Ta hand om fångsten

Vad betyder Ta hand om fångsten?

Exempel på användning av Ta hand om fångsten

• Min man ja gar, och jag tycker det är kul att ta hand om fångsten., Källa: Barometern (2018-09-01).

Översättningar av Ta hand om fångsten

• afrikaansSorg vir die vangs
• akanHwɛ nea wɔkyere no yiye
• amhariskaመያዣውን ይንከባከቡ (mēyazhaውnī yīnīkēbakēbu)
• arabiskaاعتني بالصيد (ạʿtny bạlṣyd)
• assamesiskaধৰাৰ যত্ন লওক (dharaāra yatna la'ōka)
• aymaraUka katjañanak sum uñjañamawa (Uka katjañanak sum uñjañamawa)
• azerbajdzjanskaTutmağa diqqət yetirin (Tutmağa diqqət yetirin)
• belarusiskaБеражыце ўлоў (Beražyce ŭloŭ)
• bulgariskaПогрижете се за улова (Pogrižete se za ulova)
• bhojpuriपकड़े के ख्याल रखे के बा (pakaṛē kē khyāla rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ aw janto minɛnw na
• bengaliক্যাচ যত্ন নিন (kyāca yatna nina)
• bosniskaPobrini se za ulov
• katalanskaCuida la captura
• cebuanoAmpingi ang kuha
• centralkurdiskaئاگاداری گرتنەکە بە (ỷạgạdạry̰ grtnەḵە bە)
• korsikanskaFate cura di a cattura
• tjeckiskaPostarejte se o úlovek (Postarejte se o úlovek)
• walesiskaCymerwch ofal o'r dalfa
• danskaPas på fangsten (Pas på fangsten)
• tyskaKümmere dich um den Fang (Kümmere dich um den Fang)
• dogriकैच दा ख्याल रखो (kaica dā khyāla rakhō)
• divehiކެޗް ބެލެހެއްޓުން (keč belehe‘ṭun)
• eweLé be na lã siwo wolé la (Lé be na lã siwo wolé la)
• grekiskaΦρόντισε τα αλιεύματα (Phróntise ta alieúmata)
• engelskaTake care of the catch
• esperantoPrizorgu la kaptaĵon (Prizorgu la kaptaĵon)
• spanskaCuida la captura
• estniskaHoolitse saagi eest
• baskiskaZaindu harrapaketaz
• persiskaمراقب صید باشید (mrạqb ṣy̰d bạsẖy̰d)
• finskaPidä huolta saaliista (Pidä huolta saaliista)
• filippinskaAlagaan ang huli
• franskaPrenez soin de la prise
• västfrisiskaSoargje foar it fangen
• iriskaTabhair aire don ghabháil (Tabhair aire don ghabháil)
• skotsk gaeliskaThoir an aire air an glacadh
• galiciskaCoida a captura
• guaraníEñangareko pe ojejapyhývare (Eñangareko pe ojejapyhývare)
• konkaniपकडपाची जतनाय घेवची (pakaḍapācī jatanāya ghēvacī)
• gujaratiકેચ કાળજી લો (kēca kāḷajī lō)
• hausaKula da kama
• hawaiiskaE mālama i ka hopu (E mālama i ka hopu)
• hebreiskaדאג למלכוד (dʼg lmlkwd)
• hindiकैच का ध्यान रखें (kaica kā dhyāna rakhēṁ)
• hmongspråkSaib xyuas qhov ntes
• kroatiskaVodite računa o ulovu (Vodite računa o ulovu)
• haitiskaPran swen trape an
• ungerskaVigyázz a fogásra (Vigyázz a fogásra)
• armeniskaՀոգ տանել բռնելու մասին (Hog tanel bṙnelu masin)
• indonesiskaJaga tangkapannya
• igboLezienụ anya n'ọgbụgba (Lezienụ anya n'ọgbụgba)
• ilokoAsikasuem ti makalap
• isländskaGættu að aflanum
• italienskaPrenditi cura del pescato
• japanskaキャッチに気をつけて (kyatchini qìwotsukete)
• javanesiskaJaga nyekel
• georgiskaიზრუნეთ დაჭერაზე (izrunet dachʼeraze)
• kazakiskaҰстауға қамқорлық жасаңыз (Ұstauġa kˌamkˌorlykˌ žasaңyz)
• kambodjanskaថែរក្សាការចាប់
• kannadaಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ (kyāc annu nōḍikoḷḷi)
• koreanska캐치를 돌봐 (kaechileul dolbwa)
• krioTek kia ɔf di kech
• kurdiskaBala xwe bidin girtinê (Bala xwe bidin girtinê)
• kirgiziskaТутууга кам көр (Tutuuga kam kөr)
• latinCura capturam
• luxemburgiskaPasst op de Fang
• lugandaLabirira ebikwatiddwa
• lingalaBozala na soin ya catch
• laotiskaດູແລການຈັບໄດ້
• litauiskaRūpinkitės laimikiu (Rūpinkitės laimikiu)
• lushaiCatch chu enkawl rawh
• lettiskaParūpējies par nozveju (Parūpējies par nozveju)
• maithiliपकड़ै के ख्याल राखू (pakaṛai kē khyāla rākhū)
• malagassiskaTandremo ny trondro
• maoriKia mau ki te hopu
• makedonskaГрижете се за уловот (Grižete se za ulovot)
• malayalamപിടിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക (piṭikkunnat śrad'dhikkuka)
• mongoliskaБаривчлахдаа анхаарал тавь (Barivčlahdaa anhaaral tavʹ)
• marathiझेल सांभाळा (jhēla sāmbhāḷā)
• malajiskaJaga hasil tangkapan
• maltesiskaĦu ħsieb il-qabda
• burmesiskaဖမ်းတာကို ဂရုစိုက်ပါ။ (hpamtarko garuhcitepar.)
• nepalesiskaक्याचको ख्याल राख्नुहोस् (kyācakō khyāla rākhnuhōs)
• nederländskaZorg voor de vangst
• norskaTa vare på fangsten (Ta vare på fangsten)
• nordsothoHlokomela tšoasa (Hlokomela tšoasa)
• nyanjaSamalirani nsomba
• oromoQabame kunuunsi
• oriyaଧରିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନ ନିଅ | (dharibā pā'im̐ yatna ni'a |)
• punjabiਕੈਚ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ (kaica dī sabhāla karō)
• polskaZadbaj o połów (Zadbaj o połów)
• afghanskaکیچ ته پاملرنه وکړئ (ḵy̰cẖ th pạmlrnh wḵړỷ)
• portugisiskaCuide da captura
• quechuaHap’isqata qhaway
• rumänskaAi grijă de captură (Ai grijă de captură)
• ryskaПозаботьтесь об улове (Pozabotʹtesʹ ob ulove)
• kinjarwandaWitondere gufata
• sanskritग्रहणस्य पालनं कुरुत (grahaṇasya pālanaṁ kuruta)
• sindhiپڪڙڻ جو خيال رکجو (pڪڙڻ jw kẖyạl rḵjw)
• singalesiskaඅල්ලා ගැනීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න
• slovakiskaPostarajte sa o úlovok (Postarajte sa o úlovok)
• slovenskaPoskrbite za ulov
• samoanskaVa'ai lelei le pu'e
• shonaChengetedza kubata
• somaliskaKa ilaali qabsashada
• albanskaKujdesuni për kapjen (Kujdesuni për kapjen)
• serbiskaВодите рачуна о улову (Vodite računa o ulovu)
• sydsothoHlokomela tšoasa (Hlokomela tšoasa)
• sundanesiskaJaga néwak (Jaga néwak)
• swahiliJihadharini na samaki
• tamilபிடிப்பதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் (piṭippatai kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguక్యాచ్ యొక్క శ్రద్ధ వహించండి (kyāc yokka śrad'dha vahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар бораи сайд ғамхорӣ кунед (Dar borai sajd ġamhorī kuned)
• thailändskaดูแลการจับ (dūlæ kār cạb)
• tigrinjaነቲ ዝተታሕዘ ንብረት ተኸናኸኖ (ነti ዝtētahhīzē nībīrētī tēkxēnakxēno)
• turkmeniskaTutmak barada alada ediň (Tutmak barada alada ediň)
• filippinskaAlagaan ang huli
• turkiskayakalamaya dikkat et
• tsongaHlayisa leswi khomiweke
• tatariskaТоту турында кайгырт (Totu turynda kajgyrt)
• uiguriskaتۇتۇشقا كۆڭۈل بۆلۈڭ (tۇtۇsẖqạ kۆṉgۈl bۆlۈṉg)
• ukrainskaПодбайте про улов (Podbajte pro ulov)
• urduکیچ کا خیال رکھنا (ḵy̰cẖ ḵạ kẖy̰ạl rḵھnạ)
• uzbekiskaQo'lga ehtiyot bo'ling
• vietnamesiskachăm sóc đánh bắt (chăm sóc đánh bắt)
• xhosaQaphela ukubamba
• jiddischנעמען קעיר פון די כאַפּן (nʻmʻn qʻyr pwn dy kʼaṗn)
• yorubaToju apeja
• kinesiska照顾渔获物 (zhào gù yú huò wù)
• zuluNakekela ukubanjwa

Fler ord