Ta hem spelet

Vad betyder Ta hem spelet?

Exempel på användning av Ta hem spelet

• Frida Hansdotter var snubblande ; nära att ta hem spelet, men blåstes på konfek, Källa: Östersundsposten (2015-12-14).
• TA HEM SPELET, Källa: Avesta tidning (2021-08-20).
• TA HEM SPELET ANDLIG, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-17).
• TA HEM SPELET BLIR MISS MED ÖKEN, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-02).
• hem spelet och pekade i likhet med Isacsson på att Avesta passande nog ligger, Källa: Avesta tidning (2022-01-12).
• Så länge de spelar 0-0 ger de övriga kedjor möjlighet att ta hem spelet., Källa: Smålandsposten (2020-11-03).
• till som värl dens mäktigaste eller skulle Demokrater nas utmanare Joe Bidén ta, Källa: Barometern (2020-11-06).
• Städerna i norr vill ta hem spelet., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-22).

Översättningar av Ta hem spelet

• afrikaansBring die speletjie huis toe
• akanFa agodie no bra fie
• amhariskaጨዋታውን ወደ ቤት አምጡት (chēwataውnī wēdē betī ʿēምthutī)
• arabiskaأعد اللعبة إلى المنزل (ạ̉ʿd ạllʿbẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl)
• assamesiskaখেলখন ঘৰলৈ আনিব (khēlakhana gharalai āniba)
• aymaraUka anatt’awix utar apanipxam
• azerbajdzjanskaOyunu evə gətirin
• belarusiskaПрынясіце гульню дадому (Prynâsíce gulʹnû dadomu)
• bulgariskaДонесете играта у дома (Donesete igrata u doma)
• bhojpuriखेल के घरे ले आवऽ (khēla kē gharē lē āva̕)
• bambaraAw ka na ni tulon ye so
• bengaliখেলা বাড়িতে আনুন (khēlā bāṛitē ānuna)
• bosniskaDonesite igru kući (Donesite igru kući)
• katalanskaPorta el joc a casa
• cebuanoDad-a ang dula sa balay
• centralkurdiskaیارییەکە بهێنە ماڵەوە (y̰ạry̰y̰ەḵە bhێnە mạڵەwە)
• korsikanskaPortate u ghjocu in casa
• tjeckiskaPřineste si hru domů (Přineste si hru domů)
• walesiskaDewch â'r gêm adref (Dewch â'r gêm adref)
• danskaTag spillet med hjem
• tyskaBring das Spiel nach Hause
• dogriखेल घर लाओ (khēla ghara lā'ō)
• divehiގޭމް ގެއަށް ގެންނަވާށެވެ (gēm ge‘aš gennavāševe)
• eweTsɔ fefea va aƒemee
• grekiskaΦέρτε το παιχνίδι στο σπίτι (Phérte to paichnídi sto spíti)
• engelskaBring the game home
• esperantoAlportu la ludon hejmen
• spanskaLleva el juego a casa
• estniskaTooge mäng koju (Tooge mäng koju)
• baskiskaEkarri partida etxera
• persiskaبازی را به خانه بیاورید (bạzy̰ rạ bh kẖạnh by̰ạwry̰d)
• finskaTuo peli kotiin
• filippinskaDalhin ang laro sa bahay
• franskaRamenez le jeu à la maison (Ramenez le jeu à la maison)
• västfrisiskaBring it spul thús (Bring it spul thús)
• iriskaTabhair an cluiche abhaile
• skotsk gaeliskaThoir an gèam dhachaigh (Thoir an gèam dhachaigh)
• galiciskaTrae o xogo a casa
• guaraníPegueru pe ñembosarái ógape (Pegueru pe ñembosarái ógape)
• konkaniखेळ घरा हाडचो (khēḷa gharā hāḍacō)
• gujaratiરમતને ઘરે લાવો (ramatanē gharē lāvō)
• hausaKawo wasan gida
• hawaiiskaE lawe mai i ka pāʻani i ka home (E lawe mai i ka pāʻani i ka home)
• hebreiskaתביא את המשחק הביתה (ţbyʼ ʼţ hmşẖq hbyţh)
• hindiखेल घर लाओ (khēla ghara lā'ō)
• hmongspråkNqa qhov kev ua si los tsev
• kroatiskaDonesite igru kući (Donesite igru kući)
• haitiskaPote jwèt la lakay ou (Pote jwèt la lakay ou)
• ungerskaVidd haza a játékot (Vidd haza a játékot)
• armeniskaԽաղը տուն բերեք (Xaġə tun berekʻ)
• indonesiskaBawa pulang permainan
• igboWeta egwuregwu ahụ n'ụlọ (Weta egwuregwu ahụ n'ụlọ)
• ilokoIyeg ti ay-ayam iti pagtaengan
• isländskaKomdu með leikinn heim
• italienskaPorta il gioco a casa
• japanskaゲームを家に持ち帰る (gēmuwo jiāni chíchi guīru)
• javanesiskaNggawa game ngarep
• georgiskaმოიყვანეთ თამაში სახლში (moiqʼvanet tamashi sakhlshi)
• kazakiskaОйынды үйге әкел (Ojyndy үjge əkel)
• kambodjanskaនាំហ្គេមទៅផ្ទះ
• kannadaಆಟವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ (āṭavannu manege tanni)
• koreanska게임을 집으로 가져오세요 (geim-eul jib-eulo gajyeooseyo)
• krioBriŋ di gem kam na os
• kurdiskaLîstik bînin malê (Lîstik bînin malê)
• kirgiziskaОюнду үйгө алып кел (Oûndu үjgө alyp kel)
• latinLudum deducere domum
• luxemburgiskaBréngt d'Spill heem (Bréngt d'Spill heem)
• lugandaOmuzannyo guleete awaka
• lingalaMema lisano na ndako
• laotiskaເອົາເກມກັບບ້ານ
• litauiskaParneškite žaidimą namo (Parneškite žaidimą namo)
• lushaiGame chu in lamah rawn hruai rawh
• lettiskaAtnes spēli mājās (Atnes spēli mājās)
• maithiliखेल घर लाए (khēla ghara lā'ē)
• malagassiskaEnto mody ny lalao
• maoriKawea mai te keemu ki te kainga
• makedonskaДонесете ја играта дома (Donesete ǰa igrata doma)
• malayalamഗെയിം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (geyiṁ vīṭṭilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaТоглоомыг гэртээ авчир (Togloomyg gértéé avčir)
• marathiखेळ घरी आणा (khēḷa gharī āṇā)
• malajiskaBawa pulang permainan
• maltesiskaĠib il-logħba d-dar (Ġib il-logħba d-dar)
• burmesiskaဂိမ်းကို အိမ်သို့ ယူဆောင်လာပါ။ (gaimko aainshoet yuusaunglarpar.)
• nepalesiskaखेल घर ल्याउनुहोस् (khēla ghara lyā'unuhōs)
• nederländskaHaal het spel in huis
• norskaTa med spillet hjem
• nordsothoTliša papadi gae (Tliša papadi gae)
• nyanjaBweretsani masewerawo kunyumba
• oromoTapha gara manaatti fidaa
• oriyaଖେଳକୁ ଘରକୁ ଆଣ | (khēḷaku gharaku āṇa |)
• punjabiਖੇਡ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਓ (khēḍa nū ghara li'ā'ō)
• polskaZabierz grę do domu (Zabierz grę do domu)
• afghanskaلوبه کور ته راوړئ (lwbh ḵwr th rạwړỷ)
• portugisiskaTraga o jogo para casa
• quechuaPukllayta wasiman apamuy
• rumänskaAdu jocul acasă (Adu jocul acasă)
• ryskaПринеси игру домой (Prinesi igru domoj)
• kinjarwandaZana umukino murugo
• sanskritक्रीडां गृहं आनयतु (krīḍāṁ gr̥haṁ ānayatu)
• sindhiراند کي گھر آڻيو (rạnd ḵy gھr ậڻyw)
• singalesiskaක්‍රීඩාව ගෙදරටම ගේන්න (ක්‍රීඩාව ගෙදරටම ගේන්න)
• slovakiskaPrineste si hru domov
• slovenskaPrinesite igro domov
• samoanskaAumai le taaloga i le fale
• shonaHunza mutambo kumba
• somaliskaCiyaarta guriga keen
• albanskaSillni lojën në shtëpi (Sillni lojën në shtëpi)
• serbiskaДонесите игру кући (Donesite igru kući)
• sydsothoTlisa papali hae
• sundanesiskaBawa kaulinan ka imah
• swahiliLete mchezo nyumbani
• tamilவிளையாட்டை வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள் (viḷaiyāṭṭai vīṭṭiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguఆటను ఇంటికి తీసుకురండి (āṭanu iṇṭiki tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБозиро ба хона биёред (Boziro ba hona biëred)
• thailändskaนำเกมกลับบ้าน (nả kem klạb b̂ān)
• tigrinjaጸወታ ናብ ገዛኹም ኣምጽእዎ። (tsēwēta nabī gēzakxuም ʿaምtsīʿīwo።)
• turkmeniskaOýuny öýe getir (Oýuny öýe getir)
• filippinskaDalhin ang laro sa bahay
• turkiskaoyunu eve getir
• tsongaTisa ntlangu ekaya
• tatariskaУенны өйгә китерегез (Uenny өjgə kiteregez)
• uiguriskaئويۇننى ئۆيگە ئېلىپ كېلىڭ (ỷwyۇnny̱ ỷۆygە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaПринесіть гру додому (Prinesítʹ gru dodomu)
• urduکھیل کو گھر لے آئیں (ḵھy̰l ḵw gھr lے ậỷy̰ں)
• uzbekiskaO'yinni uyga olib keling
• vietnamesiskaMang trò chơi về nhà (Mang trò chơi về nhà)
• xhosaYiza nomdlalo ekhaya
• jiddischברענגען די שפּיל היים (brʻngʻn dy şṗyl hyym)
• yorubaMu ere naa wa si ile
• kinesiska把游戏带回家 (bǎ yóu xì dài huí jiā)
• zuluLetha umdlalo ekhaya

Fler ord