Ta gadden ur

Vad betyder Ta gadden ur?

Exempel på användning av Ta gadden ur

• . -1-4 kan ta gadden ur många när man tycker att man spelar bra, men det tyder, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-27).
• ’ rätt ä ifrån dä så kallade helsiket, så ska ja’ nok betsla opp henne och ta, Källa: Östersundsposten (1899-12-02).
• rätt ä ifrån dä så kallade hel seket, så ska ja’ nok betsla opp henne och ta, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-30).
• meklamenter förmå ta’ gadden ur honom., Källa: Östersundsposten (1901-12-30).
• Min spräck liga valp kan ta gadden ur hvart enda fyrbent kräk, ni har på hela, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-20).
• rätt ä’ ifrån dä så kai ( lade helseket, så ska’ ja' nok betsla opp henne och ta, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-01).
• Ingen doktor och inga meklamenter förmå ta’ gadden ur honom., Källa: Karlskoga tidning (1901-12-06).
• afbröt den gode pastorn Inte duger han till det inte Min spräckliga valp kan ta, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-22).
• ’ “gadden ur henne", lät han och masade ut åt stallet., Källa: Avesta tidning (1899-12-01).
• Min spräckliga walp kan ta gadden ur hwart enda fyrbent kräk, ni har pä hela, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-02-05).
• Men wi skola wäl ta gadden ur dem., Källa: Barometern (1892-06-08).
• ho' rätt ä ifrän dä fä kavade htlfrket, fä fla ja' nok betsla opp henne och ta, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-12-02).
• I" gen doktor och inga meklamenter förmä ta gadden ur honom., Källa: Oskarshamnstidningen (1901-12-07).

Översättningar av Ta gadden ur

• afrikaansHaal die doringhaar uit
• akanFa barb no fi adi
• amhariskaባርቡን አውጣው (barībunī ʿēውthaው)
• arabiskaخذ الشوكة للخارج (kẖdẖ ạlsẖwkẗ llkẖạrj)
• assamesiskaবাৰ্বটো উলিয়াই লওক (bārbaṭō uliẏā'i la'ōka)
• aymaraUka barb apsuñamawa (Uka barb apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaTırnağı çıxarın (Tırnağı çıxarın)
• belarusiskaВыняць калючку (Vynâcʹ kalûčku)
• bulgariskaИзвадете шипа (Izvadete šipa)
• bhojpuriबरब के बाहर निकाल लीं (baraba kē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ barajuru bɔ
• bengaliকাঁটা বের করে নিন (kām̐ṭā bēra karē nina)
• bosniskaIzvadite bodljiku
• katalanskaTraieu la punxa
• cebuanoKuhaa ang barb
• centralkurdiskaبڕبڕەکە دەربهێنە (bڕbڕەḵە dەrbhێnە)
• korsikanskaPigliate u barb
• tjeckiskaVytáhni osten (Vytáhni osten)
• walesiskaTynnwch y barb allan
• danskaTag modhagen ud
• tyskaNimm den Widerhaken heraus
• dogriबार्ब बाहर कढो (bārba bāhara kaḍhō)
• divehiބާބު ނެރެލާށެވެ (bābu nerelāševe)
• eweTsɔ barb la do goe
• grekiskaΒγάλε τη ράβδο (Bgále tē rábdo)
• engelskaTake the barb out
• esperantoElprenu la barbon
• spanskaSaca la púa (Saca la púa)
• estniskaVõtke tera välja (Võtke tera välja)
• baskiskaAtera itzazu
• persiskaخار را بیرون بیاور (kẖạr rạ by̰rwn by̰ạwr)
• finskaOta väkä pois (Ota väkä pois)
• filippinskaIlabas ang barb
• franskaSortez la barbe
• västfrisiskaNim de knibbel út (Nim de knibbel út)
• iriskaTóg an barb amach (Tóg an barb amach)
• skotsk gaeliskaThoir a-mach am barb
• galiciskaSaca a púa (Saca a púa)
• guaraníOguenohẽ pe barba (Oguenohẽ pe barba)
• konkaniबार्ब काडून उडोवप (bārba kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiબાર્બ બહાર લો (bārba bahāra lō)
• hausaFitar da barb ɗin
• hawaiiskaWehe i ka lāʻau i waho (Wehe i ka lāʻau i waho)
• hebreiskaהוציאו את הדוקר (hwẕyʼw ʼţ hdwqr)
• hindiबार्ब बाहर निकालो (bārba bāhara nikālō)
• hmongspråkTshem lub barb tawm
• kroatiskaIzvadite bodlju
• haitiskaRetire barb la
• ungerskaVegye ki a horgot
• armeniskaԴուրս հանեք խոզուկը (Durs hanekʻ xozukə)
• indonesiskaKeluarkan duri
• igboWepụ ihe mgbochi ahụ (Wepụ ihe mgbochi ahụ)
• ilokoIruar ti barb
• isländskaTaktu gaddinn út (Taktu gaddinn út)
• italienskaTira fuori la punta
• japanskaバーブを取り出す (bābuwo qǔri chūsu)
• javanesiskaNjupuk barb metu
• georgiskaამოიღეთ ბარბი (amoighet barbi)
• kazakiskaТырнақты алыңыз (Tyrnakˌty alyңyz)
• kambodjanskaយកសំបកចេញ
• kannadaಬಾರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ (bārb annu horategeyiri)
• koreanska가시를 빼다 (gasileul ppaeda)
• krioTek di barb kɔmɔt
• kurdiskaBarbê derxin (Barbê derxin)
• kirgiziskaТикенекти алып сал (Tikenekti alyp sal)
• latinAccipere spiculo e
• luxemburgiskaHuelt d'Bauch eraus
• lugandaGgyayo ebbaati
• lingalaBimisa barb yango
• laotiskaເອົາ barb ອອກ
• litauiskaIšimkite spygliuką (Išimkite spygliuką)
• lushaiBarb chu la chhuak rawh
• lettiskaIzņemiet barbu ārā (Izņemiet barbu ārā)
• maithiliबार्ब निकालू (bārba nikālū)
• malagassiskaEsory ny bara
• maoriTangohia te riki ki waho
• makedonskaИзвадете ја шипката (Izvadete ǰa šipkata)
• malayalamബാർബ് പുറത്തെടുക്കുക (bāർb puṟatteṭukkuka)
• mongoliskaБарбыг гарга (Barbyg garga)
• marathiबार्ब बाहेर काढा (bārba bāhēra kāḍhā)
• malajiskaKeluarkan duri
• maltesiskaOħroġ il-barb (Oħroġ il-barb)
• burmesiskaသံယောဇဉ်ကိုထုတ်ပါ။ (sanyawjainkohtotepar.)
• nepalesiskaबार्ब बाहिर निकाल्नुहोस् (bārba bāhira nikālnuhōs)
• nederländskaHaal de weerhaak eruit
• norskaTa ut mothaken
• nordsothoNtšha barb (Ntšha barb)
• nyanjaChotsani barb kunja
• oromoBarbaa baasi
• oriyaବାର୍ କୁ ବାହାର କର | (bār ku bāhāra kara |)
• punjabiਬਾਰਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (bāraba nū bāhara kaḍhō)
• polskaWyjmij brzytwę (Wyjmij brzytwę)
• afghanskaبوره لرې کړئ (bwrh lrې ḵړỷ)
• portugisiskaTire a farpa
• quechuaBarbata hurquy
• rumänskaScoate ghimpa afară (Scoate ghimpa afară)
• ryskaВыньте колючку (Vynʹte kolûčku)
• kinjarwandaKuramo akabari
• sanskritबार्बं बहिः निष्कासयतु (bārbaṁ bahiḥ niṣkāsayatu)
• sindhiٻاھر ڪڍو (ٻạھr ڪڍw)
• singalesiskaබාබ් එක එලියට ගන්න
• slovakiskaVytiahnite osteň (Vytiahnite osteň)
• slovenskaVzemite bodico ven
• samoanskaAveese le pa
• shonaBvisa barb panze
• somaliskaBarbarka ka saar
• albanskaNxirre gjembin jashtë (Nxirre gjembin jashtë)
• serbiskaИзвадите бодљику (Izvadite bodl̂iku)
• sydsothoNtša barb ntle (Ntša barb ntle)
• sundanesiskaCandak barb kaluar
• swahiliOndoa barb nje
• tamilபார்பை வெளியே எடு (pārpai veḷiyē eṭu)
• teluguబార్బ్ బయటకు తీయండి (bārb bayaṭaku tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaБарбро берун кунед (Barbro berun kuned)
• thailändskaเอาหนามออก (xeā h̄nām xxk)
• tigrinjaነቲ ባርብ ኣውጽእዎ። (ነti barībī ʿaውtsīʿīwo።)
• turkmeniskaÇeňňegi çykaryň (Çeňňegi çykaryň)
• filippinskaIlabas ang barb
• turkiskadikeni çıkar (dikeni çıkar)
• tsongaHumesa barb
• tatariskaБарбаны чыгар (Barbany čygar)
• uiguriskaقاۋاقخانىنى ئېلىڭ (qạv̱ạqkẖạny̱ny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВийміть бородку (Vijmítʹ borodku)
• urduبارب باہر لے جاؤ (bạrb bạہr lے jạw̉)
• uzbekiskaTirnoqni olib tashlang
• vietnamesiskaLấy ngạnh ra (Lấy ngạnh ra)
• xhosaThatha ibarb phandle
• jiddischנעם ארויס די שטעכל (nʻm ʼrwys dy ştʻkl)
• yorubaMu barb jade
• kinesiska把倒钩拿出来 (bǎ dào gōu ná chū lái)
• zuluKhipha i-barb

Fler ord