Ta fram ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta fram ur?

Som en fras kan "ta fram ur" ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att ta fram något ur något annat: Att plocka upp eller hämta något från en plats där det är gömt eller förvarat. Exempel: "Jag tog fram mina nycklar ur fickan."

2. Att ta fram något ur en situation: Att identifiera eller använda något som är relevant eller lämpligt i en viss situation. Exempel: "Hon tog fram en lösning ur sin erfarenhet."

3. Att ta fram någon ur en grupp: Att välja eller utpeka någon från en grupp för att utföra en viss uppgift eller delta i en viss aktivitet. Exempel: "Vi bestämde oss för att ta fram honom ur gruppen för att leda projektet."

4. Att ta fram ur diskussionen: Att lyfta fram eller fokusera på en viss fråga eller idé under en diskussion eller debatt. Exempel: "Han tog fram ett intressant perspektiv ur diskussionen om miljöförändringar."

Sammanfattningsvis betyder "ta fram ur" att plocka upp, välja, identifiera eller fokusera på något som är relevant för en viss situation eller uppgift.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta fram ur

Antonymer (motsatsord) till Ta fram ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta fram ur?

AF Afrikaans: Neem uit

AK Twi: Fa fi adi

AM Amhariska: ማውጣት (maውthatī)

AR Arabiska: أخرج (ạ̉kẖrj)

AS Assamiska: উলিয়াই লওক (uliẏā'i la'ōka)

AY Aymara: Uñstayaña (Uñstayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxarmaq (Çıxarmaq)

BE Vitryska: Выняць (Vynâcʹ)

BG Bulgariska: Вадя (Vadâ)

BHO Bhojpuri: निकाल लीं (nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a bɔ

BN Bengaliska: বের করে নিন (bēra karē nina)

BS Bosniska: Izvaditi

CA Katalanska: Per emportar

CEB Cebuano: Ipagawas

CKB Kurdiska: دەری بێنە (dەry̰ bێnە)

CO Korsikanska: Arrugà si (Arrugà si)

CS Tjeckiska: Vzít ven (Vzít ven)

CY Walesiska: Cymryd allan

DA Danska: Tag ud

DE Tyska: Mitnahme

DOI Dogri: बाहर कढो (bāhara kaḍhō)

DV Dhivehi: ބޭރަށް ނެރެބަލަ (bēraš nerebala)

EE Ewe: Tsɔe do goe

EL Grekiska: Βγάζω (Bgázō)

EN Engelska: Take out

EO Esperanto: Elprenu

ES Spanska: Sacar

ET Estniska: Võta välja (Võta välja)

EU Baskiska: Atera

FA Persiska: بیرون بردن (by̰rwn brdn)

FI Finska: Viedä ulos (Viedä ulos)

FIL Filippinska: Ilabas

FR Franska: Sortir

FY Frisiska: Útnimme (Útnimme)

GA Irländska: Tóg amach (Tóg amach)

GD Skotsk gaeliska: Thoir a-mach

GL Galiciska: Sacar

GN Guarani: Oguenohẽ (Oguenohẽ)

GOM Konkani: भायर काडप (bhāyara kāḍapa)

GU Gujarati: બહાર કાઢો (bahāra kāḍhō)

HA Hausa: Fita

HAW Hawaiian: Lawe i waho

HE Hebreiska: להוציא (lhwẕyʼ)

HI Hindi: साथ ले जाएं (sātha lē jā'ēṁ)

HMN Hmong: Tshem tawm

HR Kroatiska: Izvaditi

HT Haitiska: Pran deyò (Pran deyò)

HU Ungerska: Vegye ki

HY Armeniska: Հանել (Hanel)

ID Indonesiska: Mengambil

IG Igbo: Wepụ (Wepụ)

ILO Ilocano: Iruarmo

IS Isländska: Taka út (Taka út)

IT Italienska: Portare fuori

JA Japanska: テイクアウト (teikuauto)

JV Javanesiska: Njupuk metu

KA Georgiska: Გაიტანე (Გaitʼane)

KK Kazakiska: Шығарып алу (Šyġaryp alu)

KM Khmer: យកចេញ

KN Kannada: ಹೊರಗೆ ತೆಗಿ (horage tegi)

KO Koreanska: 테이크아웃 (teikeuaus)

KRI Krio: Tek am kɔmɔt

KU Kurdiska: Kêşana derve (Kêşana derve)

KY Kirgiziska: Алып чыгып (Alyp čygyp)

LA Latin: Eximito

LB Luxemburgiska: Mathuelen

LG Luganda: Ggyayo

LN Lingala: Bimisá yango (Bimisá yango)

LO Lao: ເອົາອອກ

LT Litauiska: Išimkite (Išimkite)

LUS Mizo: La chhuak rawh

LV Lettiska: Izņemt (Izņemt)

MAI Maithili: बाहर निकालू (bāhara nikālū)

MG Madagaskar: Mamoaka

MI Maori: Tangohia ki waho

MK Makedonska: Извади (Izvadi)

ML Malayalam: തുടങ്ങുക (tuṭaṅṅuka)

MN Mongoliska: Авах (Avah)

MR Marathi: बाहेर काढा (bāhēra kāḍhā)

MS Malajiska: Keluarkan

MT Maltesiska: Oħroġ (Oħroġ)

MY Myanmar: ထုတ်သည် (htotesai)

NE Nepalesiska: बाहिर निकाल्नुहोस् (bāhira nikālnuhōs)

NL Holländska: Afhaalmaaltijd

NO Norska: Ta ut

NSO Sepedi: Ntšha (Ntšha)

NY Nyanja: Chotsani

OM Oromo: Baasi

OR Odia: ବାହାର କର (bāhāra kara)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣਾ (bāhara lai jāṇā)

PL Polska: Na wynos

PS Pashto: وباسل (wbạsl)

PT Portugisiska: Tirar

QU Quechua: Lloqsiy

RO Rumänska: Scoate

RU Ryska: Выиграть (Vyigratʹ)

RW Kinyarwanda: Sohora

SA Sanskrit: बहिः निष्कासयतु (bahiḥ niṣkāsayatu)

SD Sindhi: ٻاهر ڪڍو (ٻạhr ڪڍw)

SI Singalesiska: ඉවතට ගන්න

SK Slovakiska: Vytiahnite

SL Slovenska: Vzemite ven

SM Samoan: Ave ese

SN Shona: Buritsa panze

SO Somaliska: Ka saar

SQ Albanska: Nxirreni

SR Serbiska: Извадити (Izvaditi)

ST Sesotho: Lijo tsa tsau-tsau

SU Sundanesiska: Dikaluarkeun

SW Swahili: Chukua nje

TA Tamil: வெளியே எடு (veḷiyē eṭu)

TE Telugu: బయటకు తీయండి (bayaṭaku tīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Овардан (Ovardan)

TH Thailändska: เอาออก (xeā xxk)

TI Tigrinya: ኣውጽእዎ። (ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Çyk (Çyk)

TL Tagalog: Ilabas

TR Turkiska: Çıkarmak (Çıkarmak)

TS Tsonga: Humesa ehandle

TT Tatariska: Алып чыгару (Alyp čygaru)

UG Uiguriska: چىقىرىڭ (cẖy̱qy̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Виймайте (Vijmajte)

UR Urdu: نکالنا (nḵạlnạ)

UZ Uzbekiska: Olib ketish

VI Vietnamesiska: Đưa ra (Đưa ra)

XH Xhosa: Khupha

YI Jiddisch: ארויסנעמען (ʼrwysnʻmʻn)

YO Yoruba: Mu jade

ZH Kinesiska: 取出 (qǔ chū)

ZU Zulu: Khipha

Exempel på användning av Ta fram ur

fram ur minnet närhelst det behagar., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-23).

TA FRAM UR GÖM MORNA, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-30).

. - Jag funderade lite på vad man skulle ta fram ur verktygslådan den gången, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-27).

Låt marinera i minst 1 timme, men ta fram ur kylen minst 30 minuter innan du, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-25).

Ur den kom arbetet med svordomar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).

till stor del på vackra och unika bilder som Martin Nilsson jobbat med att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-24).

Naturgrus är ett eftertraktat material som man vill ta fram ur berget i Vasketorp, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-10).

Det är bara att ta fram ur kylen och ser vera, säger Camilla Landgren Pers son, Källa: Östersundsposten (2013-08-02).

Bara att ta fram ur frysen och hyvla/ skära några skivor för att få ett knaprigt, Källa: Arvika nyheter (2015-09-18).

Tillagning: Ta fram ur kylen minst 45 minuter innan de ska in i ugnen så att, Källa: Arvika nyheter (2014-06-09).

Örn inte för att sträckläsa, så för att ta fram ur hyllan och påminna sig örn, Källa: Östersundsposten (2018-12-27).

Det gör att Harry Holms har uppemot tu sen olika produkter som de kan ta fram, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-24).

suovasköttet tunt med en vass kniv och enklast är örn köttet är halvfruset, så ta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-14).

Följer efter Ta fram ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta fram ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 22:49 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?