Ta för sig

Synonymer till Ta för sig

Förse sig Lägga för sig Servera sig Göra heder åt anrättningarna Hugga för sig Roffa åt sig Skära pipor i vassen Utnyttja situationen Ta Hugga in

Vad betyder Ta för sig?

Att ta för sig betyder att vara självsäker och självsäker nog att ta initiativ och agera för att uppnå sina mål eller uppfylla sina behov utan att be om tillåtelse eller vänta på att någon annan ska göra det. Det kan också innebära att man tar mer än sin rättvisa andel eller inte tar hänsyn till andras behov och känslor. Det kan vara positivt eller negativt beroende på kontexten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta för sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	för
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ aktiv 2:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-3	för
Presens indikativ aktiv 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	tas
Presens indikativ s-form 1:2-3	för
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 2:1-3	tages
Presens indikativ s-form 2:2-3	för
Presens indikativ s-form 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 3:1-3	tags
Presens indikativ s-form 3:2-3	för
Presens indikativ s-form 3:3-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	för
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	för
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	för
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	för
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	för
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	för
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	ta
Imperativ 1:2-3	för
Imperativ 1:3-3	sig
Imperativ 2:1-3	tag
Imperativ 2:2-3	för
Imperativ 2:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	ta
Infinitiv aktiv 1:2-3	för
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 2:1-3	taga
Infinitiv aktiv 2:2-3	för
Infinitiv aktiv 2:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	tas
Infinitiv s-form 1:2-3	för
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 2:1-3	tagas
Infinitiv s-form 2:2-3	för
Infinitiv s-form 2:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	tagit
Supinum aktiv 1:2-3	för
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	tagits
Supinum s-form 1:2-3	för
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	tagande
Presens particip 1:2-3	för
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-3	för
Presens particip genitiv 1:3-3	sig

Exempel på användning av Ta för sig

Det första målet skulle de ta för sig av och äta som en vanlig lunch., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-12).
”Det handlar både om att tjejer vågar ta för sig mer och vill vara ledare och, Källa: Barometern (2013-01-17).
••lag 77 tror att nästan samtliga upplever att de kan ta för sig, och se sina, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-03).
Att Jag 7 7 tror att nästan samtliga upplever att de kan ta för sig, och se, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-06).
att en fritids gård bad Cleo och Syster Sol peppa tjejerna som inte vå gade ta, Källa: Östersundsposten (2014-11-28).
skulle 7 ✓ vilja saga till morgondagens kvinnor att våga tro på sig själv och ta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-08).
Emilia Bolander, Pauline Lönne gård och Simon Papazaglou i färd med att ta för, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).
Något som måste erbjudas dem för att de ska kunna ta för sig. ”, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-21).
Längre fram i kön, redo att ta för sig av maten finner vi Han nes Ringdahl och, Källa: Östersundsposten (2016-09-21).
Jag vill få dem att våga ta för sig., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-08).
Karin Sjöblom vill att kvinnor ska våga ta för sig mer., Källa: Smålandsposten (2016-05-13).
Björnen på väg för att ta för sig av den döda älgen., Källa: Östersundsposten (2013-04-13).
för sig och tala om att de är duktiga och kompetenta, Källa: Barometern (2017-02-18).
Våga ta för sig Mona jobbar nu med den mentala biten, både för att fa bättre, Källa: Arvika nyheter (2018-12-14).
för sig och hugga i., Källa: Arvika nyheter (2020-07-27).
> fåglar och en liten tuffing som vet att ta för sig. tusendels sekund, när, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).
för sig, berättar Fredrika Holm berg., Källa: Avesta tidning (2019-07-15).

Översättningar av Ta för sig

afrikaansNeem dit vir jouself
akanFa ma w’ankasa wo ho
amhariskaለራስህ ውሰደው (lērasīhī ውsēdēው)
arabiskaخذها بنفسك (kẖdẖhạ bnfsk)
assamesiskaনিজৰ বাবে লওক (nijara bābē la'ōka)
aymaraJuma pachpaw ukanak apsuñama (Juma pachpaw ukanak apsuñama)
azerbajdzjanskaÖzünüz üçün götürün (Özünüz üçün götürün)
belarusiskaВазьмі сабе (Vazʹmí sabe)
bulgariskaВземете го за себе си (Vzemete go za sebe si)
bhojpuriअपना खातिर ले लीं (apanā khātira lē līṁ)
bambaraAw k’a ta aw yɛrɛ ye
bengaliএটা নিজের জন্য নিন (ēṭā nijēra jan'ya nina)
bosniskaUzmi to za sebe
katalanskaPreneu-ho per vosaltres mateixos
cebuanoKuhaa kini alang sa imong kaugalingon
centralkurdiskaبۆ خۆت بیبە (bۆ kẖۆt by̰bە)
korsikanskaPigliate per sè stessu (Pigliate per sè stessu)
tjeckiskaVezměte si to pro sebe (Vezměte si to pro sebe)
walesiskaCymerwch ef i chi'ch hun
danskaTag det selv
tyskaNimm es für dich (Nimm es für dich)
dogriअपने आप ले ले (apanē āpa lē lē)
divehiއަމިއްލައަށް ނަގާށެވެ (‘ami‘la‘aš nagāševe)
eweTsɔe na ɖokuiwò (Tsɔe na ɖokuiwò)
grekiskaΠάρτε το για τον εαυτό σας (Párte to gia ton eautó sas)
engelskaTake it for yourself
esperantoPrenu ĝin por vi mem (Prenu ĝin por vi mem)
spanskaTómalo por ti mismo (Tómalo por ti mismo)
estniskaVõtke see endale (Võtke see endale)
baskiskaHar ezazu zeuretzat
persiskaبرای خودت بگیر (brạy̰ kẖwdt bgy̰r)
finskaOta se itsellesi
filippinskaKunin mo ito para sa iyong sarili
franskaPrends-le pour toi
västfrisiskaNim it foar dysels
iriskaTóg duit féin é (Tóg duit féin é)
skotsk gaeliskaGabh e dhut fhèin (Gabh e dhut fhèin)
galiciskaTómao para ti (Tómao para ti)
guaraníEgueraha ndejehegui
konkaniस्वता खातीर घेवचें (svatā khātīra ghēvacēṁ)
gujaratiતમારા માટે તે લો (tamārā māṭē tē lō)
hausaDauke wa kanka
hawaiiskaLawe iā ʻoe iho (Lawe iā ʻoe iho)
hebreiskaקח את זה לעצמך (qẖ ʼţ zh lʻẕmk)
hindiइसे अपने लिए ले लो (isē apanē li'ē lē lō)
hmongspråkCoj nws rau koj tus kheej
kroatiskaUzmi za sebe
haitiskaPran li pou tèt ou (Pran li pou tèt ou)
ungerskaVedd magadnak
armeniskaՎերցրեք այն ձեզ համար (Vercʻrekʻ ayn jez hamar)
indonesiskaAmbillah untuk dirimu sendiri
igboWere ya maka onwe gị (Were ya maka onwe gị)
ilokoAlaem dayta para iti bagim
isländskaTaktu það fyrir þig
italienskaAcqua in bocca
japanskaあなた自身のためにそれを取ります (anata zì shēnnotamenisorewo qǔrimasu)
javanesiskaNjupuk dhewe
georgiskaმიიღეთ ეს თქვენთვის (miighet es tkventvis)
kazakiskaОны өзіңізге алыңыз (Ony өzíңízge alyңyz)
kambodjanskaយកវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក
kannadaಅದನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (adannu nīvē tegedukoḷḷi)
koreanska직접 가져 가라. (jigjeob gajyeo gala.)
krioTek am fɔ yusɛf
kurdiskaJi bo xwe bistînin (Ji bo xwe bistînin)
kirgiziskaӨзүңүз үчүн алыңыз (Өzүңүz үčүn alyңyz)
latinSume tibi
luxemburgiskaHuelt et fir Iech selwer
lugandaKitwale ku bubwo
lingalaZwá yango mpo na yo moko (Zwá yango mpo na yo moko)
laotiskaເອົາມັນສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ
litauiskaPaimk tai sau
lushaiNangmah tan la rawh
lettiskaPaņemiet to sev (Paņemiet to sev)
maithiliअपना लेल लऽ लिअ (apanā lēla la̕ li'a)
malagassiskaRaiso ho anao izany
maoriTangohia maau
makedonskaЗемете го за себе (Zemete go za sebe)
malayalamഅത് സ്വയം എടുക്കുക (at svayaṁ eṭukkuka)
mongoliskaҮүнийг өөртөө аваарай (Үүnijg өөrtөө avaaraj)
marathiस्वतःसाठी घ्या (svataḥsāṭhī ghyā)
malajiskaAmbil sendiri
maltesiskaĦudha għalik innifsek
burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ယူပါ။ (sainkotineyuupar.)
nepalesiskaयसलाई आफ्नो लागि लिनुहोस् (yasalā'ī āphnō lāgi linuhōs)
nederländskaNeem het voor jezelf
norskaTa det selv
nordsothoE tšee ka bowena (E tšee ka bowena)
nyanjaDzitengereni nokha
oromoOfii keetiif fudhadhu
oriyaଏହାକୁ ନିଜ ପାଇଁ ନିଅ | (ēhāku nija pā'im̐ ni'a |)
punjabiਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੈ ਲਓ (isa nū āpaṇē la'ī lai la'ō)
polskaWeź to dla siebie (Weź to dla siebie)
afghanskaدا د ځان لپاره واخلئ (dạ d ځạn lpạrh wạkẖlỷ)
portugisiskaPegue para você (Pegue para você)
quechuaKikiykipaq apakuy
rumänskaIa-o pentru tine
ryskaВозьмите это для себя (Vozʹmite éto dlâ sebâ)
kinjarwandaFata wenyine
sanskritस्वस्य कृते गृहाण (svasya kr̥tē gr̥hāṇa)
sindhiپاڻ لاءِ وٺو (pạڻ lạʾi wٺw)
singalesiskaඑය ඔබම ගන්න
slovakiskaVezmite si to pre seba
slovenskaVzemite ga zase
samoanskaAve mo oe lava
shonaZvitore iwe pachako
somaliskaNaftaada u qaado
albanskaMerre për vete (Merre për vete)
serbiskaУзми то за себе (Uzmi to za sebe)
sydsothoInkele eona
sundanesiskaCandak keur diri
swahiliIchukue mwenyewe
tamilஅதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (atai nīṅkaḷē eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguమీ కోసం తీసుకోండి (mī kōsaṁ tīsukōṇḍi)
tadzjikiskaОнро барои худ гиред (Onro baroi hud gired)
thailändskaเอาไปใช้เอง (xeā pị chı̂ xeng)
tigrinjaንባዕልኻ ውሰዶ (nībaʾīልkxa ውsēdo)
turkmeniskaÖzüň al (Özüň al)
filippinskaKunin mo ito para sa iyong sarili
turkiskakendin için al (kendin için al)
tsongaSwi teke swi ri swa wena
tatariskaYourselfзең өчен ал (Yourselfzeң өčen al)
uiguriskaئۇنى ئۆزىڭىزگە ئېلىڭ (ỷۇny̱ ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ỷېly̱ṉg)
ukrainskaВізьміть собі (Vízʹmítʹ sobí)
urduاسے اپنے لیے لے لو (ạsے ạpnے ly̰ے lے lw)
uzbekiskaO'zingiz uchun oling
vietnamesiskaLấy nó cho chính mình (Lấy nó cho chính mình)
xhosaZithathele ngokwakho
jiddischנעמען עס פֿאַר זיך (nʻmʻn ʻs p̄ʼar zyk)
yorubaGba fun ara rẹ (Gba fun ara rẹ)
kinesiska自己拿去 (zì jǐ ná qù)
zuluZithathele wena

Fler ord

Ta för sig rikligt Ta för stor plats Ta försäkring på Ta gadden ur Ta gestalt Ta glansen av Ta gud i hågen Ta hand om Ta hand om dig Ta hand om fångsten Ta hand om för egen räkning Ta hem

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring