Ta en viss vändning

Vad betyder Ta en viss vändning?

Exempel på användning av Ta en viss vändning

• framtid eller anser sig vara garanten för att den historiska utvecklingen ska ta, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-11).

Översättningar av Ta en viss vändning

• afrikaansNeem 'n sekere draai
• akanFa wo ho to baabi pɔtee bi
• amhariskaየተወሰነ ተራ ይውሰዱ (yētēwēsēነ tēra yīውsēdu)
• arabiskaخذ منعطفًا معينًا (kẖdẖ mnʿṭfaⁿạ mʿynaⁿạ)
• assamesiskaএটা নিৰ্দিষ্ট পাক লওক (ēṭā nirdiṣṭa pāka la'ōka)
• aymaraMä turno lurañamawa (Mä turno lurañamawa)
• azerbajdzjanskaMüəyyən bir dönüş edin (Müəyyən bir dönüş edin)
• belarusiskaЗрабіць пэўны паварот (Zrabícʹ péŭny pavarot)
• bulgariskaВземете определен завой (Vzemete opredelen zavoj)
• bhojpuriएगो खास मोड़ ले लीं (ēgō khāsa mōṛa lē līṁ)
• bambaraAw ye wuli ka taa yɔrɔ dɔ la
• bengaliএকটি নির্দিষ্ট বাঁক নিন (ēkaṭi nirdiṣṭa bām̐ka nina)
• bosniskaUzmite određeni zaokret
• katalanskaPren un cert gir
• cebuanoDad-a ang usa ka piho nga turno
• centralkurdiskaوەرچەرخانێکی دیاریکراو وەربگرە (wەrcẖەrkẖạnێḵy̰ dy̰ạry̰ḵrạw wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate un certu turnu
• tjeckiskaJděte určitým směrem (Jděte určitým směrem)
• walesiskaCymerwch dro penodol
• danskaTag en bestemt drejning
• tyskaNehmen Sie eine bestimmte Kurve
• dogriइक खास मोड़ लेओ (ika khāsa mōṛa lē'ō)
• divehiވަކި އެނބުރުމެއް ނަގާށެވެ (vaki ‘enburume‘ nagāševe)
• eweTrɔ ɖe nɔnɔme aɖe ŋu
• grekiskaΠάρτε μια συγκεκριμένη στροφή (Párte mia synkekriménē strophḗ)
• engelskaTake a certain turn
• esperantoPrenu certan turnon
• spanskaTomar un cierto giro
• estniskaVõtke teatud pööre (Võtke teatud pööre)
• baskiskaHartu buelta jakin bat
• persiskaیک چرخش خاص داشته باشید (y̰ḵ cẖrkẖsẖ kẖạṣ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOta tietty käänne (Ota tietty käänne)
• filippinskaKumuha ng isang tiyak na pagliko
• franskaPrendre un certain virage
• västfrisiskaNim in bepaalde beurt
• iriskaGlac seal áirithe (Glac seal áirithe)
• skotsk gaeliskaGabh tionndadh sònraichte (Gabh tionndadh sònraichte)
• galiciskaDar un certo xiro
• guaraníEjapo peteĩ giro determinado (Ejapo peteĩ giro determinado)
• konkaniएक खाशेलें वळण घेवचें (ēka khāśēlēṁ vaḷaṇa ghēvacēṁ)
• gujaratiચોક્કસ વળાંક લો (cōkkasa vaḷāṅka lō)
• hausaDauki wani juyi
• hawaiiskaLawe i kekahi huli
• hebreiskaקח תפנית מסוימת (qẖ ţpnyţ mswymţ)
• hindiएक निश्चित मोड़ लें (ēka niścita mōṛa lēṁ)
• hmongspråkCoj ib qho tig
• kroatiskaKrenite određenim zaokretom
• haitiskaPran yon sèten vire (Pran yon sèten vire)
• ungerskaVegyünk egy bizonyos fordulatot (Vegyünk egy bizonyos fordulatot)
• armeniskaՎերցրեք որոշակի շրջադարձ (Vercʻrekʻ orošaki šrǰadarj)
• indonesiskaAmbil belokan tertentu
• igboWere oge ụfọdụ (Were oge ụfọdụ)
• ilokoMangala iti maysa a partikular a turno
• isländskaTaktu ákveðna beygju (Taktu ákveðna beygju)
• italienskaFai una certa svolta
• japanska特定のターンを行う (tè dìngnotānwo xíngu)
• javanesiskaNjupuk giliran tartamtu
• georgiskaმიიღეთ გარკვეული შემობრუნება (miighet garkʼveuli shemobruneba)
• kazakiskaБелгілі бір бұрылыс жасаңыз (Belgílí bír bұrylys žasaңyz)
• kambodjanskaយកវេនជាក់លាក់មួយ។
• kannadaಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ondu nirdiṣṭa tiruvu tegedukoḷḷi)
• koreanska특정 방향으로 이동 (teugjeong banghyang-eulo idong)
• krioTek wan patikyula tɔn
• kurdiskaDûv re hinekî bizivirin (Dûv re hinekî bizivirin)
• kirgiziskaБелгилүү бир бурулуш жаса (Belgilүү bir buruluš žasa)
• latinUt quidam rursus
• luxemburgiskaHuelt eng gewëssen Tour (Huelt eng gewëssen Tour)
• lugandaTwala ekkubo eritali limu
• lingalaZwá ngala moko boye (Zwá ngala moko boye)
• laotiskaຫັນເປັນທີ່ແນ່ນອນ
• litauiskaPasukite tam tikrą posūkį (Pasukite tam tikrą posūkį)
• lushaiTurn engemaw zat la rawh
• lettiskaVeikt noteiktu pagriezienu
• maithiliएकटा निश्चित मोड़ लिअ (ēkaṭā niścita mōṛa li'a)
• malagassiskaMakà fihodinana iray (Makà fihodinana iray)
• maoriMe whai waahi
• makedonskaЗемете одреден пресврт (Zemete odreden presvrt)
• malayalamഒരു നിശ്ചിത തിരിവ് എടുക്കുക (oru niścita tiriv eṭukkuka)
• mongoliskaТодорхой эргэлт хий (Todorhoj érgélt hij)
• marathiएक विशिष्ट वळण घ्या (ēka viśiṣṭa vaḷaṇa ghyā)
• malajiskaAmbil giliran tertentu
• maltesiskaĦu ċertu dawra (Ħu ċertu dawra)
• burmesiskaသေချာအလှည့်ယူပါ။ (sayhkyaaraalhanyyuupar.)
• nepalesiskaनिश्चित मोड लिनुहोस् (niścita mōḍa linuhōs)
• nederländskaNeem een bepaalde afslag
• norskaTa en viss vending
• nordsothoTšea go retologela mo go itšego (Tšea go retologela mo go itšego)
• nyanjaTengani njira inayake
• oromoDabaree murtaa’e tokko fudhadhu
• oriyaଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମୋଡ଼ ନିଅ | (ēka nirddiṣṭa mōṛa ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਖਾਸ ਮੋੜ ਲਵੋ (ika khāsa mōṛa lavō)
• polskaSkręć w określony sposób (Skręć w określony sposób)
• afghanskaیو ټاکلی وار واخلئ (y̰w ټạḵly̰ wạr wạkẖlỷ)
• portugisiskaDê uma certa volta (Dê uma certa volta)
• quechuaHuk turnota hap’iy
• rumänskaIa o anumită întorsătură (Ia o anumită întorsătură)
• ryskaВозьмите определенный поворот (Vozʹmite opredelennyj povorot)
• kinjarwandaFata intera runaka
• sanskritएकं निश्चितं वारं गृह्यताम् (ēkaṁ niścitaṁ vāraṁ gr̥hyatām)
• sindhiهڪ خاص موڙ وٺو (hڪ kẖạṣ mwڙ wٺw)
• singalesiskaනිශ්චිත හැරීමක් ගන්න
• slovakiskaUrobte určitý obrat (Urobte určitý obrat)
• slovenskaZavijte na določen način (Zavijte na določen način)
• samoanskaFai se avanoa patino
• shonaTora imwe nzira
• somaliskaQaado meel gaar ah
• albanskaMerrni një kthesë të caktuar (Merrni një kthesë të caktuar)
• serbiskaНаправите одређени заокрет (Napravite određeni zaokret)
• sydsothoNka nako e itseng
• sundanesiskaCandak péngkolan tangtu (Candak péngkolan tangtu)
• swahiliChukua zamu fulani
• tamilஒரு குறிப்பிட்ட திருப்பத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (oru kuṟippiṭṭa tiruppattai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒక నిర్దిష్ట మలుపు తీసుకోండి (oka nirdiṣṭa malupu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯк гардиши муайянро гиред (Âk gardiši muajânro gired)
• thailändskaเลี้ยวที่แน่นอน (leī̂yw thī̀ næ̀nxn)
• tigrinjaዝተወሰነ ምዕራፍ ውሰድ (ዝtēwēsēነ ምʾīraፍ ውsēdī)
• turkmeniskaBelli bir öwrüm ediň (Belli bir öwrüm ediň)
• filippinskaKumuha ng isang tiyak na pagliko
• turkiskabelirli bir dönüş yap (belirli bir dönüş yap)
• tsongaTeka ku hundzuka ko karhi
• tatariskaБилгеле борылыш (Bilgele borylyš)
• uiguriskaبەلگىلىك بۇرۇلۇش (bەlgy̱ly̱k bۇrۇlۇsẖ)
• ukrainskaЗробіть певний поворот (Zrobítʹ pevnij povorot)
• urduایک خاص موڑ لیں۔ (ạy̰ḵ kẖạṣ mwڑ ly̰ں۔)
• uzbekiskaMuayyan burilish qiling
• vietnamesiskaĐi một lượt nhất định (Đi một lượt nhất định)
• xhosaThatha ithuba elithile
• jiddischנעמען אַ זיכער קער (nʻmʻn ʼa zykʻr qʻr)
• yorubaGba iyipada kan
• kinesiska转弯 (zhuǎn wān)
• zuluThatha ithuba elithile

Fler ord