Hugga till

Synonymer till Hugga till

Vad betyder Hugga till?

Hugga till är en idiomatisk fras som används för att beskriva att man plötsligt och kraftfullt attackerar någon eller något, eller att man gör något med stor kraft och intensitet. Det kan också användas för att beskriva en oväntad eller impulsiv reaktion. Exempel: "Han hugg till med sin sax och klippte av en bit av mitt hår".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Hugga till

Presens indikativ aktiv 1:1-2	hugger
Presens indikativ aktiv 1:2-2	till
Presens indikativ s-form 1:1-2	hugges
Presens indikativ s-form 1:2-2	till
Presens indikativ s-form 2:1-2	huggs
Presens indikativ s-form 2:2-2	till
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	hugge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	till
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	hugges
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	till
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	högg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	till
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	höggs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	högge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	till
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	högges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	till
Imperativ 1:1-2	hugg
Imperativ 1:2-2	till
Infinitiv aktiv 1:1-2	hugga
Infinitiv aktiv 1:2-2	till
Infinitiv s-form 1:1-2	huggas
Infinitiv s-form 1:2-2	till
Supinum aktiv 1:1-2	huggit
Supinum aktiv 1:2-2	till
Supinum s-form 1:1-2	huggits
Supinum s-form 1:2-2	till
Presens particip 1:1-2	huggande
Presens particip 1:2-2	till
Presens particip genitiv 1:1-2	huggandes
Presens particip genitiv 1:2-2	till
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	huggen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	till
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	tillhuggen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	huggens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	till
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	tillhuggens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	hugget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	till
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	tillhugget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	huggets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	till
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	tillhuggets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	huggna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	till
Pret_part obestämd plural 2:1-1	tillhuggna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	huggnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	till
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	tillhuggnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	huggna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	till
Pret_part bestämd singular 2:1-1	tillhuggna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	huggnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	till
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	tillhuggnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	huggne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	till
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	tillhuggne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	huggnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	till
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	tillhuggnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	huggna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	till
Pret_part bestämd plural 2:1-1	tillhuggna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	huggnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	till
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	tillhuggnas

Exempel på användning av Hugga till

W Dubbelkopplingslådan är effektiv, men kan hugga till jj i stadstrafik, och, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-16).
Uden på 17-åriga Sara Dahlström får det att hugga till i magen på de flesta, Källa: Barometern (2014-04-05).
I stället för att hugga till stenarna för att få rätt passform tar Zymantas, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).
Hugga till 14. Tog i så det hördes 15. Sysslade med psykoanalys 18., Källa: Östersundsposten (2021-12-20).
till i brös tet, men tanken är att man ska kunna göra övningen utan att besväras, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).
Den sistnämnda lät Åke en finsk stenkonstnär hugga till efter att ha sett en, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).
Jag brukar hugga till med skid-VM 1970 i Strbske Pleso, i Höga Tatra (Vy soke, Källa: Östersundsposten (2017-07-05).
. - Det är mycket en mental grej, många springer och väntar på att det ska hugga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-23).
I stället för att hugga till stenarna I att få rätt passform kan en maskinsåg, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).
Är det till exempel i nacken kan det också hugga till när du rätar upp huvudet, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-24).
HUGGA TILL PALLA, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-10).
Det fick Anders Andersson att hugga till med att det knappast är möjligt att, Källa: Barometern (2014-08-27).
. - Jag tänkte hugga till honom i axeln för att skrämma iväg honom, är 19-åringens, Källa: Smålandsposten (2017-07-28).
Det kan nästan hugga till i hjärtat., Källa: Smålandsposten (2017-11-14).
Problemet är maxlöpningarna, då kan det hugga till., Källa: Barometern (2020-07-23).

Översättningar av Hugga till

afrikaansKap op
akanTwitwa mu
amhariskaመክተፍ (mēkītēፍ)
arabiskaتقطيع (tqṭyʿ)
assamesiskaচপ আপ কৰক (capa āpa karaka)
aymaraUkhama ch’uqi ch’uñuyaña (Ukhama ch’uqi ch’uñuyaña)
azerbajdzjanskaKəsmək
belarusiskaПасекчы (Pasekčy)
bulgariskaНарязвам (Narâzvam)
bhojpuriकाट के काट लीं (kāṭa kē kāṭa līṁ)
bambaraAw bɛ a tigɛtigɛ
bengaliকুচি কুচি করে কাটা (kuci kuci karē kāṭā)
bosniskaIseckati
katalanskaTallar
cebuanoChop up
centralkurdiskaوردی بکە (wrdy̰ bḵە)
korsikanskaTagliate
tjeckiskaRozsekat
walesiskaTorrwch i fyny
danskaHakke
tyskaZerhacken
dogriकटा हुआ (kaṭā hu'ā)
divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
eweTsɔe lãe (Tsɔe lãe)
grekiskaΚόβω (Kóbō)
engelskaChop up
esperantoHaki
spanskapicar
estniskaTükelda (Tükelda)
baskiskaMoztu
persiskaریز ریز کردن (ry̰z ry̰z ḵrdn)
finskaPaloitella
filippinskatadtarin
franskaHacher
västfrisiskaHakje op
iriskaChop suas
skotsk gaeliskaGearr suas
galiciskaPicar
guaraníOñemboja’o yvate gotyo (Oñemboja’o yvate gotyo)
konkaniचिरून काडचें (cirūna kāḍacēṁ)
gujaratiચોપ અપ (cōpa apa)
hausaYanke sama
hawaiiskaʻOkiʻoki
hebreiskaקצץ (qẕẕ)
hindiटुकड़ों में काटो (ṭukaṛōṁ mēṁ kāṭō)
hmongspråkChop li
kroatiskaIsjeckati
haitiskaKoupe moute
ungerskaFelvágni (Felvágni)
armeniskaՄանրացրեք (Manracʻrekʻ)
indonesiskaMencincang
igboKpuchie
ilokoTadtaden ti
isländskaSaxið upp
italienskaTritare
japanska切り刻みます (qièri kèmimasu)
javanesiskaNyuwil
georgiskaᲓაქუცმაცება (Დakutsmatseba)
kazakiskaКесу (Kesu)
kambodjanskaចិញ្ច្រាំ
kannadaಚಾಪ್ ಅಪ್ (cāp ap)
koreanska썰다 (sseolda)
krioChop op
kurdiskaÇir bikin (Çir bikin)
kirgiziskaЧабыңыз (Čabyңyz)
latinConcidito
luxemburgiskaOphiewen
lugandaChop up
lingalaKokatakata na likoló (Kokatakata na likoló)
laotiskaຟັກຂຶ້ນ
litauiskaSusmulkinti
lushaiChop up rawh
lettiskaSasmalciniet
maithiliकाटि कऽ (kāṭi ka̕)
malagassiskaTetehina
maoriTapatapahia
makedonskaИсечкајте (Isečkaǰte)
malayalamവെട്ടിനുറുക്കുക (veṭṭinuṟukkuka)
mongoliskaЦавчих (Cavčih)
marathiबारीक तुकडे करणे (bārīka tukaḍē karaṇē)
malajiskaMencincang
maltesiskaChop up
burmesiskaခုတ်ထစ် (hkotehtait)
nepalesiskaकाट्नुहोस् (kāṭnuhōs)
nederländskaFijnhakken
norskaKutte opp
nordsothoChop godimo
nyanjaKuwaza
oromoCicciruu
oriyaଚପ୍ ଅପ୍ | (cap ap |)
punjabiਕੱਟੋ (kaṭō)
polskaSiekać (Siekać)
afghanskaټوټه ټوټه کول (ټwټh ټwټh ḵwl)
portugisiskaCortar
quechuaKuchuy
rumänskaA mărunți (A mărunți)
ryskaнарезать (narezatʹ)
kinjarwandaKata
sanskritकट अप (kaṭa apa)
sindhiڪٽڻ
singalesiskaකපා දමන්න
slovakiskaNasekať (Nasekať)
slovenskaNasekljati
samoanskaAveese
shonaChop up
somaliskaKor u qaad
albanskaPrisni
serbiskaИсецкати (Iseckati)
sydsothoKhaola
sundanesiskaCicing
swahiliKatakata
tamilவெட்டுவது (veṭṭuvatu)
teluguచిన్న చిన్న ముక్కలుగా చెయ్యి (cinna cinna mukkalugā ceyyi)
tadzjikiskaБурида (Burida)
thailändskaสับ (s̄ạb)
tigrinjaቆሪጽካ ምቑራጽ (qoritsīka ምqhuratsī)
turkmeniskaBölün (Bölün)
filippinskatadtarin
turkiskaKıymak
tsongaHlawula ehenhla
tatariskaЧап (Čap)
uiguriskaChop up
ukrainskaКришити (Krišiti)
urduٹکرے کرنا (ٹḵrے ḵrnạ)
uzbekiskaChiqib oling
vietnamesiskaChẻ (Chẻ)
xhosaQhawula
jiddischצעהאַקן אַרויף (ẕʻhʼaqn ʼarwyp)
yorubaGe soke
kinesiska砍了 (kǎn le)
zuluNquma

Fler ord

Hugga till med Hugga ut Huggare Huggen Huggen i sten Hugget i sten Hugget märke på trädstam Hugget stenblock Huggjärn Huggkniv Huggkubb(e)Huggkubbe

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring