Ta ett nappatag

Vad betyder Ta ett nappatag?

Exempel på användning av Ta ett nappatag

• Vi måste ta ett nappatag för att komma i fas och vi har satt det i rullning, Källa: Smålandsposten (2021-04-20).
• Intresset var stort och ett tiotal ungdomar i olika åldrar hade mött upp "för att ta, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-07).
• Ta ett nappatag med konflikterna. - Någon måste sätta sig till doms., Källa: Östersundsposten (2013-02-16).
• Nu går vi mot ljusare tider och närmast gäller det att ta ett nappatag med västgötarna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-16).
• Jag tror inte man skall vara så rädd för att ta ett nappatag med dem in en even, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).
• ett nappatag med de onda andar na., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-02).
• Hemmalaget har lad dat och 18 hästar testar att ta ett nappatag i tra vets Elitserie, Källa: Barometern (2017-02-27).
• Han kände sig åter duga någonting till och ha krafter att ta ett nappatag med, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).
• Därmed ska det bli spännande att ta ett nappatag med serieledande Hudiksvall, Källa: Östersundsposten (2022-02-18).
• Nu ska vi ihop ta ett nappatag så dc käns och vill gud, så nog ska vi streta, Källa: Avesta tidning (1888-10-05).
• ett nappatag med., Källa: Norra Skåne (1881-12-16).
• Och fins det någon bär, sorn tänker an norlunda, så är jag färdig att ta’ ett, Källa: Norra Skåne (1889-02-04).
• — Den der solbrända figuren tycks kun na ta ett nappatag; hans senor^ spänna, Källa: Dagens nyheter (1865-09-19).
• att jag bunde lemna sången. »Nu är jag åter så frisk, att jag är i stånd att ta, Källa: Norrköpings tidningar (1878-07-26).
• ’ ett nappatag med den in telligente och verksamme Stockholmsrepre sentanten, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-22).
• ett nappatag med ryssen., Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-28).
• På lediga stunder kan Mirska äfven ta ett nappatag med kocken, eller när någon, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-28).
• Inte hel ler håller spindeln sig för god att ta ett nappatag med en frände,, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-05).
• Men blir bet allwar och fråga om att ta ett nappatag niet» ryssen, fom i smyg, Källa: Kristianstadsbladet (1864-07-23).

Översättningar av Ta ett nappatag

• afrikaansVat 'n middagslapie
• akanFa wo ho to wo ho so
• amhariskaትንሽ ተኛ (tīnīshī tēnya)
• arabiskaخذ قيلولة (kẖdẖ qylwlẗ)
• assamesiskaএটা টোপনি লওক (ēṭā ṭōpani la'ōka)
• aymaraMä siesta luraña (Mä siesta luraña)
• azerbajdzjanskaGözünün acısını almaq (Gözünün acısını almaq)
• belarusiskaПадрамаць (Padramacʹ)
• bulgariskaДа подремна (Da podremna)
• bhojpuriझपकी ले लीं (jhapakī lē līṁ)
• bambaraAw bɛ sunɔgɔ dɔɔnin kɛ
• bengaliএকটা ঘুম নাও (ēkaṭā ghuma nā'ō)
• bosniskaOdrijemati
• katalanskaFer una migdiada
• cebuanoPagkatulog
• centralkurdiskaسه‌رخه‌وێک بکه‌ (sh‌rkẖh‌wێḵ bḵh‌)
• korsikanskaPigliate una siesta
• tjeckiskaDát si šlofíka (Dát si šlofíka)
• walesiskaCymerwch nap
• danskaTag en lur
• tyskaMachen Sie ein Nickerchen
• dogriझपकी ले लो (jhapakī lē lō)
• divehiނިދާލާށެވެ (nidālāševe)
• eweMidɔ alɔ̃ vie
• grekiskaΠαίρνω έναν υπνάκο (Paírnō énan ypnáko)
• engelskaTake a nap
• esperantoDormeti
• spanskaTomar una siesta
• estniskaTehke uinak
• baskiskaHartu siesta
• persiskaچرت بزن (cẖrt bzn)
• finskaOttaa torkut
• filippinskaUmidlip
• franskaFaire une sieste
• västfrisiskaIn knipperke dwaan
• iriskaCodail
• skotsk gaeliskaGabh fois
• galiciskaFai unha sesta
• guaraníEpytu’u peteĩ siesta (Epytu’u peteĩ siesta)
• konkaniएक झोप घेवचें (ēka jhōpa ghēvacēṁ)
• gujaratiનિદ્રા લેવા (nidrā lēvā)
• hausaYi bacci
• hawaiiskaE hiamoe
• hebreiskaלנמנם (lnmnm)
• hindiएक झपकी ले लें (ēka jhapakī lē lēṁ)
• hmongspråkNoj ib pliag
• kroatiskaDrijemati
• haitiskaFè yon ti dòmi (Fè yon ti dòmi)
• ungerskaTarts szünetet (Tarts szünetet)
• armeniskaՆնջել (Nnǰel)
• indonesiskaIstirahat
• igboWere ụra (Were ụra)
• ilokoAgturogka
• isländskaTaktu þér blund (Taktu þér blund)
• italienskaFare un pisolino
• japanska昼寝する (zhòu qǐnsuru)
• javanesiskaTuron disik
• georgiskaᲩათვლემა (Ჩatvlema)
• kazakiskaҰйықтап ал (Ұjykˌtap al)
• kambodjanskaដេក​ថ្ងៃ
• kannadaಕಿರುನಿದ್ದೆ ಮಾಡು (kirunidde māḍu)
• koreanska낮잠을 자다 (naj-jam-eul jada)
• krioTek wan nap
• kurdiskaXwarinekê bigrin (Xwarinekê bigrin)
• kirgiziskaУктап ал (Uktap al)
• latinOBDORMISCO
• luxemburgiskaMaacht eng Schlof
• lugandaTwala akaseera katono
• lingalaZwá mwa mpɔngi mwa moke (Zwá mwa mpɔngi mwa moke)
• laotiskaນອນຫຼັບ
• litauiskaPrigulti
• lushaiMut hahdam rawh
• lettiskaNosnausties
• maithiliझपकी लिअ (jhapakī li'a)
• malagassiskaMatory atoandro
• maoriMoe mai
• makedonskaДремете си (Dremete si)
• malayalamഒന്നുറങ്ങുക (onnuṟaṅṅuka)
• mongoliskaДуг авах (Dug avah)
• marathiथोडी विश्रांती घे (thōḍī viśrāntī ghē)
• malajiskaBerehat sebentar
• maltesiskaĦu naqra
• burmesiskaတစ်ရေးတစ်မော (taitrayytaitmaw)
• nepalesiskaएक निद्रा लिनुहोस् (ēka nidrā linuhōs)
• nederländskaDoe een dutje
• norskaTa en lur
• nordsothoRobala boroko bjo bonyenyane
• nyanjaKagone katulo
• oromoHirriba tokko fudhadhu
• oriyaଟିକେ ଶୋଇପଡ଼ (ṭikē śō'ipaṛa)
• punjabiਥੋੜੀ ਦੇਰ ਸੋੰਜਾ (thōṛī dēra sōjā)
• polskaZdrzemnąć się (Zdrzemnąć się)
• afghanskaلږ خوب وکړئ (lږ kẖwb wḵړỷ)
• portugisiskaTire um cochilo
• quechuaHuk siesta ruway
• rumänskaTrage un pui de somn
• ryskaВздремнуть (Vzdremnutʹ)
• kinjarwandaFata akanya gato
• sanskritएकं झपकी गृहाण (ēkaṁ jhapakī gr̥hāṇa)
• sindhiننڊ وٺو (nnڊ wٺw)
• singalesiskaනිදාගන්න
• slovakiskaDať si šlofíka (Dať si šlofíka)
• slovenskaZadremaj
• samoanskaFai se malologa
• shonaChimborara zvako
• somaliskaQaado hurdo
• albanskaMarr një sy gjumë (Marr një sy gjumë)
• serbiskaДремнути (Dremnuti)
• sydsothoRobala hanyane
• sundanesiskaSaré saré (Saré saré)
• swahiliLala kidogo
• tamilஒரு தூக்கம் எடு (oru tūkkam eṭu)
• teluguనిద్రపోండి (nidrapōṇḍi)
• tadzjikiskaХоб гиред (Hob gired)
• thailändskaงีบหลับ (ngīb h̄lạb)
• tigrinjaድቃስ ውሰድ (dīqasī ውsēdī)
• turkmeniskaIrkilmek
• filippinskaUmidlip
• turkiskabiraz kestir
• tsongaEtlele nkarhinyana
• tatariskaЙоклап алырга (Joklap alyrga)
• uiguriskaبىر ئاز ئۇخلاڭ (by̱r ỷạz ỷۇkẖlạṉg)
• ukrainskaЗдрімнути (Zdrímnuti)
• urduتھوڑی دیر قیلولہ کر لو (tھwڑy̰ dy̰r qy̰lwlہ ḵr lw)
• uzbekiskaMizg `ib olish
• vietnamesiskaĐánh một giấc (Đánh một giấc)
• xhosaThatha ukulala kancinci
• jiddischנעמען אַ דרעמל (nʻmʻn ʼa drʻml)
• yorubaSun oorun
• kinesiska小睡一下 (xiǎo shuì yī xià)
• zuluCambalala

Fler ord