Ta fel på

Vad betyder Ta fel på?

Exempel på användning av Ta fel på

• på ett par prickar och det är trångt" JOAKIM THÖRNSTRÖM, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-30).
• Folk kan ta fel på vad som helst., Källa: Barometern (2017-09-30).
• Det är inte att ta fel på värmen kring borden., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-13).
• Det går inte att ta fel på entu siasmen när ungdomarna träf fas och tränar på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-12).
• Doften av nävgröt och fläsk och så förstås våfflor gick inte att ta fel på., Källa: Arvika nyheter (2017-07-17).
• Deras glädje går inte att ta fel på. ” skriver 17-åriga Victoria Bäck som undrar, Källa: Arvika nyheter (2019-05-20).
• Och att barnen gillade lop pet gick inte att ta fel på., Källa: Barometern (2013-06-04).
• Att intresset är stort går det inte att ta fel på. - Det här har man längtat, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-07).
• Och arbetslusten är inte att ta fel på., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-12).
• Det går inte att ta fel på gemenskapen och glädjen mellan barn och föräldrar, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-30).
• Att det var många som upp skattade besöket gick inte att ta fel på. - Det är, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-19).
• Grötens dragningskraft Samtidigt gick det in te att ta fel på tomtegrö tens, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-22).
• Sångglädjen gick inte att ta fel på., Källa: Smålandsposten (2014-12-15).
• omkring på en marknad, göra lite fynd och träffa på bekanta gick inte att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-07).
• Det gick inte att ta fel på glädjen när Petra Zarki jublade och skrek ut sina, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).
• • Lukten av ruttnande sopor går inte att ta fel på., Källa: Barometern (2017-09-07).

Översättningar av Ta fel på

• afrikaansKry dit verkeerd
• akanNya no bɔne
• amhariskaተሳስቶ (tēsasīto)
• arabiskaأسأت الفهم (ạ̉sạ̉t ạlfhm)
• assamesiskaভুলকৈ বুজি লওক (bhulakai buji la'ōka)
• aymaraJan walinak jikxatañamawa (Jan walinak jikxatañamawa)
• azerbajdzjanskaSəhv anlayın
• belarusiskaПамыліцца (Pamylícca)
• bulgariskaСбъркайте го (Sbʺrkajte go)
• bhojpuriगलत हो गइल बा (galata hō ga'ila bā)
• bambaraAw ye a sɔrɔ cogo jugu la
• bengaliভুল (bhula)
• bosniskaShvatite pogrešno (Shvatite pogrešno)
• katalanskaFes-ho malament
• cebuanoSayop ka
• centralkurdiskaبە هەڵە تێی بگەن (bە hەڵە tێy̰ bgەn)
• korsikanskaFate male
• tjeckiskaNechat to špatně (Nechat to špatně)
• walesiskaEi gael yn anghywir
• danskaFå det forkert (Få det forkert)
• tyskaFalsch verstehen
• dogriगलत हो जाओ (galata hō jā'ō)
• divehiގޯސްކޮށް ހޯދާށެވެ (gōskoš hōdāševe)
• eweMise egɔme vodadatɔe
• grekiskaΠάρτε το λάθος (Párte to láthos)
• engelskaGet it wrong
• esperantoMalĝuste (Malĝuste)
• spanskahacerlo mal
• estniskaSaage valesti aru
• baskiskaOker hartu
• persiskaاشتباه بگیرید (ạsẖtbạh bgy̰ry̰d)
• finskaYmmärrä se väärin (Ymmärrä se väärin)
• filippinskaGet it wrong
• franskaMal compris
• västfrisiskaMeitsje it ferkeard
• iriskaFaigh mícheart é (Faigh mícheart é)
• skotsk gaeliskaFaigh e ceàrr (Faigh e ceàrr)
• galiciskaEntérate mal (Entérate mal)
• guaraníEhupyty vai
• konkaniचुकीचें समजून घेवचें (cukīcēṁ samajūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતે ખોટું મેળવો (tē khōṭuṁ mēḷavō)
• hausaYi kuskure
• hawaiiskaE kuhi hewa
• hebreiskaתבין לא נכון (ţbyn lʼ nkwn)
• hindiगलत समझना (galata samajhanā)
• hmongspråkUa yuam kev
• kroatiskaShvati krivo
• haitiskaJwenn li mal
• ungerskaÉrtsd félre (Értsd félre)
• armeniskaՍխալ հասկացեք (Sxal haskacʻekʻ)
• indonesiskaSalah
• igboNweta ya adịghị mma (Nweta ya adịghị mma)
• ilokoDi umiso ti pannakaawatmo
• isländskaMisskilja það
• italienskaSbagli
• japanska間違える (jiān wéieru)
• javanesiskaNjaluk salah
• georgiskaარასწორად გაიგე (arastsʼorad gaige)
• kazakiskaҚате түсініңіз (Kˌate tүsíníңíz)
• kambodjanskaយល់ខុស
• kannadaತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಿರಿ (tappu tiḷiyiri)
• koreanska잘못 이해 (jalmos ihae)
• krioGet am rong
• kurdiskaBi xeletî bistînin (Bi xeletî bistînin)
• kirgiziskaТуура эмес түшүн (Tuura émes tүšүn)
• latinPervenit iniuriam
• luxemburgiskaGitt et falsch
• lugandaKifune mu bukyamu
• lingalaBozua yango mabe
• laotiskaເອົາມັນຜິດ
• litauiskaSuprask neteisingai
• lushaiGet it wrong
• lettiskaSaprotiet to nepareizi
• maithiliगलत बुझू (galata bujhū)
• malagassiskaDiso hevitra
• maoriKa pohehe
• makedonskaСфати погрешно (Sfati pogrešno)
• malayalamതെറ്റിദ്ധരിക്കൂ (teṟṟid'dharikkū)
• mongoliskaБуруу ойлго (Buruu ojlgo)
• marathiचुकीचे समजा (cukīcē samajā)
• malajiskaSilap faham
• maltesiskaĠibha ħażin (Ġibha ħażin)
• burmesiskaမှားယူလိုက်ပါ။ (mharyuulitepar.)
• nepalesiskaयो गलत हो (yō galata hō)
• nederländskaHet fout hebben
• norskaMisforstå (Misforstå)
• nordsothoE hwetše e fošagetše (E hwetše e fošagetše)
• nyanjaPezani zolakwika
• oromoDogoggoraan argadhu
• oriyaଏହାକୁ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ | (ēhāku bhul karantu |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (isa nū galata prāpata karō)
• polskaZrozumieć to źle (Zrozumieć to źle)
• afghanskaدا غلط ترلاسه کړئ (dạ gẖlṭ trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaEntender errado
• quechuaPantasqata hap’iy
• rumänskaAi inteles gresit
• ryskaПонять неправильно (Ponâtʹ nepravilʹno)
• kinjarwandaWibeshye
• sanskritभ्रष्टं प्राप्नुत (bhraṣṭaṁ prāpnuta)
• sindhiغلط ٿيو (gẖlṭ ٿyw)
• singalesiskaවැරදියට තේරුම් ගන්න (වැරදියට තේරුම් ගන්න)
• slovakiskaPomýliť sa (Pomýliť sa)
• slovenskaNapačno razumeti (Napačno razumeti)
• samoanskaIa sese
• shonaIta zvisizvo
• somaliskaKhalad qaado
• albanskaMerre gabim
• serbiskaСхватите погрешно (Shvatite pogrešno)
• sydsothoE fosahetse
• sundanesiskaKéngingkeun salah (Kéngingkeun salah)
• swahiliIpate vibaya
• tamilதவறாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள் (tavaṟākap purintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguతప్పుగా అర్థం చేసుకోండి (tappugā arthaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaОнро нодуруст фаҳмед (Onro nodurust faҳmed)
• thailändskaเข้าใจผิด (k̄hêācı p̄hid)
• tigrinjaጌጋ ረኸብዎ። (gega rēkxēbīwo።)
• turkmeniskaWrongalňyş düşüniň (Wrongalňyş düşüniň)
• filippinskaGet it wrong
• turkiskaYanlış anlamak (Yanlış anlamak)
• tsongaSwi kume hi ndlela leyi hoxeke
• tatariskaХата алыгыз (Hata alygyz)
• uiguriskaخاتا چۈشىنىۋېلىڭ (kẖạtạ cẖۈsẖy̱ny̱v̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaЗрозумійте неправильно (Zrozumíjte nepravilʹno)
• urduاسے غلط سمجھو (ạsے gẖlṭ smjھw)
• uzbekiskaNoto'g'ri tushuning
• vietnamesiskaHiểu lầm rồi (Hiểu lầm rồi)
• xhosaYifumane kakubi
• jiddischבאַקומען עס פאַלש (bʼaqwmʻn ʻs pʼalş)
• yorubaGba ni aṣiṣe (Gba ni aṣiṣe)
• kinesiska弄错了 (nòng cuò le)
• zuluKwenze iphutha

Fler ord