Ta för kontant

Vad betyder Ta för kontant?

Exempel på användning av Ta för kontant

• Merkurii fana, och således seglar un der falsk flagg, så kanske man ej far ta, Källa: Karlskoga tidning (1884-02-20).
• för kontant hvad sorn bjudes på dessa idrottsplatser., Källa: Upsala nya tidning (1906-06-06).
• Det faller henne ej ett ögonblick in att ta för kontant hvad han säger — hvem, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-29).
• Men man kan inte alltid ta för kontant, hvad en så» dan der mammas gosse behagar, Källa: Östersundsposten (1901-07-30).
• ”folkmeningen” bland de stora ska ror kroppsarbetare, som ej utan vi dare ta, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-01).
• ’ för kontant., Källa: Jämtlandsposten (1891-07-22).
• Men man kan inte alltid ta för kontant, hvad en sådan der mammas gosse behagar, Källa: Karlskoga tidning (1902-10-21).
• bekant: Att intet, af hwad jag er här har förklarat, Behöfwer, qo wänner, ni ta, Källa: Barometern (1878-02-13).
• bekant; Att intet af hvad jag här har er förklarat Behöfver, go vänner, ni ta, Källa: Östersundsposten (1889-05-23).
• Man bygger väl på den godtrogen het och begreppsförvirring som skall ta för, Källa: Upsala nya tidning (1893-08-09).
• . — Det är knappast rådligt att ta för kontant allt vad den där prat makaren, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-10).
• Och denna upp gift kan man nog också ta för kontant., Källa: Avesta tidning (1905-07-04).
• Kan man ta för kontant Då presten oss lär till att vandra, Och säger att lifvet, Källa: Smålandsposten (1891-07-10).
• för kontant hvad sägen änskönt I kreoler framträden i borgerlig drägt för att, Källa: Aftonbladet (1869-02-10).
• bekant: att intet, af hvad jag er här har förklarat, behöfver, go vänner, ni ta, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-03-15).
• Man får därför ej ta för kontant allt som kommer från det hållet., Källa: Dagens nyheter (1898-03-17).

Översättningar av Ta för kontant

• afrikaansNeem vir kontant
• akanFa no sɛ sika
• amhariskaበጥሬ ገንዘብ ይውሰዱ (bēthīre gēnīzēbī yīውsēdu)
• arabiskaخذ نقدا (kẖdẖ nqdạ)
• assamesiskaনগদ ধনৰ বাবে লওক (nagada dhanara bābē la'ōka)
• aymaraQullqitak apsuñamawa (Qullqitak apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaNağd pul götürün (Nağd pul götürün)
• belarusiskaБярыце за наяўныя (Bâryce za naâŭnyâ)
• bulgariskaВземете за пари в брой (Vzemete za pari v broj)
• bhojpuriनकदी खातिर ले लीं (nakadī khātira lē līṁ)
• bambaraTake ka kɛ warijɛ ye
• bengaliনগদ জন্য নিন (nagada jan'ya nina)
• bosniskaUzmi za gotovinu
• katalanskaPren per diners en efectiu
• cebuanoDad-a alang sa salapi
• centralkurdiskaبۆ پارە وەربگرە (bۆ pạrە wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate per soldi
• tjeckiskaVezměte si za hotovost (Vezměte si za hotovost)
• walesiskaCymerwch am arian parod
• danskaTag for kontanter
• tyskaGegen Bargeld nehmen
• dogriनगद के लरए ले (nagada kē lara'ē lē)
• divehiނަގުދު ފައިސާއަށް ނަގާށެވެ (nagudu fa‘isā‘aš nagāševe)
• eweXɔe hena ga
• grekiskaΠάρτε για μετρητά (Párte gia metrētá)
• engelskaTake for cash
• esperantoPrenu por kontanta mono
• spanskatomar por efectivo
• estniskaVõtke sularaha eest (Võtke sularaha eest)
• baskiskaHartu dirua
• persiskaپول نقد بگیرید (pwl nqd bgy̰ry̰d)
• finskaOta käteisellä (Ota käteisellä)
• filippinskaKumuha ng pera
• franskaPrendre pour de l'argent
• västfrisiskaNim foar jild
• iriskaTóg ar airgead tirim (Tóg ar airgead tirim)
• skotsk gaeliskaGabh airson airgead
• galiciskaToma por diñeiro (Toma por diñeiro)
• guaraníEgueraha efectivo-pe g̃uarã (Egueraha efectivo-pe g̃uarã)
• konkaniरोख पयशांचेर घेवप (rōkha payaśān̄cēra ghēvapa)
• gujaratiરોકડ માટે લો (rōkaḍa māṭē lō)
• hausaDauki kuɗi
• hawaiiskaLawe no ke kālā (Lawe no ke kālā)
• hebreiskaקח תמורת מזומן (qẖ ţmwrţ mzwmn)
• hindiनकद के लिए ले लो (nakada kē li'ē lē lō)
• hmongspråkNqa nyiaj ntsuab
• kroatiskaUzmi za gotovinu
• haitiskaPran pou lajan kach
• ungerskaVedd készpénzért (Vedd készpénzért)
• armeniskaՎերցրեք կանխիկի դիմաց (Vercʻrekʻ kanxiki dimacʻ)
• indonesiskaAmbil uang tunai
• igboWere maka ego
• ilokoAlaen para iti kuarta
• isländskaTaktu fyrir reiðufé (Taktu fyrir reiðufé)
• italienskaPrendi per contanti
• japanska現金を取る (xiàn jīnwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk kanggo awis
• georgiskaმიიღეთ ნაღდი ფული (miighet naghdi puli)
• kazakiskaҚолма-қол ақшаға алыңыз (Kˌolma-kˌol akˌšaġa alyңyz)
• kambodjanskaយកជាសាច់ប្រាក់
• kannadaನಗದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nagadu tegedukoḷḷi)
• koreanska현금으로 받다 (hyeongeum-eulo badda)
• krioTek fɔ kɔsh mɔni
• kurdiskaJi bo drav bistînin (Ji bo drav bistînin)
• kirgiziskaнакталай акчага алуу (naktalaj akčaga aluu)
• latinAccipere cash
• luxemburgiskaHuelt fir boer
• lugandaTwala ku ssente enkalu
• lingalaZwá mpo na mbongo (Zwá mpo na mbongo)
• laotiskaເອົາເປັນເງິນສົດ
• litauiskaImk grynais
• lushaiCash atan la rawh
• lettiskaŅem par skaidru naudu (Ņem par skaidru naudu)
• maithiliनगद के लिये लें (nagada kē liyē lēṁ)
• malagassiskaMakà vola (Makà vola)
• maoriTangohia mo te moni
• makedonskaЗемете за готовина (Zemete za gotovina)
• malayalamപണമായി എടുക്കുക (paṇamāyi eṭukkuka)
• mongoliskaБэлэн мөнгөөр ав (Bélén mөngөөr av)
• marathiरोख रक्कम घ्या (rōkha rakkama ghyā)
• malajiskaAmbil untuk wang tunai
• maltesiskaĦu għall-flus kontanti
• burmesiskaငွေသားအတွက်ယူပါ။ (ngwaysarraatwatyuupar.)
• nepalesiskaनगदको लागि लिनुहोस् (nagadakō lāgi linuhōs)
• nederländskaNeem voor contant geld
• norskaTa for kontanter
• nordsothoTšea bakeng sa tšhelete (Tšea bakeng sa tšhelete)
• nyanjaTengani ndalama
• oromoMaallaqaan fudhadhu
• oriyaନଗଦ ଟଙ୍କା ନିଅ | (nagada ṭaṅkā ni'a |)
• punjabiਨਕਦ ਲਈ ਲਓ (nakada la'ī la'ō)
• polskaWeź za gotówkę (Weź za gotówkę)
• afghanskaد پیسو لپاره واخلئ (d py̰sw lpạrh wạkẖlỷ)
• portugisiskaLeve por dinheiro
• quechuaQullqipaq hapiy
• rumänskaLuați pentru bani (Luați pentru bani)
• ryskaВзять за наличные (Vzâtʹ za naličnye)
• kinjarwandaFata amafaranga
• sanskritनगदार्थं गृह्यताम् (nagadārthaṁ gr̥hyatām)
• sindhiنقد لاءِ وٺو (nqd lạʾi wٺw)
• singalesiskaමුදල් සඳහා ගන්න
• slovakiskaVezmite si za hotovosť (Vezmite si za hotovosť)
• slovenskaVzemite za gotovino
• samoanskaAve mo se tinoitupe
• shonaTora mari
• somaliskaQaado lacag caddaan ah
• albanskaMerrni për para (Merrni për para)
• serbiskaУзми за готовину (Uzmi za gotovinu)
• sydsothoNka chelete
• sundanesiskaCandak kas
• swahiliChukua kwa pesa taslimu
• tamilபணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (paṇamāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguనగదు కోసం తీసుకోండి (nagadu kōsaṁ tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБарои пули нақд гиред (Baroi puli nakˌd gired)
• thailändskaรับเงินสด (rạb ngeins̄d)
• tigrinjaንጥረ ገንዘብ ውሰድ (nīthīrē gēnīzēbī ውsēdī)
• turkmeniskaNagt alyň (Nagt alyň)
• filippinskaKumuha ng pera
• turkiskanakit almak
• tsongaTeka u kuma mali
• tatariskaАкча алыгыз (Akča alygyz)
• uiguriskaنەق پۇل ئېلىڭ (nەq pۇl ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaБеруть за готівку (Berutʹ za gotívku)
• urduنقد لے لو (nqd lے lw)
• uzbekiskaNaqd pulga oling
• vietnamesiskaLấy tiền mặt (Lấy tiền mặt)
• xhosaThatha imali
• jiddischנעמען פֿאַר געלט (nʻmʻn p̄ʼar gʻlt)
• yorubaGba fun owo
• kinesiska取现金 (qǔ xiàn jīn)
• zuluThatha imali

Fler ord