Ta för stor plats

Vad betyder Ta för stor plats?

Exempel på användning av Ta för stor plats

• Du ska vara glad och ta för dig, men inte ta för stor plats eller skratta för, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
• som sin självklara rätt att få skrika för polisen för hälften okvädningsord, ta, Källa: Östersundsposten (2016-09-13).
• för stor plats i gruppen, säger Lars- Olof Franzén., Källa: Smålandsposten (2018-01-13).
• har en vinda till tryck luftssladden och skarvsladdar na för att de inte ska ta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-09).
• är ju barn av sin tid”) står lite vid sidan örn, som om han själv inte vill ta, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-23).
• Låt inte städningen ta för stor plats - det är det främsta tipset från Marie, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-25).
• för stor plats., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-13).
• De senare levererar oneliners på temat att inte ta för stor plats och att inte, Källa: Smålandsposten (2017-06-09).
• för stor plats eller för mycket tid., Källa: Östersundsposten (2017-11-15).
• är det män som ser det som sin självklara rätt att få skrika okvädningsord, ta, Källa: Östersundsposten (2016-09-13).
• Eriksson som även var belå ten med resultatet: - Vi var lite rädda att den skulle ta, Källa: Arvika nyheter (2020-03-04).
• för stor plats?, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-13).
• Ferm säger ock så att det är viktigt att njuta och inte låta nervositeten ta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-08).
• njuta och inte låta nervo siteten ta för stor plats. - Det här ju ett avslut, Källa: Smålandsposten (2017-12-08).
• för stor plats och dessut om hatas sönder och samman., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-24).
• . - Jag vill inte ta för stor plats i laget utan vill att la get ska leda på, Källa: Smålandsposten (2015-10-21).
• Björkarna ansångs ta för stor plats och genom att ha färre träd skulle fler, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-04).

Översättningar av Ta för stor plats

• afrikaansNeem te veel spasie op
• akanFa baabi a ɛdɔɔso dodo
• amhariskaበጣም ብዙ ቦታ ይውሰዱ (bēthaም bīzu bota yīውsēdu)
• arabiskaتأخذ مساحة كبيرة (tạ̉kẖdẖ msạḥẗ kbyrẗ)
• assamesiskaবেছি ঠাই লওক (bēchi ṭhā'i la'ōka)
• aymaraWalja chiqawj apthapiñama (Walja chiqawj apthapiñama)
• azerbajdzjanskaÇox yer tut (Çox yer tut)
• belarusiskaЗаймаюць занадта шмат месца (Zajmaûcʹ zanadta šmat mesca)
• bulgariskaЗаемат твърде много място (Zaemat tvʺrde mnogo mâsto)
• bhojpuriबहुते जगह ले लीं (bahutē jagaha lē līṁ)
• bambaraAw bɛ yɔrɔ caman ta
• bengaliখুব বেশি জায়গা নিন (khuba bēśi jāẏagā nina)
• bosniskaZauzmite previše prostora (Zauzmite previše prostora)
• katalanskaOcupa massa espai
• cebuanoPagkuha ug sobra nga espasyo
• centralkurdiskaشوێنی زۆر وەربگرە (sẖwێny̰ zۆr wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate troppu spaziu
• tjeckiskaZabírají příliš mnoho místa (Zabírají příliš mnoho místa)
• walesiskaCymerwch ormod o le
• danskaOptager for meget plads
• tyskaNehmen zu viel Platz ein
• dogriबहुत ज्यादा जगह ले जाओ (bahuta jyādā jagaha lē jā'ō)
• divehiމާ ގިނަ ޖާގަ ނަގާށެވެ (mā gina jāga nagāševe)
• eweXɔ teƒe si sɔ gbɔ akpa
• grekiskaΚαταλάβετε πάρα πολύ χώρο (Katalábete pára polý chṓro)
• engelskaTake up too much space
• esperantoOkupu tro da spaco
• spanskaocupa demasiado espacio
• estniskaVõtke liiga palju ruumi (Võtke liiga palju ruumi)
• baskiskaLeku gehiegi hartu
• persiskaفضای زیادی را اشغال کنید (fḍạy̰ zy̰ạdy̰ rạ ạsẖgẖạl ḵny̰d)
• finskaVie liikaa tilaa
• filippinskaKumuha ng masyadong maraming espasyo
• franskaPrend trop de place
• västfrisiskaNim tefolle romte yn
• iriskaTóg suas an iomarca spáis (Tóg suas an iomarca spáis)
• skotsk gaeliskaGabh cus àite (Gabh cus àite)
• galiciskaOcupa demasiado espazo
• guaraníEjagarra hetaiterei espacio
• konkaniचड जागो घेवप (caḍa jāgō ghēvapa)
• gujaratiવધુ પડતી જગ્યા લો (vadhu paḍatī jagyā lō)
• hausaDauki sarari da yawa
• hawaiiskaLawe i kahi nui loa
• hebreiskaתופס יותר מדי מקום (ţwps ywţr mdy mqwm)
• hindiबहुत ज्यादा जगह लें (bahuta jyādā jagaha lēṁ)
• hmongspråkSiv ntau qhov chaw
• kroatiskaZauzimaju previše prostora (Zauzimaju previše prostora)
• haitiskaPran twòp espas (Pran twòp espas)
• ungerskaFoglaljon túl sok helyet (Foglaljon túl sok helyet)
• armeniskaՉափազանց շատ տեղ գրավեք (Čʻapʻazancʻ šat teġ gravekʻ)
• indonesiskaMengambil terlalu banyak ruang
• igboWeghara oke ohere
• ilokoAlaen ti adu unay nga espasio
• isländskaTaktu of mikið pláss (Taktu of mikið pláss)
• italienskaOccupa troppo spazio
• japanskaスペースをとりすぎる (supēsuwotorisugiru)
• javanesiskaNjupuk akeh banget papan
• georgiskaდაიკავეთ ძალიან ბევრი ადგილი (daikʼavet dzalian bevri adgili)
• kazakiskaТым көп орын алыңыз (Tym kөp oryn alyңyz)
• kambodjanskaយកកន្លែងច្រើនពេក
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (heccu jāgavannu tegedukoḷḷi)
• koreanska너무 많은 공간을 차지 (neomu manh-eun gong-gan-eul chaji)
• krioTek op tumɔs ples
• kurdiskaZêde cîh bigire (Zêde cîh bigire)
• kirgiziskaӨтө көп орун ээлеңиз (Өtө kөp orun ééleңiz)
• latinTolle nimium spatium
• luxemburgiskaHuelt ze vill Plaz op
• lugandaTwala ekifo ekisusse
• lingalaZwá esika mingi (Zwá esika mingi)
• laotiskaເອົາພື້ນທີ່ຫຼາຍເກີນໄປ
• litauiskaUžimkite per daug vietos (Užimkite per daug vietos)
• lushaiHmun tam lutuk la rawh
• lettiskaAizņem pārāk daudz vietas (Aizņem pārāk daudz vietas)
• maithiliबेसी जगह लऽ लिअ (bēsī jagaha la̕ li'a)
• malagassiskaMaka toerana be loatra
• maoriKia nui rawa te waahi
• makedonskaЗаземете премногу простор (Zazemete premnogu prostor)
• malayalamവളരെയധികം സ്ഥലം എടുക്കുക (vaḷareyadhikaṁ sthalaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaХэт их зай эзэлнэ (Hét ih zaj ézélné)
• marathiखूप जागा घ्या (khūpa jāgā ghyā)
• malajiskaMengambil terlalu banyak ruang
• maltesiskaĦu wisq spazju
• burmesiskaနေရာအများကြီးယူပါ။ (nayraraamyarrkyeeyuupar.)
• nepalesiskaधेरै ठाउँ लिनुहोस् (dhērai ṭhā'um̐ linuhōs)
• nederländskaNeem te veel ruimte in beslag
• norskaTar for mye plass
• nordsothoTšea sekgoba se segolo kudu (Tšea sekgoba se segolo kudu)
• nyanjaTengani malo ochulukirapo
• oromoBakka baay'ee fudhadhu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ଥାନ ନିଅନ୍ତୁ | (atẏadhika sthāna ni'antu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਲਓ (bahuta zi'ādā jag'hā la'ō)
• polskaZajmują zbyt dużo miejsca (Zajmują zbyt dużo miejsca)
• afghanskaډیر ځای ونیسئ (ډy̰r ځạy̰ wny̰sỷ)
• portugisiskaOcupa muito espaço (Ocupa muito espaço)
• quechuaNishuta espaciota hap’iy
• rumänskaOcupă prea mult spațiu (Ocupă prea mult spațiu)
• ryskaЗанимают слишком много места (Zanimaût sliškom mnogo mesta)
• kinjarwandaFata umwanya munini
• sanskritअत्यधिकं स्थानं गृह्यताम् (atyadhikaṁ sthānaṁ gr̥hyatām)
• sindhiتمام گهڻو جاء وٺي (tmạm ghڻw jạʾ wٺy)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා ඉඩක් ගන්න
• slovakiskaZaberá príliš veľa miesta (Zaberá príliš veľa miesta)
• slovenskaZavzamejo preveč prostora (Zavzamejo preveč prostora)
• samoanskaAve tele avanoa
• shonaTora nzvimbo yakawandisa
• somaliskaQaado meel aad u badan
• albanskaMerrni shumë hapësirë (Merrni shumë hapësirë)
• serbiskaЗаузмите превише простора (Zauzmite previše prostora)
• sydsothoNka sebaka se sengata haholo
• sundanesiskaCandak teuing spasi
• swahiliChukua nafasi nyingi sana
• tamilஅதிக இடத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (atika iṭattai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguచాలా ఎక్కువ స్థలాన్ని తీసుకోండి (cālā ekkuva sthalānni tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaФазои аз ҳад зиёдро ишғол кунед (Fazoi az ҳad ziëdro išġol kuned)
• thailändskaใช้พื้นที่มากเกินไป (chı̂ phụ̄̂nthī̀ māk kein pị)
• tigrinjaብዙሕ ቦታ ውሰድ (bīzuhhī bota ውsēdī)
• turkmeniskaGaty köp ýer tutuň (Gaty köp ýer tutuň)
• filippinskaKumuha ng masyadong maraming espasyo
• turkiskaçok fazla yer kaplamak (çok fazla yer kaplamak)
• tsongaTeka ndhawu yo tala ngopfu
• tatariskaБик күп урын алыгыз (Bik kүp uryn alygyz)
• uiguriskaبەك كۆپ بوشلۇق ئېلىڭ (bەk kۆp bwsẖlۇq ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗаймають занадто багато місця (Zajmaûtʹ zanadto bagato míscâ)
• urduبہت زیادہ جگہ لے لو (bہt zy̰ạdہ jgہ lے lw)
• uzbekiskaJuda ko'p joy egallang
• vietnamesiskaChiếm quá nhiều không gian (Chiếm quá nhiều không gian)
• xhosaThatha indawo eninzi kakhulu
• jiddischנעמען צו פיל פּלאַץ (nʻmʻn ẕw pyl ṗlʼaẕ)
• yorubaGba aaye pupọ ju (Gba aaye pupọ ju)
• kinesiska占用太多空间 (zhàn yòng tài duō kōng jiān)
• zuluThatha isikhala esiningi kakhulu

Fler ord