Ta för god

Vad betyder Ta för god?

Exempel på användning av Ta för god

• för god skogsvård., Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-22).
• för god, är det meningen., Källa: Jämtlands tidning (1896-06-29).
• ta för god vana skull och emedan det späker modet att så der ständigt bli litet, Källa: Aftonbladet (1844-06-01).
• Man skulle kanske inte ta för god er förklaring, att ni ba ra hade varit ute, Källa: Smålandsposten (1905-12-28).
• Man skulle kanske inte ta för god er för klaring, att ni bara hade varit ute, Källa: Barometern (1905-12-27).

Översättningar av Ta för god

• afrikaansNeem vir goed
• akanFa no yiye
• amhariskaለበጎ ውሰድ (lēbēgo ውsēdī)
• arabiskaخذ من أجل الخير (kẖdẖ mn ạ̉jl ạlkẖyr)
• assamesiskaসদায়ৰ বাবে লওক (sadāẏara bābē la'ōka)
• aymaraSumataki apsuñamawa (Sumataki apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaYaxşılıq üçün götürün (Yaxşılıq üçün götürün)
• belarusiskaУзяць за добрае (Uzâcʹ za dobrae)
• bulgariskaВземете за добро (Vzemete za dobro)
• bhojpuriहमेशा खातिर ले लीं (hamēśā khātira lē līṁ)
• bambaraAw ye a ta ka ɲɛ
• bengaliভালোর জন্য নিন (bhālōra jan'ya nina)
• bosniskaUzmi zauvek
• katalanskaPrendre per bé (Prendre per bé)
• cebuanoKuhaa alang sa kaayohan
• centralkurdiskaبۆ هەمیشە وەریبگرە (bۆ hەmy̰sẖە wەry̰bgrە)
• korsikanskaPigliate per bè (Pigliate per bè)
• tjeckiskaVezmi k dobru
• walesiskaCymerwch am byth
• danskaTag for godt
• tyskaFür immer nehmen (Für immer nehmen)
• dogriभलाई के लिये ले (bhalā'ī kē liyē lē)
• divehiހެޔޮގޮތުގައި ނަގާށެވެ (heyogotuga‘i nagāševe)
• eweXɔe hena nyuiwɔwɔ
• grekiskaΠάρτε για τα καλά (Párte gia ta kalá)
• engelskaTake for good
• esperantoPrenu por bone
• spanskadar por bueno
• estniskaVõta heaks (Võta heaks)
• baskiskaOnerako hartu
• persiskaبرای خوب گرفتن (brạy̰ kẖwb grftn)
• finskaOta hyvään (Ota hyvään)
• filippinskaKunin para sa kabutihan
• franskaPrendre pour de bon
• västfrisiskaNim foar goed
• iriskaTóg le haghaidh maith (Tóg le haghaidh maith)
• skotsk gaeliskaGabh airson math
• galiciskaToma para ben
• guaraníPegueraha porã (Pegueraha porã)
• konkaniबऱ्या खातीर घेवचें (baṟyā khātīra ghēvacēṁ)
• gujaratiસારા માટે લો (sārā māṭē lō)
• hausaDauki da kyau
• hawaiiskaLawe no ka maikai
• hebreiskaקח לתמיד (qẖ lţmyd)
• hindiअच्छे के लिए लो (acchē kē li'ē lō)
• hmongspråkNoj kom zoo
• kroatiskaUzmi za dobro
• haitiskaPran pou bon
• ungerskaVedd jóra (Vedd jóra)
• armeniskaՎերցրեք լավը (Vercʻrekʻ lavə)
• indonesiskaAmbil untuk kebaikan
• igboWere nke ọma (Were nke ọma)
• ilokoAlaen para iti naimbag
• isländskaTaktu til góðs (Taktu til góðs)
• italienskaPrendi per sempre
• japanska永久に取る (yǒng jiǔni qǔru)
• javanesiskaNjupuk kanggo apik
• georgiskaმიიღეთ კარგი (miighet kʼargi)
• kazakiskaЖақсылыққа алыңыз (Žakˌsylykˌkˌa alyңyz)
• kambodjanskaយកជាការល្អ។
• kannadaಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (oḷḷeyadakkāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska영원히 받아라 (yeong-wonhi bad-ala)
• krioTek fɔ gud
• kurdiskaJi bo qenciyê bistînin (Ji bo qenciyê bistînin)
• kirgiziskaЖакшылыкка алгыла (Žakšylykka algyla)
• latinUt pro bono
• luxemburgiskaHuelt fir gutt
• lugandaTwala olw’obulungi
• lingalaZwá mpo na libela (Zwá mpo na libela)
• laotiskaເອົາສໍາລັບການທີ່ດີ
• litauiskaPriimk gerai
• lushaiA tha zawngin la rawh
• lettiskaŅem par labu (Ņem par labu)
• maithiliसदाक लेल लऽ लिअ (sadāka lēla la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso ho tsara
• maoriTangohia mo te pai
• makedonskaЗемете за добро (Zemete za dobro)
• malayalamനല്ലതിന് എടുക്കുക (nallatin eṭukkuka)
• mongoliskaСайндаа ав (Sajndaa av)
• marathiचांगल्यासाठी घ्या (cāṅgalyāsāṭhī ghyā)
• malajiskaAmbil untuk kebaikan
• maltesiskaĦu għall-ġid (Ħu għall-ġid)
• burmesiskaကောင်းကောင်းယူပါ။ (kaunggkaunggyuupar.)
• nepalesiskaराम्रोको लागि लिनुहोस् (rāmrōkō lāgi linuhōs)
• nederländskaNeem voorgoed
• norskaTa for godt
• nordsothoTšea ka mo go sa felego (Tšea ka mo go sa felego)
• nyanjaTengani zabwino
• oromoGaariif fudhadhu
• oriyaଭଲ ପାଇଁ ନିଅ | (bhala pā'im̐ ni'a |)
• punjabiਚੰਗੇ ਲਈ ਲਓ (cagē la'ī la'ō)
• polskaWeź na dobre (Weź na dobre)
• afghanskaد ښه لپاره واخلئ (d sˌh lpạrh wạkẖlỷ)
• portugisiskaLeve para o bem
• quechuaAllinpaq hapiy
• rumänskaIa pentru totdeauna
• ryskaВозьмите навсегда (Vozʹmite navsegda)
• kinjarwandaFata ibyiza
• sanskritहिताय गृहाण (hitāya gr̥hāṇa)
• sindhiسٺي لاءِ وٺو (sٺy lạʾi wٺw)
• singalesiskaයහපත සඳහා ගන්න
• slovakiskaVezmi nadobro
• slovenskaVzemi za dobro
• samoanskaFai mo le lelei
• shonaTora zvakanaka
• somaliskaWanaag u qaado
• albanskaMerrni për mirë (Merrni për mirë)
• serbiskaУзми за добро (Uzmi za dobro)
• sydsothoNka bakeng sa botle
• sundanesiskaCandak keur alus
• swahiliChukua kwa uzuri
• tamilநன்மைக்காக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (naṉmaikkāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమంచి కోసం తీసుకోండి (man̄ci kōsaṁ tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа некӣ бигиред (Ba nekī bigired)
• thailändskaเอาไปใช้ให้ดี (xeā pị chı̂ h̄ı̂ dī)
• tigrinjaንጽቡቕ ውሰድ (nītsībuqhī ውsēdī)
• turkmeniskaGowy al
• filippinskaKunin para sa kabutihan
• turkiskaiyilik için al (iyilik için al)
• tsongaTeka hi laha ku nga heriki
• tatariskaЯхшылыкка алыгыз (Âhšylykka alygyz)
• uiguriskaياخشىلىق ئۈچۈن ئېلىڭ (yạkẖsẖy̱ly̱q ỷۈcẖۈn ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть за добро (Vízʹmítʹ za dobro)
• urduاچھے کے لیے لیں۔ (ạcẖھے ḵے ly̰ے ly̰ں۔)
• uzbekiskaYaxshilik uchun oling
• vietnamesiskaHãy làm điều tốt (Hãy làm điều tốt)
• xhosaThatha okulungileyo
• jiddischנעמען פֿאַר גוט (nʻmʻn p̄ʼar gwt)
• yorubaGba fun rere
• kinesiska采取永远 (cǎi qǔ yǒng yuǎn)
• zuluThatha kube kuhle

Fler ord