Hoppa till innehåll
F

Ta hem

Synonymer till Ta hem

Vad betyder Ta hem?

Som en fras kan "ta hem" betyda att ta (eller transportera) något från ett annat ställe till sitt eget hem eller att få tillbaka något som tidigare var lånat eller uthyrt. Det kan också användas som ett uttryck för att vinna en seger eller ett pris i en tävling eller en match.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ta hem

Presens indikativ aktiv 1:1-2tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2hem
Presens indikativ aktiv 2:1-2tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2hem
Presens indikativ s-form 1:1-2tas
Presens indikativ s-form 1:2-2hem
Presens indikativ s-form 2:1-2tages
Presens indikativ s-form 2:2-2hem
Presens indikativ s-form 3:1-2tags
Presens indikativ s-form 3:2-2hem
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2hem
Presens konjunktiv s-form 1:1-2tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2hem
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2hem
Preteritum indikativ s-form 1:1-2togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2hem
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2hem
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2hem
Imperativ 1:1-2ta
Imperativ 1:2-2hem
Imperativ 2:1-2tag
Imperativ 2:2-2hem
Infinitiv aktiv 1:1-2ta
Infinitiv aktiv 1:2-2hem
Infinitiv aktiv 2:1-2taga
Infinitiv aktiv 2:2-2hem
Infinitiv s-form 1:1-2tas
Infinitiv s-form 1:2-2hem
Infinitiv s-form 2:1-2tagas
Infinitiv s-form 2:2-2hem
Supinum aktiv 1:1-2tagit
Supinum aktiv 1:2-2hem
Supinum s-form 1:1-2tagits
Supinum s-form 1:2-2hem
Presens particip 1:1-2tagande
Presens particip 1:2-2hem
Presens particip genitiv 1:1-2tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2hem
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2tagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2hem
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1hemtagen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2tagens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2hem
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1hemtagens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2taget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2hem
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1hemtaget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2tagets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2hem
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1hemtagets
Pret_part obestämd plural 1:1-2tagna
Pret_part obestämd plural 1:2-2hem
Pret_part obestämd plural 2:1-1hemtagna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2hem
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1hemtagnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2tagna
Pret_part bestämd singular 1:2-2hem
Pret_part bestämd singular 2:1-1hemtagna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2hem
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1hemtagnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2tagne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2hem
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1hemtagne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2tagnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2hem
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1hemtagnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2tagna
Pret_part bestämd plural 1:2-2hem
Pret_part bestämd plural 2:1-1hemtagna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2hem
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1hemtagnas

Exempel på användning av Ta hem

  • Att flytta på eller ta hem igelkottar klassas, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-05).
  • tror att det är fler än vi som tittar på att ta hem produktion, säger vd Per-Erik, Källa: Smålandsposten (2014-05-13).
  • Jag ska göra allt för att ta hem det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
  • erbjudandet örn hemsjukvård, så snart de får klartecken av läkaren att de får ta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-17).
  • Igelkottar finns i större delen av Sverige och det är många som vill ta hem, Källa: Barometern (2020-08-05).
  • hem produktion, till exempel om en pro dukt slår väldigt bra så är det oerhört, Källa: Smålandsposten (2015-01-13).
  • Eleverna ansvarar själva för datorerna och måste ta hem dem över natten., Källa: Barometern (2016-09-28).
  • Här är länstjejerna som vill ta hem lag-SM för islandshästar., Källa: Östersundsposten (2013-06-20).
  • Arvikalaget fick en bra start och kunde ta hem den första serien med 3-2 i kraft, Källa: Arvika nyheter (2019-03-04).
  • att han inte skulle kla ra de 169 kilometer som krävdes för att han skulle ta, Källa: Östersundsposten (2019-11-13).
  • I och med detta har han ett gyllene läge att ta hem eupen nu på lördag. foto, Källa: Barometern (2014-09-05).
  • fe J^g bar ganska y 7 höga förvänt ningar och vi går för att ta hem guldet., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-14).
  • fler, efter 10 kilome ter i spåret lyckades Andreas Oskarsson från Sorsele ta, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-05).
  • kollot har det roligt och att det råder hård konkurrens om vem som kan få ta, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-18).
  • . - Jag hade tänkt ta hem de här baggarna för ra veckan, tyvärr gjorde jag inte, Källa: Smålandsposten (2016-08-06).
  • Att ta hem en match mot ett hemma spelande Tingsryd kommer inte att bli en lätt, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).
  • hem samtliga bord - varav ett med endast en poäng - till hemmapubli kens stora, Källa: Arvika nyheter (2019-09-16).
  • Ericsson sin styrka genom att vinna en klass var individu ellt och dessutom ta, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-18).
  • Men det är bara regeringen som kan ta hem barnen., Källa: Smålandsposten (2019-12-31).
  • På den republikanska sidan spås Trump ta hem alla fem delstater., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-27).

Översättningar av Ta hem

  • afrikaansHuis toe neem
  • akanFa kɔ fie
  • amhariskaቤት መውሰድ (betī mēውsēdī)
  • arabiskaخذه للمنزل (kẖdẖh llmnzl)
  • assamesiskaঘৰলৈ লৈ যাওক (gharalai lai yā'ōka)
  • aymaraUtar apapxam
  • azerbajdzjanskaEvə aparın
  • belarusiskaВязі дадому (Vâzí dadomu)
  • bulgariskaВземете вкъщи (Vzemete vkʺŝi)
  • bhojpuriघरे ले जाइए (gharē lē jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ taa ni a ye so
  • bengaliবাড়িতে নিয়ে (bāṛitē niẏē)
  • bosniskaNosi kući (Nosi kući)
  • katalanskaPorta a casa
  • cebuanoDad-a sa balay
  • centralkurdiskaببەوە ماڵەوە (bbەwە mạڵەwە)
  • korsikanskaPigliate in casa
  • tjeckiskaVzít domů (Vzít domů)
  • walesiskaEwch adref
  • danskaTage med hjem
  • tyskaMit nach Hause nehmen
  • dogriघर ले जाओ (ghara lē jā'ō)
  • divehiގެއަށް ގެންދާށެވެ (ge‘aš gendāševe)
  • eweTsɔe yi aƒeme
  • grekiskaΠάρτε σπίτι (Párte spíti)
  • engelskaTake home
  • esperantoPrenu hejmen
  • spanskaLlevar a casa
  • estniskaVii koju
  • baskiskaEtxera eraman
  • persiskaبه خانه ببرید (bh kẖạnh bbry̰d)
  • finskaViedä kotiin (Viedä kotiin)
  • filippinskaIuwi
  • franskaRamener à la maison (Ramener à la maison)
  • västfrisiskaMei nei hûs nimme (Mei nei hûs nimme)
  • iriskaTóg abhaile (Tóg abhaile)
  • skotsk gaeliskaThoir dhachaigh
  • galiciskaLeva a casa
  • guaraníEgueraha nde rógape (Egueraha nde rógape)
  • konkaniघरा व्हरून घेवचें (gharā vharūna ghēvacēṁ)
  • gujaratiઘરે લઇ જવું (gharē la'i javuṁ)
  • hausaKai gida
  • hawaiiskaLawe i ka home
  • hebreiskaלקחת הביתה (lqẖţ hbyţh)
  • hindiघर ले जाओ (ghara lē jā'ō)
  • hmongspråkNqa tsev
  • kroatiskaPonijeti kući (Ponijeti kući)
  • haitiskaPran lakay ou
  • ungerskaHaza vinni
  • armeniskaՏուն տանել (Tun tanel)
  • indonesiskaBawa pulang
  • igboWere n'ụlọ (Were n'ụlọ)
  • ilokoAlaen iti pagtaengan
  • isländskaTaka heim
  • italienskaPortare a casa
  • japanska家に持って帰る (jiāni chítte guīru)
  • javanesiskaDigawa mulih
  • georgiskaᲡახლში წაყვანა (Სakhlshi tsʼaqʼvana)
  • kazakiskaҮйге апар (Үjge apar)
  • kambodjanskaយកផ្ទះ
  • kannadaಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು (manege karedukoṇḍu hōgu)
  • koreanska집에 가져가 (jib-e gajyeoga)
  • krioTek am go na os
  • kurdiskaBigre malê (Bigre malê)
  • kirgiziskaҮйгө алуу (Үjgө aluu)
  • latinAccipe domum
  • luxemburgiskaHeem huelen
  • lugandaTwala awaka
  • lingalaMema yango na ndako
  • laotiskaເອົາເຮືອນ
  • litauiskaPasiimti namo
  • lushaiIn lamah hruai rawh
  • lettiskaAizved mājās (Aizved mājās)
  • maithiliघर लऽ जाउ (ghara la̕ jā'u)
  • malagassiskaEnto mody
  • maoriKawea ki te kainga
  • makedonskaОднеси дома (Odnesi doma)
  • malayalamവീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (vīṭṭilēkk keāṇṭupēākuka)
  • mongoliskaГэртээ аваач (Gértéé avaač)
  • marathiघरी घेऊन जा (gharī ghē'ūna jā)
  • malajiskaBawa pulang
  • maltesiskaĦu d-dar
  • burmesiskaအိမ်ယူပါ။ (aainyuupar.)
  • nepalesiskaघर लैजाऊ (ghara laijā'ū)
  • nederländskaNemen naar huis
  • norskaTa hjem
  • nordsothoTšea gae (Tšea gae)
  • nyanjaPita kunyumba
  • oromoManatti fudhadhaa
  • oriyaଘରକୁ ନିଅ | (gharaku ni'a |)
  • punjabiਘਰ ਲੈ ਜਾਓ (ghara lai jā'ō)
  • polskaZabrać do domu (Zabrać do domu)
  • afghanskaکور واخله (ḵwr wạkẖlh)
  • portugisiskaLeve pra casa
  • quechuaWasiman apakuy
  • rumänskaIa acasă (Ia acasă)
  • ryskaЗабрать домой (Zabratʹ domoj)
  • kinjarwandaFata murugo
  • sanskritगृहं नेतुम् (gr̥haṁ nētum)
  • sindhiگهر وٺي (ghr wٺy)
  • singalesiskaගෙදර ගෙනියන්න
  • slovakiskaZobrať domov (Zobrať domov)
  • slovenskaVzemi domov
  • samoanskaAve i le fale
  • shonaEnda kumba
  • somaliskaGuriga gee
  • albanskaMerrni në shtëpi (Merrni në shtëpi)
  • serbiskaПонеси кући (Ponesi kući)
  • sydsothoIkele hae
  • sundanesiskaBawa ka imah
  • swahiliPeleka nyumbani
  • tamilவீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் (vīṭṭiṟku aḻaittuc celluṅkaḷ)
  • teluguఇంటికి తీసుకెళ్ళు (iṇṭiki tīsukeḷḷu)
  • tadzjikiskaБа хона баред (Ba hona bared)
  • thailändskaนำกลับบ้าน (nả klạb b̂ān)
  • tigrinjaናብ ገዛኻ ውሰድ (nabī gēzakxa ውsēdī)
  • turkmeniskaÖýe äkidiň (Öýe äkidiň)
  • filippinskaIuwi
  • turkiskaEv almak
  • tsongaYisa ekaya
  • tatariskaӨйгә алып кайтыгыз (Өjgə alyp kajtygyz)
  • uiguriskaئۆيگە قايتىڭ (ỷۆygە qạyty̱ṉg)
  • ukrainskaЗабрати додому (Zabrati dodomu)
  • urduگھر لےجاؤ (gھr lےjạw̉)
  • uzbekiskaUyga olib boring
  • vietnamesiskaĐem về nhà (Đem về nhà)
  • xhosaThatha ekhaya
  • jiddischנעמען היים (nʻmʻn hyym)
  • yorubaGba ile
  • kinesiska带回家 (dài huí jiā)
  • zuluThatha ekhaya

Fler ord

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring