过滤器 (ná yī gè guò lǜ qì)
- zuluThatha i-strainer
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.