Hugga till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hugga till?

Hugga till är en idiomatisk fras som används för att beskriva att man plötsligt och kraftfullt attackerar någon eller något, eller att man gör något med stor kraft och intensitet. Det kan också användas för att beskriva en oväntad eller impulsiv reaktion. Exempel: "Han hugg till med sin sax och klippte av en bit av mitt hår".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hugga till

Antonymer (motsatsord) till Hugga till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hugga till?

AF Afrikaans: Kap op

AK Twi: Twitwa mu

AM Amhariska: መክተፍ (mēkītēፍ)

AR Arabiska: تقطيع (tqṭyʿ)

AS Assamiska: চপ আপ কৰক (capa āpa karaka)

AY Aymara: Ukhama ch’uqi ch’uñuyaña (Ukhama ch’uqi ch’uñuyaña)

AZ Azerbajdzjanska: Kəsmək

BE Vitryska: Пасекчы (Pasekčy)

BG Bulgariska: Нарязвам (Narâzvam)

BHO Bhojpuri: काट के काट लीं (kāṭa kē kāṭa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a tigɛtigɛ

BN Bengaliska: কুচি কুচি করে কাটা (kuci kuci karē kāṭā)

BS Bosniska: Iseckati

CA Katalanska: Tallar

CEB Cebuano: Chop up

CKB Kurdiska: وردی بکە (wrdy̰ bḵە)

CO Korsikanska: Tagliate

CS Tjeckiska: Rozsekat

CY Walesiska: Torrwch i fyny

DA Danska: Hakke

DE Tyska: Zerhacken

DOI Dogri: कटा हुआ (kaṭā hu'ā)

DV Dhivehi: ކޮށާލާށެވެ (košālāševe)

EE Ewe: Tsɔe lãe (Tsɔe lãe)

EL Grekiska: Κόβω (Kóbō)

EN Engelska: Chop up

EO Esperanto: Haki

ES Spanska: picar

ET Estniska: Tükelda (Tükelda)

EU Baskiska: Moztu

FA Persiska: ریز ریز کردن (ry̰z ry̰z ḵrdn)

FI Finska: Paloitella

FIL Filippinska: tadtarin

FR Franska: Hacher

FY Frisiska: Hakje op

GA Irländska: Chop suas

GD Skotsk gaeliska: Gearr suas

GL Galiciska: Picar

GN Guarani: Oñemboja’o yvate gotyo (Oñemboja’o yvate gotyo)

GOM Konkani: चिरून काडचें (cirūna kāḍacēṁ)

GU Gujarati: ચોપ અપ (cōpa apa)

HA Hausa: Yanke sama

HAW Hawaiian: ʻOkiʻoki

HE Hebreiska: קצץ (qẕẕ)

HI Hindi: टुकड़ों में काटो (ṭukaṛōṁ mēṁ kāṭō)

HMN Hmong: Chop li

HR Kroatiska: Isjeckati

HT Haitiska: Koupe moute

HU Ungerska: Felvágni (Felvágni)

HY Armeniska: Մանրացրեք (Manracʻrekʻ)

ID Indonesiska: Mencincang

IG Igbo: Kpuchie

ILO Ilocano: Tadtaden ti

IS Isländska: Saxið upp

IT Italienska: Tritare

JA Japanska: 切り刻みます (qièri kèmimasu)

JV Javanesiska: Nyuwil

KA Georgiska: Დაქუცმაცება (Დakutsmatseba)

KK Kazakiska: Кесу (Kesu)

KM Khmer: ចិញ្ច្រាំ

KN Kannada: ಚಾಪ್ ಅಪ್ (cāp ap)

KO Koreanska: 썰다 (sseolda)

KRI Krio: Chop op

KU Kurdiska: Çir bikin (Çir bikin)

KY Kirgiziska: Чабыңыз (Čabyңyz)

LA Latin: Concidito

LB Luxemburgiska: Ophiewen

LG Luganda: Chop up

LN Lingala: Kokatakata na likoló (Kokatakata na likoló)

LO Lao: ຟັກຂຶ້ນ

LT Litauiska: Susmulkinti

LUS Mizo: Chop up rawh

LV Lettiska: Sasmalciniet

MAI Maithili: काटि कऽ (kāṭi ka̕)

MG Madagaskar: Tetehina

MI Maori: Tapatapahia

MK Makedonska: Исечкајте (Isečkaǰte)

ML Malayalam: വെട്ടിനുറുക്കുക (veṭṭinuṟukkuka)

MN Mongoliska: Цавчих (Cavčih)

MR Marathi: बारीक तुकडे करणे (bārīka tukaḍē karaṇē)

MS Malajiska: Mencincang

MT Maltesiska: Chop up

MY Myanmar: ခုတ်ထစ် (hkotehtait)

NE Nepalesiska: काट्नुहोस् (kāṭnuhōs)

NL Holländska: Fijnhakken

NO Norska: Kutte opp

NSO Sepedi: Chop godimo

NY Nyanja: Kuwaza

OM Oromo: Cicciruu

OR Odia: ଚପ୍ ଅପ୍ | (cap ap |)

PA Punjabi: ਕੱਟੋ (kaṭō)

PL Polska: Siekać (Siekać)

PS Pashto: ټوټه ټوټه کول (ټwټh ټwټh ḵwl)

PT Portugisiska: Cortar

QU Quechua: Kuchuy

RO Rumänska: A mărunți (A mărunți)

RU Ryska: нарезать (narezatʹ)

RW Kinyarwanda: Kata

SA Sanskrit: कट अप (kaṭa apa)

SD Sindhi: ڪٽڻ

SI Singalesiska: කපා දමන්න

SK Slovakiska: Nasekať (Nasekať)

SL Slovenska: Nasekljati

SM Samoan: Aveese

SN Shona: Chop up

SO Somaliska: Kor u qaad

SQ Albanska: Prisni

SR Serbiska: Исецкати (Iseckati)

ST Sesotho: Khaola

SU Sundanesiska: Cicing

SW Swahili: Katakata

TA Tamil: வெட்டுவது (veṭṭuvatu)

TE Telugu: చిన్న చిన్న ముక్కలుగా చెయ్యి (cinna cinna mukkalugā ceyyi)

TG Tadzjikiska: Бурида (Burida)

TH Thailändska: สับ (s̄ạb)

TI Tigrinya: ቆሪጽካ ምቑራጽ (qoritsīka ምqhuratsī)

TK Turkmeniska: Bölün (Bölün)

TL Tagalog: tadtarin

TR Turkiska: Kıymak

TS Tsonga: Hlawula ehenhla

TT Tatariska: Чап (Čap)

UG Uiguriska: Chop up

UK Ukrainska: Кришити (Krišiti)

UR Urdu: ٹکرے کرنا (ٹḵrے ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Chiqib oling

VI Vietnamesiska: Chẻ (Chẻ)

XH Xhosa: Qhawula

YI Jiddisch: צעהאַקן אַרויף (ẕʻhʼaqn ʼarwyp)

YO Yoruba: Ge soke

ZH Kinesiska: 砍了 (kǎn le)

ZU Zulu: Nquma

Exempel på användning av Hugga till

HUGGA TILL, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-31).

W Dubbelkopplingslådan är effektiv, men kan hugga till jj i stadstrafik, och, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-16).

Uden på 17-åriga Sara Dahlström får det att hugga till i magen på de flesta, Källa: Barometern (2014-04-05).

I stället för att hugga till stenarna för att få rätt passform tar Zymantas, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).

Hugga till 14. Tog i så det hördes 15. Sysslade med psykoanalys 18., Källa: Östersundsposten (2021-12-20).

till i brös tet, men tanken är att man ska kunna göra övningen utan att besväras, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).

Den sistnämnda lät Åke en finsk stenkonstnär hugga till efter att ha sett en, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).

Jag brukar hugga till med skid-VM 1970 i Strbske Pleso, i Höga Tatra (Vy soke, Källa: Östersundsposten (2017-07-05).

. - Det är mycket en mental grej, många springer och väntar på att det ska hugga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-23).

I stället för att hugga till stenarna I att få rätt passform kan en maskinsåg, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).

Är det till exempel i nacken kan det också hugga till när du rätar upp huvudet, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-24).

HUGGA TILL PALLA, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-10).

Det fick Anders Andersson att hugga till med att det knappast är möjligt att, Källa: Barometern (2014-08-27).

. - Jag tänkte hugga till honom i axeln för att skrämma iväg honom, är 19-åringens, Källa: Smålandsposten (2017-07-28).

Det kan nästan hugga till i hjärtat., Källa: Smålandsposten (2017-11-14).

Problemet är maxlöpningarna, då kan det hugga till., Källa: Barometern (2020-07-23).

Följer efter Hugga till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hugga till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 00:06 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?