Hoppa till innehåll

Hugga ner

Synonymer till Hugga ner

Vad betyder Hugga ner?

Att hugga ner betyder att hugga av eller fälla en trädstam eller en annan växt med en yxa, såg eller annat verktyg. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att avbryta eller avsluta något abrupt eller aggressivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hugga ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2hugger
Presens indikativ aktiv 1:2-2ner
Presens indikativ s-form 1:1-2hugges
Presens indikativ s-form 1:2-2ner
Presens indikativ s-form 2:1-2huggs
Presens indikativ s-form 2:2-2ner
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2hugge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2ner
Presens konjunktiv s-form 1:1-2hugges
Presens konjunktiv s-form 1:2-2ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2högg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2höggs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ner
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2högge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2ner
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2högges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2ner
Imperativ 1:1-2hugg
Imperativ 1:2-2ner
Infinitiv aktiv 1:1-2hugga
Infinitiv aktiv 1:2-2ner
Infinitiv s-form 1:1-2huggas
Infinitiv s-form 1:2-2ner
Supinum aktiv 1:1-2huggit
Supinum aktiv 1:2-2ner
Supinum s-form 1:1-2huggits
Supinum s-form 1:2-2ner
Presens particip 1:1-2huggande
Presens particip 1:2-2ner
Presens particip genitiv 1:1-2huggandes
Presens particip genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2huggen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1nerhuggen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2huggens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1nerhuggens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2hugget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1nerhugget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2huggets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1nerhuggets
Pret_part obestämd plural 1:1-2huggna
Pret_part obestämd plural 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural 2:1-1nerhuggna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2huggnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1nerhuggnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2huggna
Pret_part bestämd singular 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular 2:1-1nerhuggna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2huggnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1nerhuggnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2huggne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1nerhuggne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2huggnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1nerhuggnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2huggna
Pret_part bestämd plural 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural 2:1-1nerhuggna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2huggnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1nerhuggnas

Exempel på användning av Hugga ner

  • -Vi var tvungna att hugga ner allihop för att få ved och tillverka träkol, säger, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).
  • Ska man hugga ner någon så ska det prövas i varje enskilt fall., Källa: Östersundsposten (2021-12-09).
  • Granköpama fick välja vilken gran de ville ha, och antingen hugga ner den själva, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-21).
  • Men man får inte elda, bygga kojor eller hugga ner grenar eller träd. - Många, Källa: Smålandsposten (2020-08-06).
  • Transportbolaget har tröttnat på inbrott - ska köpa och hugga ner tjuvskogen, Källa: Smålandsposten (2020-11-21).
  • Kyrkan tog be slutet att hugga ner träd kransen runt Hallaryds kyrkogård för, Källa: Smålandsposten (2018-03-13).
  • Byggnadsnämnden bortser från kommunens egen expertnämnd och vill hugga ner trädallén, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-15).
  • Kommunen vill hugga ner träd i Skogskyrkogården i Lycksele., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-21).
  • . - Fram till 1984 fick man hugga ner ädellöv skog och plantera gran, sedan, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-03).
  • Många tycker att det är be svärande att hugga ner skogen där man var med farfar, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
  • ner allt och sedan hägna in områ det och låta får beta bort skotten., Källa: Barometern (2020-11-27).
  • Någon undrar: Hur kom mer det sig att man inte får plocka en fridlyst art, men hugga, Källa: Barometern (2021-04-23).
  • Karlskoga kommer, örn inte Sveaskog ändar sig örn avverkas, att hugga ner skogen, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-09).
  • Att olovligen gå ut och hugga ner en julgran får konsekven ser för skogsägaren, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-20).
  • Låt bli att hugga ner träd. Varje träd som huggs ner i staden bör ersättas., Källa: Smålandsposten (2016-06-24).
  • en väldigt liten skogsäga re ska få hugga ner sina träd för att få ved att elda, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-16).
  • Är det verkligen så nödvändigt ^ att hugga ner flera tusentals 11 djurs hem, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-06).
  • Han var känd för att hugga ner bokskogen och han mötte hårt motstånd när han, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-26).

Översättningar av Hugga ner

  • afrikaansAfkap
  • akanTwitwa mu
  • amhariskaወደ ታች ይቁረጡ (wēdē tacī yīቁrēthu)
  • arabiskaختم أسفل (kẖtm ạ̉sfl)
  • assamesiskaকাটি লওক (kāṭi la'ōka)
  • aymaraUkhama ch’uqimpi ch’uñumpi (Ukhama ch’uqimpi ch’uñumpi)
  • azerbajdzjanskaKəsmək
  • belarusiskaСсекчы (Ssekčy)
  • bulgariskaНарежете (Narežete)
  • bhojpuriकाट के नीचे कर लीं (kāṭa kē nīcē kara līṁ)
  • bambaraAw bɛ a tigɛtigɛ ka jigin
  • bengaliকেটে ফেলা (kēṭē phēlā)
  • bosniskaIsjeci dole
  • katalanskaTallar
  • cebuanoPagputol
  • centralkurdiskaبڕینه وه (bڕy̰nh wh)
  • korsikanskaTagliate
  • tjeckiskaPokácet (Pokácet)
  • walesiskaTorrwch i lawr
  • danskaSkære ned
  • tyskaFällen (Fällen)
  • dogriकटा हुआ (kaṭā hu'ā)
  • divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe ɖe anyi
  • grekiskaΤεμαχίζω (Temachízō)
  • engelskaChop down
  • esperantoHaki malsupren
  • spanskaTronchar
  • estniskaMaha raiuma
  • baskiskaMoztu
  • persiskaریز ریز کردن (ry̰z ry̰z ḵrdn)
  • finskaKaataa
  • filippinskaPutulin
  • franskaAbattre
  • västfrisiskaKnip del
  • iriskaGearr síos (Gearr síos)
  • skotsk gaeliskaGearr sìos (Gearr sìos)
  • galiciskaCortar
  • guaraníOñemboja’o oguejy haguã (Oñemboja’o oguejy haguã)
  • konkaniकापून उडोवचें (kāpūna uḍōvacēṁ)
  • gujaratiનીચે વિનિમય કરવો (nīcē vinimaya karavō)
  • hausaYanke ƙasa
  • hawaiiskaE ʻoki i lalo
  • hebreiskaלקצוץ (lqẕwẕ)
  • hindiकाट देना (kāṭa dēnā)
  • hmongspråkChop cia
  • kroatiskaOdrezati
  • haitiskaKoupe desann
  • ungerskaLevág (Levág)
  • armeniskaՄանրացրեք (Manracʻrekʻ)
  • indonesiskaMenebang
  • igboBee ala
  • ilokoTadtaden ti baba
  • isländskaSaxið niður
  • italienskaAbbattere
  • japanska切り落とす (qièri luòtosu)
  • javanesiskaNutup
  • georgiskaდაჭერით (dachʼerit)
  • kazakiskaКесу (Kesu)
  • kambodjanskaច្របាច់ចុះ
  • kannadaಕೆಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸು (keḷage kattarisu)
  • koreanska잘게 썰다 (jalge sseolda)
  • krioChop am dɔŋ
  • kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
  • kirgiziskaЧабыңыз (Čabyңyz)
  • latinConcidito
  • luxemburgiskaOfschneiden
  • lugandaSala wansi
  • lingalaKokatakata na nse
  • laotiskaຟັກລົງ
  • litauiskaNukirsti
  • lushaiChop down rawh
  • lettiskaNocirst
  • maithiliनीचाँ काटि लिअ (nīcām̐ kāṭi li'a)
  • malagassiskaTetehina
  • maoriTapatapahia
  • makedonskaИсечете го (Isečete go)
  • malayalamവെട്ടിയിടുക (veṭṭiyiṭuka)
  • mongoliskaХагалах (Hagalah)
  • marathiखाली तोडणे (khālī tōḍaṇē)
  • malajiskapotong
  • maltesiskaAqta 'l isfel
  • burmesiskaခုတ်လှဲ (hkotelhaell)
  • nepalesiskaढाल्नु (ḍhālnu)
  • nederländskaOmhakken
  • norskaKutt ned
  • nordsothoRaha fatše (Raha fatše)
  • nyanjaDulani pansi
  • oromoGadi muraa
  • oriyaକାଟନ୍ତୁ | (kāṭantu |)
  • punjabiਹੇਠਾਂ ਕੱਟੋ (hēṭhāṁ kaṭō)
  • polskaŚciąć (Ściąć)
  • afghanskaټوټه ټوټه کړئ (ټwټh ټwټh ḵړỷ)
  • portugisiskaCortar
  • quechuaUrayman kuchuy
  • rumänskaA taia
  • ryskaРубить (Rubitʹ)
  • kinjarwandaKata hasi
  • sanskritकटयतु (kaṭayatu)
  • sindhiڪٽڻ
  • singalesiskaකපා දමන්න
  • slovakiskaNasekajte
  • slovenskaPosekati
  • samoanskatipi i lalo
  • shonaChop pasi
  • somaliskaHoos u jar
  • albanskaPrisni poshtë (Prisni poshtë)
  • serbiskaИсећи (Iseći)
  • sydsothoKhaola fatše (Khaola fatše)
  • sundanesiskaCicing ka handap
  • swahiliKata chini
  • tamilநறுக்கு (naṟukku)
  • teluguగొడ్డలితో నరకడం (goḍḍalitō narakaḍaṁ)
  • tadzjikiskaБурида (Burida)
  • thailändskaสับลง (s̄ạb lng)
  • tigrinjaቆሪጽካ ምቑራጽ (qoritsīka ምqhuratsī)
  • turkmeniskaKesiň (Kesiň)
  • filippinskaPutulin
  • turkiskaDevirmek
  • tsongaHlawula ehansi
  • tatariskaКисегез (Kisegez)
  • uiguriskaChop down
  • ukrainskaЗрубати (Zrubati)
  • urduکاٹ ڈالو (ḵạٹ ڈạlw)
  • uzbekiskaChiqib oling
  • vietnamesiskaChặt (Chặt)
  • xhosaNciphisa phantsi
  • jiddischצעהאַקן אַראָפּ (ẕʻhʼaqn ʼarʼáṗ)
  • yorubaGe si isalẹ (Ge si isalẹ)
  • kinesiska砍倒 (kǎn dào)
  • zuluNquma

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring