Hugga för sig

Synonymer till Hugga för sig

Gama Kapa Roffa Korpa Ta för sig Ta för sig

Vad betyder Hugga för sig?

Som en fras kan "hugga för sig" betyda att någon arbetar eller gör något helt självständigt, utan att be om hjälp eller råd från andra. Det kan också betyda att någon handlar eller uppträder på ett själviskt eller egoistiskt sätt, utan att ta hänsyn till andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hugga för sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Plocka Stjäla Skörda Anamma Parasit Tillgripa Arrestering Tillägna sig Tillskansa sig Bemäktiga sig Skinna Utsuga

Ordklasser

verb

Böjningar av Hugga för sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	hugger
Presens indikativ aktiv 1:2-3	för
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	hugges
Presens indikativ s-form 1:2-3	för
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 2:1-3	huggs
Presens indikativ s-form 2:2-3	för
Presens indikativ s-form 2:3-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	hugge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	för
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	hugges
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	för
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	högg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	för
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	höggs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	för
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	hugge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	för
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	hugges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	för
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	hugg
Imperativ 1:2-3	för
Imperativ 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	hugga
Infinitiv aktiv 1:2-3	för
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	huggas
Infinitiv s-form 1:2-3	för
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	huggit
Supinum aktiv 1:2-3	för
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	huggits
Supinum s-form 1:2-3	för
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	huggande
Presens particip 1:2-3	för
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	huggandes
Presens particip genitiv 1:2-3	för
Presens particip genitiv 1:3-3	sig

Exempel på användning av Hugga för sig

HUGGA FÖR SIG, Källa: Arvika nyheter (2022-04-27).
HUGGA FÖR SIG SVÄR- IGHET, Källa: Smålandsposten (2016-09-21).
Skogens framtid är oviss när alla vill hugga för sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-08).
tala örn att komma hem till Hagalund och slå sig ner vid mammas köksbord och hugga, Källa: Avesta tidning (2018-12-07).
Alla seminarium är öppna, så det är bara att hugga för sig av det poli tiska, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-27).
för sig och kassera in medel, som i stället kunde gynna utveckling och forskning, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-04).
för sig av det som bjöds., Källa: Östersundsposten (2017-10-09).
der det pästäs att tjen stemän och betjente mer än annorstädes „ weta att hugga, Källa: Norrbottens kuriren (1870-04-28).
för sig" ., Källa: Norrbottens kuriren (1871-09-21).
för sig i en »vidlyftig procest, som hail förde, då en främling tittade i», Källa: Norra Skåne (1895-06-18).
ingen avoslogs däremot och icke heller var domstolen mod på att låta honom hugga, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-10).
särskild inredd lokal i Nässén-1 framhölls med skärpa, flickan får göra 1 kunna hugga, Källa: Jämtlandsposten (1912-03-29).
oppo nera sig mot tillägget med hänsyn ti» de
förbränning inom kroppen åstadkommer, passar på att under den allmänna villervallan hugga, Källa: Barometern (1905-01-09).
för sig ur Uonfeklskorgar och buteljer, för alt åtminstone lia något godt af, Källa: Kristianstadsbladet (1859-09-24).
., der man också plägar hugga för sig duktigt, när fartyg äro i nöd. — Sjöpostföringen, Källa: Barometern (1868-01-04).
för sig" af statens medel för egen del., Källa: Dagens nyheter (1868-06-16).
för sig allt hvad huggas kan., Källa: Östersundsposten (1889-08-27).

Översättningar av Hugga för sig

afrikaansKap vir jouself
akanTwitwa ma wo ho
amhariskaለራስዎ ይቁረጡ (lērasīwo yīቁrēthu)
arabiskaقطع لنفسك (qṭʿ lnfsk)
assamesiskaনিজৰ মাজতে কাটি লওক (nijara mājatē kāṭi la'ōka)
aymaraJuma pachpataki ch’uqi ch’uqi
azerbajdzjanskaÖzünüz üçün doğrayın (Özünüz üçün doğrayın)
belarusiskaСячыце сабе (Sâčyce sabe)
bulgariskaНакълцайте за себе си (Nakʺlcajte za sebe si)
bhojpuriअपना खातिर काट लीं (apanā khātira kāṭa līṁ)
bambaraAw bɛ a tigɛtigɛ aw yɛrɛ ye
bengaliনিজের জন্য কাটা (nijēra jan'ya kāṭā)
bosniskaSeci za sebe
katalanskaPica per tu mateix
cebuanoPagputol para sa imong kaugalingon
centralkurdiskaبۆ خۆت وردی بکە (bۆ kẖۆt wrdy̰ bḵە)
korsikanskaTagliate per voi stessu
tjeckiskaNasekejte si pro sebe
walesiskaTorrwch drosoch eich hun
danskaHak selv
tyskaSelber hacken
dogriअपने लेई चटना (apanē lē'ī caṭanā)
divehiއަމިއްލައަށް ކޮށާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš košālāševe)
eweLãe na ɖokuiwò (Lãe na ɖokuiwò)
grekiskaΚόψτε μόνοι σας (Kópste mónoi sas)
engelskaChop for yourself
esperantoHaki por vi mem
spanskaPica por ti mismo
estniskaHaki endale
baskiskaMoztu zeure buruari
persiskaبرای خودت خرد کن (brạy̰ kẖwdt kẖrd ḵn)
finskaLeikkaa itsellesi
filippinskaPutulin para sa iyong sarili
franskaHachez pour vous-même (Hachez pour vous-même)
västfrisiskaHakje foar dysels
iriskaChop duit féin (Chop duit féin)
skotsk gaeliskaChop dhut fhèin (Chop dhut fhèin)
galiciskaPica por ti mesmo
guaraníEikytĩ ndejupe g̃uarã (Eikytĩ ndejupe g̃uarã)
konkaniस्वताक कापून उडोवप (svatāka kāpūna uḍōvapa)
gujaratiતમારા માટે વિનિમય કરો (tamārā māṭē vinimaya karō)
hausaYanke kanka
hawaiiskaE ʻoki iā ʻoe iho (E ʻoki iā ʻoe iho)
hebreiskaקוצץ לעצמך (qwẕẕ lʻẕmk)
hindiअपने लिए काट लें (apanē li'ē kāṭa lēṁ)
hmongspråkChop rau koj tus kheej
kroatiskaNasjeckajte sami
haitiskaKoupe pou tèt ou (Koupe pou tèt ou)
ungerskaVágd fel magadnak (Vágd fel magadnak)
armeniskaԿտրեք ինքներդ ձեզ համար (Ktrekʻ inkʻnerd jez hamar)
indonesiskaPotong sendiri
igboBee onwe gị (Bee onwe gị)
ilokoTadtaden para iti bagim
isländskaHakkaðu fyrir þig
italienskaTaglia per te stesso
japanska自分でチョップ (zì fēndechoppu)
javanesiskaChop kanggo dhewe
georgiskaდაჭერით თქვენთვის (dachʼerit tkventvis)
kazakiskaӨзіңіз үшін кесіңіз (Өzíңíz үšín kesíңíz)
kambodjanskaច្របាច់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក
kannadaನಿಮಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸು (nimagāgi kattarisu)
koreanska자신을 위해 자르십시오 (jasin-eul wihae jaleusibsio)
krioChop fɔ yusɛf
kurdiskaJi xwe re biçirînin (Ji xwe re biçirînin)
kirgiziskaӨзүң үчүн кес (Өzүң үčүn kes)
latinConcidito te
luxemburgiskaMaacht Iech selwer
lugandaTema ku bubwo
lingalaKokatakata mpo na yo moko
laotiskaຟັກສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ
litauiskaSupjaustykite sau
lushaiNangmah tan chop rawh
lettiskaSasmalciniet sev
maithiliअपना लेल काटि लिअ (apanā lēla kāṭi li'a)
malagassiskaTetehina ho anao
maoriTapatapahia ma koe
makedonskaИсечете за себе (Isečete za sebe)
malayalamസ്വയം മുളകും (svayaṁ muḷakuṁ)
mongoliskaӨөртөө зориулж цавчих (Өөrtөө zoriulž cavčih)
marathiस्वत: साठी तोडणे (svata: sāṭhī tōḍaṇē)
malajiskaCincang untuk diri sendiri
maltesiskaChop għalik innifsek
burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ခုတ်ထစ်ပါ။ (sainkotine hkotehtaitpar.)
nepalesiskaआफ्नो लागि काट्नुहोस् (āphnō lāgi kāṭnuhōs)
nederländskaZelf hakken
norskaHakk selv
nordsothoChop ka bowena
nyanjaDziduleni nokha
oromoOfii keessaniif muraa
oriyaନିଜ ପାଇଁ ଚପ୍ କର | (nija pā'im̐ cap kara |)
punjabiਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਟੋ (āpaṇē la'ī kaṭō)
polskaPosiekaj dla siebie
afghanskaد ځان لپاره ټوټه کړئ (d ځạn lpạrh ټwټh ḵړỷ)
portugisiskaPique você mesmo (Pique você mesmo)
quechuaKikiykipaq kuchuy
rumänskaToacă pentru tine (Toacă pentru tine)
ryskaНарезать для себя (Narezatʹ dlâ sebâ)
kinjarwandaKata wenyine
sanskritस्वस्य कृते कटयन्तु (svasya kr̥tē kaṭayantu)
sindhiپنهنجي لاءِ کٽيو (pnhnjy lạʾi ḵٽyw)
singalesiskaඔබම කපාගන්න
slovakiskaNasekajte si pre seba
slovenskaSesekljajte sami
samoanskaOti mo oe lava
shonaZvichekere
somaliskaGooyo naftaada
albanskaPrisni për veten tuaj (Prisni për veten tuaj)
serbiskaИсеците за себе (Isecite za sebe)
sydsothoItšepe (Itšepe)
sundanesiskaMotong sorangan
swahiliKata kwa ajili yako mwenyewe
tamilநீங்களே நறுக்கவும் (nīṅkaḷē naṟukkavum)
teluguమీ కోసం చాప్ చేయండి (mī kōsaṁ cāp cēyaṇḍi)
tadzjikiskaБарои худ пазед (Baroi hud pazed)
thailändskaสับเอง (s̄ạb xeng)
tigrinjaንባዕልኻ ቆሪጽካ (nībaʾīልkxa qoritsīka)
turkmeniskaÖzüň üçin çap (Özüň üçin çap)
filippinskaPutulin para sa iyong sarili
turkiskakendin için doğra (kendin için doğra)
tsongaTi tsemelela hi wexe
tatariskaYourselfзең өчен чап (Yourselfzeң өčen čap)
uiguriskaئۆزىڭىزنى تاللاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạllạṉg)
ukrainskaВирізати собі (Virízati sobí)
urduاپنے لیے کاٹ لیں۔ (ạpnے ly̰ے ḵạٹ ly̰ں۔)
uzbekiskaO'zingiz uchun maydalang
vietnamesiskaChặt cho chính mình (Chặt cho chính mình)
xhosaZinqumle
jiddischצעהאַקן פֿאַר זיך (ẕʻhʼaqn p̄ʼar zyk)
yorubaGige fun ara rẹ (Gige fun ara rẹ)
kinesiska给自己剁 (gěi zì jǐ duò)
zuluZinqumele

Fler ord

Hugga huvudet av Hugga i Hugga i bitar Hugga i sten Hugga in Hugga isär Hugga itu Hugga med kniv Hugga ned Hugga ner Hugga på lek Hugga sönder

Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring