Ta gestalt

Vad betyder Ta gestalt?

Exempel på användning av Ta gestalt

• och vill ta gestalt i utgivande kärlek, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-22).
• gestalt och dramatiska vokala kraft, som denna premiärafton dock hade vissa, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-05).
• Kan Ciceros dotter ta gestalt genom faderns ord?, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-30).
• Att låta arbetet ta gestalt där det kan aktiveras och få näring., Källa: Barometern (2014-08-02).
• Men om den bara får synas och ta gestalt i vacker förpackning på Dramaten, vad, Källa: Östersundsposten (2016-09-19).
• I nya dikt samlingen låter så Sven bro Hill ta gestalt som ska pande konstnär, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-20).
• påtaglig prosa som med i små gester låter upplevel ser, känslor och minnen ta, Källa: Smålandsposten (2014-02-11).
• Här kommer dessa makter att ta gestalt i en ovanligt serviceinriktad och hjälp, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-21).
• Genom Ordet och sakramenten närs vi till vår inre människa och Guds rike kan ta, Källa: Arvika nyheter (2016-07-22).
• Här kommer dessa makter att ta gestalt i en ovanligt ser viceinriktad och hjälp, Källa: Smålandsposten (2017-02-07).
• Återigen får en person från släktgalleri et ta gestalt i poetisk form., Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
• Sannolikheten att ett sådant styre kommer att ta gestalt är nog obefintlig., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-14).
• Gud behöver redskap när nan skall ta sig in bland oss människor ocn ta gestalt, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-11).
• gestalt, utan att bli sedd., Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-13).
• Det är smart att låta hämna ren ta gestalt i en mindre ex trem - men tyvärr, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-21).

Översättningar av Ta gestalt

• afrikaansVorm aanneem
• akanFa wo ho to wo ho so
• amhariskaቅርጽ ይያዙ (qīrītsī yīyazu)
• arabiskaأخذ شكل (ạ̉kẖdẖ sẖkl)
• assamesiskaআকৃতি লওক (ākr̥ti la'ōka)
• aymaraUñnaqa apsuña (Uñnaqa apsuña)
• azerbajdzjanskaForma alın
• belarusiskaПрыняць форму (Prynâcʹ formu)
• bulgariskaПридобивам форма (Pridobivam forma)
• bhojpuriआकार ले लीं (ākāra lē līṁ)
• bambaraAw ye cogoya ta
• bengaliগঠিত হত্তয়া (gaṭhita hattaẏā)
• bosniskaUzmi oblik
• katalanskaPren forma
• cebuanoPagporma
• centralkurdiskaشێوە بگرە (sẖێwە bgrە)
• korsikanskaPigliate a forma
• tjeckiskaVezměte si tvar (Vezměte si tvar)
• walesiskaCymerwch siâp (Cymerwch siâp)
• danskaTage form
• tyskaForm annehmen
• dogriआकार लेओ (ākāra lē'ō)
• divehiބައްޓަން ނަގާށެވެ (ba‘ṭan nagāševe)
• eweXɔ nɔnɔme
• grekiskaΠαίρνω σχήμα (Paírnō schḗma)
• engelskaTake shape
• esperantoFormiĝu (Formiĝu)
• spanskaTomar forma
• estniskaKuju võtma (Kuju võtma)
• baskiskaForma hartu
• persiskaشکل بگیرد (sẖḵl bgy̰rd)
• finskaMuodostua
• filippinskaKumuha ng hugis
• franskaPrendre forme
• västfrisiskaNim foarm
• iriskaTóg cruth (Tóg cruth)
• skotsk gaeliskaGabh cruth
• galiciskaToma forma
• guaraníOjejapo forma
• konkaniआकार घेवप (ākāra ghēvapa)
• gujaratiઆકાર લો (ākāra lō)
• hausaYi tsari
• hawaiiskaLawe i ke kino
• hebreiskaלהתגבש (lhţgbş)
• hindiआकृति ले (ākr̥ti lē)
• hmongspråkUa cov duab
• kroatiskaUzmi oblik
• haitiskaPran fòm (Pran fòm)
• ungerskaAlakul
• armeniskaՁևավորվել (Jevavorvel)
• indonesiskaAmbil bentuk
• igboWere udi
• ilokoMangala iti sukog
• isländskaTaktu form
• italienskaPrendere forma
• japanska形にする (xíngnisuru)
• javanesiskaNjupuk wangun
• georgiskaმიიღეთ ფორმა (miighet porma)
• kazakiskaПішін алу (Píšín alu)
• kambodjanskaយករាង
• kannadaಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ākāravannu tegedukoḷḷi)
• koreanska구체화되다 (guchehwadoeda)
• krioTek shep
• kurdiskaTeşe bigirin (Teşe bigirin)
• kirgiziskaФорма алуу (Forma aluu)
• latinForma
• luxemburgiskaForm huelen
• lugandaTwala ekifaananyi
• lingalaZwá lolenge ya kosala (Zwá lolenge ya kosala)
• laotiskaເອົາຮູບຮ່າງ
• litauiskaĮgauti tam tikrą formą (Įgauti tam tikrą formą)
• lushaiShape la rawh
• lettiskaPieņem formu (Pieņem formu)
• maithiliआकार ले (ākāra lē)
• malagassiskaMakà endrika (Makà endrika)
• maoriWhakaahua
• makedonskaЗемете форма (Zemete forma)
• malayalamരൂപമെടുക്കുക (rūpameṭukkuka)
• mongoliskaХэлбэр авах (Hélbér avah)
• marathiआकार घेणे (ākāra ghēṇē)
• malajiskaAmbil bentuk
• maltesiskaĦu forma
• burmesiskaပုံသွင်းပါ။ (poneswinpar.)
• nepalesiskaआकार लिनुहोस् (ākāra linuhōs)
• nederländskaVorm krijgen
• norskaTa form
• nordsothoNka sebopego
• nyanjaPangani mawonekedwe
• oromoBoca qabadhu
• oriyaଆକୃତି ନିଅ | (ākr̥ti ni'a |)
• punjabiਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰੋ (rūpa dhārana karō)
• polskaPrzybrać kształt (Przybrać kształt)
• afghanskaشکل واخلي (sẖḵl wạkẖly)
• portugisiskaGanhar corpo
• quechuaFormata hapiy
• rumänskaIa forma
• ryskaПринять форму (Prinâtʹ formu)
• kinjarwandaFata ishusho
• sanskritआकारं गृहाण (ākāraṁ gr̥hāṇa)
• sindhiشڪل وٺڻ (sẖڪl wٺڻ)
• singalesiskaහැඩය ගන්නා
• slovakiskaRysovať (Rysovať)
• slovenskaOblikujte se
• samoanskaFai foliga
• shonaTora chimiro
• somaliskaQaabka yeelo
• albanskaMerr formë (Merr formë)
• serbiskaУобличити (Uobličiti)
• sydsothoNka sebopeho
• sundanesiskaNyokot wangun
• swahiliChukua sura
• tamilஉருவப்படுத்து (uruvappaṭuttu)
• teluguరూపాన్ని పొందండి (rūpānni pondaṇḍi)
• tadzjikiskaШакл гиред (Šakl gired)
• thailändskaเป็นรูปเป็นร่าง (pĕn rūp pĕn r̀āng)
• tigrinjaቅርጺ ውሰድ (qīrītsi ውsēdī)
• turkmeniskaŞekil alyň (Şekil alyň)
• filippinskaKumuha ng hugis
• turkiskaŞekil almak (Şekil almak)
• tsongaTeka xivumbeko
• tatariskaФорма алыгыз (Forma alygyz)
• uiguriskaشەكىل ھاسىل قىلىڭ (sẖەky̱l ھạsy̱l qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПриймайте форму (Prijmajte formu)
• urduشکل اختیار کریں۔ (sẖḵl ạkẖty̰ạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaShaklni oling
• vietnamesiskalấy hình dạng (lấy hình dạng)
• xhosaThatha ubume
• jiddischנעמען פאָרעם (nʻmʻn pʼárʻm)
• yorubaGba apẹrẹ (Gba apẹrẹ)
• kinesiska成形 (chéng xíng)
• zuluThatha isimo

Fler ord