Ta glansen av

Vad betyder Ta glansen av?

Översättningar av Ta glansen av

• afrikaansHaal die glans af
• akanYi hyerɛn no fi hɔ
• amhariskaብርሃኑን ውሰዱ (bīrīhanunī ውsēdu)
• arabiskaانزع اللمعان (ạnzʿ ạllmʿạn)
• assamesiskaজিলিকি থকাটো আঁতৰাই পেলাওক (jiliki thakāṭō ām̐taraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUka lliphipiwi apsuña (Uka lliphipiwi apsuña)
• azerbajdzjanskaParıltını çıxarın (Parıltını çıxarın)
• belarusiskaЗняць бляск (Znâcʹ blâsk)
• bulgariskaПремахнете блясъка (Premahnete blâsʺka)
• bhojpuriचमक उतार लीं (camaka utāra līṁ)
• bambaraAw bɛ yeelen bɔ
• bengaliচকচকে তুলে নিন (cakacakē tulē nina)
• bosniskaSkini sjaj
• katalanskaTreu la brillantor
• cebuanoKuhaa ang kahayag
• centralkurdiskaبریقەکە لاببە (bry̰qەḵە lạbbە)
• korsikanskaPigliate u splendore
• tjeckiskaSundejte lesk
• walesiskaTynnwch y disgleirio i ffwrdd
• danskaTag glansen af
• tyskaNimm den Glanz ab
• dogriचमक उतार दे (camaka utāra dē)
• divehiވިދާ ނަގާށެވެ (vidā nagāševe)
• eweÐe keklẽa ɖa (Ðe keklẽa ɖa)
• grekiskaΒγάλε τη λάμψη (Bgále tē lámpsē)
• engelskaTake the shine off
• esperantoForigu la brilon
• spanskaQuítate el brillo (Quítate el brillo)
• estniskaVõtke sära maha (Võtke sära maha)
• baskiskaKendu distira
• persiskaدرخشش را بردارید (drkẖsẖsẖ rạ brdạry̰d)
• finskaOta kiilto pois
• filippinskaAlisin ang ningning
• franskaRendre mat
• västfrisiskaNim de glâns ôf (Nim de glâns ôf)
• iriskaBain an Shine as
• skotsk gaeliskaThoir dheth an solas
• galiciskaQuita o brillo
• guaraníEipe’a pe brillo
• konkaniचकचकीत काडून उडोवप (cakacakīta kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiચમક કાઢી લો (camaka kāḍhī lō)
• hausaKashe hasken
• hawaiiskaWehe i ka ʻālohilohi (Wehe i ka ʻālohilohi)
• hebreiskaתוריד את הברק (ţwryd ʼţ hbrq)
• hindiचमक उतार दो (camaka utāra dō)
• hmongspråkTshem lub ci tawm
• kroatiskaSkini sjaj
• haitiskaWete klere a
• ungerskaVegye le a fényt (Vegye le a fényt)
• armeniskaՀեռացրեք փայլը (Heṙacʻrekʻ pʻaylə)
• indonesiskaLepaskan sinarnya
• igboGbanyụọ ọkụ ahụ (Gbanyụọ ọkụ ahụ)
• ilokoIkkatenyo ti kinasileng
• isländskaTaktu gljáann af (Taktu gljáann af)
• italienskaTogli lo splendore
• japanska輝きを取り去る (huīkiwo qǔri qùru)
• javanesiskaCopot cahyane
• georgiskaმოიშორე ბზინვარება (moishore bzinvareba)
• kazakiskaЖылтырды кетіріңіз (Žyltyrdy ketíríңíz)
• kambodjanskaយកពន្លឺចេញ
• kannadaಹೊಳಪನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ (hoḷapannu tegeyiri)
• koreanska광택을 없애다 (gwangtaeg-eul eobs-aeda)
• krioTek di shayn ɔf
• kurdiskaBibiriqîne (Bibiriqîne)
• kirgiziskaЖарыкты алып салыңыз (Žarykty alyp salyңyz)
• latinAccipere luceat off
• luxemburgiskaHuelt de Glanz of
• lugandaGgyako okumasamasa
• lingalaLongola kongenga yango
• laotiskaເອົາຄວາມສະຫວ່າງອອກ
• litauiskaNuimkite blizgesį (Nuimkite blizgesį)
• lushaiShine chu la chhuak rawh
• lettiskaNoņemiet spīdumu (Noņemiet spīdumu)
• maithiliचमक उतारि दियौक (camaka utāri diyauka)
• malagassiskaEsory ny hamirapiratra
• maoriTangohia te kanapa
• makedonskaТргнете го сјајот (Trgnete go sǰaǰot)
• malayalamഷൈൻ എടുത്തുകളയുക (ṣaiൻ eṭuttukaḷayuka)
• mongoliskaГялалзсан байдлыг арилга (Gâlalzsan bajdlyg arilga)
• marathiचमक काढा (camaka kāḍhā)
• malajiskaTanggalkan kilauan
• maltesiskaĦu l-shine off
• burmesiskaတောက်ပြောင်ပါစေ။ (toutpyaungparhcay.)
• nepalesiskaचमक हटाउनुहोस् (camaka haṭā'unuhōs)
• nederländskaHaal de glans eraf
• norskaTa av glansen
• nordsothoTloša go phadima go tloga (Tloša go phadima go tloga)
• nyanjaChotsani kuwala
• oromoIfa sana irraa kaasi
• oriyaଜ୍ୟୋତି ବନ୍ଦ କର | (jẏōti banda kara |)
• punjabiਚਮਕ ਬੰਦ ਕਰੋ (camaka bada karō)
• polskaUsuń połysk (Usuń połysk)
• afghanskaچمک لرې کړئ (cẖmḵ lrې ḵړỷ)
• portugisiskaTire o brilho
• quechuaChay llimp’ita hurquy
• rumänskaScoateți strălucirea (Scoateți strălucirea)
• ryskaСнимите блеск (Snimite blesk)
• kinjarwandaKuramo urumuri
• sanskritकान्तिं हरतु (kāntiṁ haratu)
• sindhiچمڪ ڪڍي ڇڏ (cẖmڪ ڪڍy ڇڏ)
• singalesiskaදීප්තිය ඉවත් කරන්න
• slovakiskaOdstráňte lesk (Odstráňte lesk)
• slovenskaOdstranite sijaj
• samoanskaAveese le susulu
• shonaBvisa kupenya
• somaliskaIftiinka iska saar
• albanskaHiqni shkëlqimin (Hiqni shkëlqimin)
• serbiskaСкини сјај (Skini sǰaǰ)
• sydsothoTlosa khanya
• sundanesiskaCabut caangna
• swahiliOndoa mwangaza
• tamilபிரகாசத்தை அகற்றவும் (pirakācattai akaṟṟavum)
• teluguప్రకాశాన్ని తీసివేయండి (prakāśānni tīsivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРавшаниро дур кунед (Ravšaniro dur kuned)
• thailändskaถอดความเงางามออก (t̄hxd khwām ngeā ngām xxk)
• tigrinjaነቲ ብርሃን ኣውጽእዎ። (ነti bīrīhanī ʿaውtsīʿīwo።)
• turkmeniskaParlaklygy öçüriň (Parlaklygy öçüriň)
• filippinskaAlisin ang ningning
• turkiskaParlamayı kaldır
• tsongaSusa ku vonakala
• tatariskaЯктылыкны алыгыз (Âktylykny alygyz)
• uiguriskaپارقىراقلىقنى ئېلىڭ (pạrqy̱rạqly̱qny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗніміть блиск (Znímítʹ blisk)
• urduچمک اتار دو (cẖmḵ ạtạr dw)
• uzbekiskaYorqinlikni olib tashlang
• vietnamesiskaHãy tỏa sáng đi (Hãy tỏa sáng đi)
• xhosaKhupha ukukhanya
• jiddischנעמען די שייַנען אַוועק (nʻmʻn dy şyyanʻn ʼawwʻq)
• yorubaMu imọlẹ kuro (Mu imọlẹ kuro)
• kinesiska脱光 (tuō guāng)
• zuluKhipha ukukhanya

Fler ord