Ta fram ur
Synonymer till Ta fram ur
Vad betyder Ta fram ur?
Som en fras kan "ta fram ur" ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att ta fram något ur något annat: Att plocka upp eller hämta något från en plats där det är gömt eller förvarat. Exempel: "Jag tog fram mina nycklar ur fickan."
2. Att ta fram något ur en situation: Att identifiera eller använda något som är relevant eller lämpligt i en viss situation. Exempel: "Hon tog fram en lösning ur sin erfarenhet."
3. Att ta fram någon ur en grupp: Att välja eller utpeka någon från en grupp för att utföra en viss uppgift eller delta i en viss aktivitet. Exempel: "Vi bestämde oss för att ta fram honom ur gruppen för att leda projektet."
4. Att ta fram ur diskussionen: Att lyfta fram eller fokusera på en viss fråga eller idé under en diskussion eller debatt. Exempel: "Han tog fram ett intressant perspektiv ur diskussionen om miljöförändringar."
Sammanfattningsvis betyder "ta fram ur" att plocka upp, välja, identifiera eller fokusera på något som är relevant för en viss situation eller uppgift.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att ta fram något ur något annat: Att plocka upp eller hämta något från en plats där det är gömt eller förvarat. Exempel: "Jag tog fram mina nycklar ur fickan."
2. Att ta fram något ur en situation: Att identifiera eller använda något som är relevant eller lämpligt i en viss situation. Exempel: "Hon tog fram en lösning ur sin erfarenhet."
3. Att ta fram någon ur en grupp: Att välja eller utpeka någon från en grupp för att utföra en viss uppgift eller delta i en viss aktivitet. Exempel: "Vi bestämde oss för att ta fram honom ur gruppen för att leda projektet."
4. Att ta fram ur diskussionen: Att lyfta fram eller fokusera på en viss fråga eller idé under en diskussion eller debatt. Exempel: "Han tog fram ett intressant perspektiv ur diskussionen om miljöförändringar."
Sammanfattningsvis betyder "ta fram ur" att plocka upp, välja, identifiera eller fokusera på något som är relevant för en viss situation eller uppgift.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Ta fram ur
- fram ur minnet närhelst det behagar., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-23).
- TA FRAM UR GÖM MORNA, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-30).
- . - Jag funderade lite på vad man skulle ta fram ur verktygslådan den gången, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-27).
- Låt marinera i minst 1 timme, men ta fram ur kylen minst 30 minuter innan du, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-25).
- Ur den kom arbetet med svordomar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).
- till stor del på vackra och unika bilder som Martin Nilsson jobbat med att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-24).
- Naturgrus är ett eftertraktat material som man vill ta fram ur berget i Vasketorp, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-10).
- Det är bara att ta fram ur kylen och ser vera, säger Camilla Landgren Pers son, Källa: Östersundsposten (2013-08-02).
- Bara att ta fram ur frysen och hyvla/ skära några skivor för att få ett knaprigt, Källa: Arvika nyheter (2015-09-18).
- Tillagning: Ta fram ur kylen minst 45 minuter innan de ska in i ugnen så att, Källa: Arvika nyheter (2014-06-09).
- Örn inte för att sträckläsa, så för att ta fram ur hyllan och påminna sig örn, Källa: Östersundsposten (2018-12-27).
- Det gör att Harry Holms har uppemot tu sen olika produkter som de kan ta fram, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-24).
- suovasköttet tunt med en vass kniv och enklast är örn köttet är halvfruset, så ta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-14).
Översättningar av Ta fram ur
- afrikaansNeem uit
- akanFa fi adi
- amhariskaማውጣት (maውthatī)
- arabiskaأخرج (ạ̉kẖrj)
- assamesiskaউলিয়াই লওক (uliẏā'i la'ōka)
- aymaraUñstayaña (Uñstayaña)
- azerbajdzjanskaÇıxarmaq (Çıxarmaq)
- belarusiskaВыняць (Vynâcʹ)
- bulgariskaВадя (Vadâ)
- bhojpuriनिकाल लीं (nikāla līṁ)
- bambaraAw bɛ a bɔ
- bengaliবের করে নিন (bēra karē nina)
- bosniskaIzvaditi
- katalanskaPer emportar
- cebuanoIpagawas
- centralkurdiskaدەری بێنە (dەry̰ bێnە)
- korsikanskaArrugà si (Arrugà si)
- tjeckiskaVzít ven (Vzít ven)
- walesiskaCymryd allan
- danskaTag ud
- tyskaMitnahme
- dogriबाहर कढो (bāhara kaḍhō)
- divehiބޭރަށް ނެރެބަލަ (bēraš nerebala)
- eweTsɔe do goe
- grekiskaΒγάζω (Bgázō)
- engelskaTake out
- esperantoElprenu
- spanskaSacar
- estniskaVõta välja (Võta välja)
- baskiskaAtera
- persiskaبیرون بردن (by̰rwn brdn)
- finskaViedä ulos (Viedä ulos)
- filippinskaIlabas
- franskaSortir
- västfrisiskaÚtnimme (Útnimme)
- iriskaTóg amach (Tóg amach)
- skotsk gaeliskaThoir a-mach
- galiciskaSacar
- guaraníOguenohẽ (Oguenohẽ)
- konkaniभायर काडप (bhāyara kāḍapa)
- gujaratiબહાર કાઢો (bahāra kāḍhō)
- hausaFita
- hawaiiskaLawe i waho
- hebreiskaלהוציא (lhwẕyʼ)
- hindiसाथ ले जाएं (sātha lē jā'ēṁ)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaIzvaditi
- haitiskaPran deyò (Pran deyò)
- ungerskaVegye ki
- armeniskaՀանել (Hanel)
- indonesiskaMengambil
- igboWepụ (Wepụ)
- ilokoIruarmo
- isländskaTaka út (Taka út)
- italienskaPortare fuori
- japanskaテイクアウト (teikuauto)
- javanesiskaNjupuk metu
- georgiskaᲒაიტანე (Გaitʼane)
- kazakiskaШығарып алу (Šyġaryp alu)
- kambodjanskaយកចេញ
- kannadaಹೊರಗೆ ತೆಗಿ (horage tegi)
- koreanska테이크아웃 (teikeuaus)
- krioTek am kɔmɔt
- kurdiskaKêşana derve (Kêşana derve)
- kirgiziskaАлып чыгып (Alyp čygyp)
- latinEximito
- luxemburgiskaMathuelen
- lugandaGgyayo
- lingalaBimisá yango (Bimisá yango)
- laotiskaເອົາອອກ
- litauiskaIšimkite (Išimkite)
- lushaiLa chhuak rawh
- lettiskaIzņemt (Izņemt)
- maithiliबाहर निकालू (bāhara nikālū)
- malagassiskaMamoaka
- maoriTangohia ki waho
- makedonskaИзвади (Izvadi)
- malayalamതുടങ്ങുക (tuṭaṅṅuka)
- mongoliskaАвах (Avah)
- marathiबाहेर काढा (bāhēra kāḍhā)
- malajiskaKeluarkan
- maltesiskaOħroġ (Oħroġ)
- burmesiskaထုတ်သည် (htotesai)
- nepalesiskaबाहिर निकाल्नुहोस् (bāhira nikālnuhōs)
- nederländskaAfhaalmaaltijd
- norskaTa ut
- nordsothoNtšha (Ntšha)
- nyanjaChotsani
- oromoBaasi
- oriyaବାହାର କର (bāhāra kara)
- punjabiਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣਾ (bāhara lai jāṇā)
- polskaNa wynos
- afghanskaوباسل (wbạsl)
- portugisiskaTirar
- quechuaLloqsiy
- rumänskaScoate
- ryskaВыиграть (Vyigratʹ)
- kinjarwandaSohora
- sanskritबहिः निष्कासयतु (bahiḥ niṣkāsayatu)
- sindhiٻاهر ڪڍو (ٻạhr ڪڍw)
- singalesiskaඉවතට ගන්න
- slovakiskaVytiahnite
- slovenskaVzemite ven
- samoanskaAve ese
- shonaBuritsa panze
- somaliskaKa saar
- albanskaNxirreni
- serbiskaИзвадити (Izvaditi)
- sydsothoLijo tsa tsau-tsau
- sundanesiskaDikaluarkeun
- swahiliChukua nje
- tamilவெளியே எடு (veḷiyē eṭu)
- teluguబయటకు తీయండి (bayaṭaku tīyaṇḍi)
- tadzjikiskaОвардан (Ovardan)
- thailändskaเอาออก (xeā xxk)
- tigrinjaኣውጽእዎ። (ʿaውtsīʿīwo።)
- turkmeniskaÇyk (Çyk)
- filippinskaIlabas
- turkiskaÇıkarmak (Çıkarmak)
- tsongaHumesa ehandle
- tatariskaАлып чыгару (Alyp čygaru)
- uiguriskaچىقىرىڭ (cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
- ukrainskaВиймайте (Vijmajte)
- urduنکالنا (nḵạlnạ)
- uzbekiskaOlib ketish
- vietnamesiskaĐưa ra (Đưa ra)
- xhosaKhupha
- jiddischארויסנעמען (ʼrwysnʻmʻn)
- yorubaMu jade
- kinesiska取出 (qǔ chū)
- zuluKhipha
Fler ord
Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.