Hugga till med

Vad betyder Hugga till med?

Exempel på användning av Hugga till med

• Jag brukar hugga till med skid-VM 1970 i Strbske Pleso, i Höga Tatra (Vy soke, Källa: Östersundsposten (2017-07-05).
• Det fick Anders Andersson att hugga till med att det knappast är möjligt att, Källa: Barometern (2014-08-27).
• Vid ankomst stoppar man in kortet och kan då hugga till med vad man vill., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-12).
• till med del blotta de swärdet, dä han, liksom träffad af askan, studsade till, Källa: Barometern (1847-12-18).
• Han hade rå kat hugga till med den sträckan eftersom han nyss ringt Gabriella, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-20).
• förhällandet det samma pä andra stästen I sådana fall kunde det wara lämpligt att hugga, Källa: Kristianstadsbladet (1878-08-26).
• tåla; förut i afton var det bara lite förpostfäktningar; nn skulle jag kunna hugga, Källa: Norra Skåne (1886-11-30).
• till med »grof kanonerna» så att det skulle gnistra i knutarne; men nu är det, Källa: Östersundsposten (1886-11-30).
• Men när han fått boken och skulle hugga till med läsningen, så började allt, Källa: Karlskoga tidning (1895-01-16).
• till med en stor knif om han ej genast gioge in sä att Hr S för att ej riskera, Källa: Aftonbladet (1840-08-18).
• wän man mäste ju alltid ha en inledning och i brist pä annat sä sär man wäl hugga, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-09-30).
• tala, förut i afton war det bara lite förpostfäktningar, nu skulle jag kunna hugga, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-12-02).
• Men när han fått boken och skulle hugga till med läsningon, så började allt, Källa: Östersundsposten (1895-01-12).
• icke allt för mycket låter kuskarne märka att man är främling, då de gerna hugga, Källa: Östersundsposten (1889-08-01).
• bevakningsbsfälhafvaren Almqvist i Norr. telje bar Andersson berättat, att ban sett Vahlberg hugga, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-03).
• vägen och låtit damma på sig jag vet icke rätt hur många hundra år jag »kall hugga, Källa: Aftonbladet (1844-09-27).

Översättningar av Hugga till med

• afrikaansKap met
• akanChop ne
• amhariskaበ ጋር ይቁረጡ (bē garī yīቁrēthu)
• arabiskaيقطع مع (yqṭʿ mʿ)
• assamesiskaৰ সৈতে কাটি লওক (ra saitē kāṭi la'ōka)
• aymaraUkhama ch’uqimpi
• azerbajdzjanskailə doğrayın (ilə doğrayın)
• belarusiskaНарэзаць с (Narézacʹ s)
• bulgariskaНакълцайте с (Nakʺlcajte s)
• bhojpuriसाथ में काट लीं (sātha mēṁ kāṭa līṁ)
• bambaraTigɛ ni
• bengaliসঙ্গে কাটা (saṅgē kāṭā)
• bosniskaUsitniti sa
• katalanskaPicar amb
• cebuanoPagputol uban sa
• centralkurdiskaوردی لەگەڵ بکە (wrdy̰ lەgەڵ bḵە)
• korsikanskaTagliate cun
• tjeckiskaSekat s
• walesiskaTorrwch gyda
• danskaHak med
• tyskaMit hacken
• dogriसाथ चटना (sātha caṭanā)
• divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
• eweTsɔe lãe kple (Tsɔe lãe kple)
• grekiskaΨιλοκόψτε με (Psilokópste me)
• engelskaChop with
• esperantoHaki kun
• spanskaPicar con
• estniskaHaki koos
• baskiskaMoztu
• persiskaخرد کنید با (kẖrd ḵny̰d bạ)
• finskaLeikkaa kanssa
• filippinskaI-chop gamit ang
• franskaHacher avec
• västfrisiskaHakje mei
• iriskaChop le
• skotsk gaeliskaGearr le
• galiciskaPicar con
• guaraníOñembopupu hendive (Oñembopupu hendive)
• konkaniवांगडा चिरून घेवचें (vāṅgaḍā cirūna ghēvacēṁ)
• gujaratiસાથે વિનિમય કરવો (sāthē vinimaya karavō)
• hausaYanke da
• hawaiiskaʻOki me
• hebreiskaקוצצים עם (qwẕẕym ʻm)
• hindiचॉप विथ (cŏpa vitha)
• hmongspråkChop nrog
• kroatiskaUsitnite sa
• haitiskaKoupe ak
• ungerskaAprítsuk fel (Aprítsuk fel)
• armeniskaՄանրացնել հետ (Manracʻnel het)
• indonesiskaPotong dengan
• igboJiri ya gbuo
• ilokoTadtaden ti
• isländskaSaxið með
• italienskaTritare con
• japanskaチョップ (choppu)
• javanesiskaChop karo
• georgiskaერთად დაჭერით (ertad dachʼerit)
• kazakiskaОнымен кесіңіз (Onymen kesíңíz)
• kambodjanskaច្របាច់ជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಕೊಚ್ಚು (jote koccu)
• koreanska로 자르다 (lo jaleuda)
• krioChop wit
• kurdiskaBi qut bikin
• kirgiziskaменен кесип (menen kesip)
• latinConcidito cum
• luxemburgiskaSchnëtt mat (Schnëtt mat)
• lugandaChop ne...
• lingalaKokatakata na
• laotiskaຟັກດ້ວຍ
• litauiskaSupjaustykite su
• lushaiChop leh rawh
• lettiskaSasmalciniet ar
• maithiliके साथ काट लें (kē sātha kāṭa lēṁ)
• malagassiskaTetehina amin'ny
• maoriTapatapahia ki te
• makedonskaИсецкајте со (Iseckaǰte so)
• malayalamഉപയോഗിച്ച് മുളകും (upayēāgicc muḷakuṁ)
• mongoliskaХагалах (Hagalah)
• marathiसह तोडणे (saha tōḍaṇē)
• malajiskaCincang dengan
• maltesiskaCHOP ma
• burmesiskaခုတ်ထစ် (hkotehtait)
• nepalesiskaसाथ काट्नुहोस् (sātha kāṭnuhōs)
• nederländskaHak met
• norskaHakk med
• nordsothoChop ka
• nyanjaKuwaza ndi
• oromoWaliin cicciruu
• oriyaସହିତ ଚପ୍ କରନ୍ତୁ | (sahita cap karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਕੱਟੋ (nāla kaṭō)
• polskaPosiekaj z
• afghanskaسره ټوټې کړئ (srh ټwټې ḵړỷ)
• portugisiskaPicar com
• quechuaKuchuy con
• rumänskaToca cu
• ryskaОтбивная с (Otbivnaâ s)
• kinjarwandaKata hamwe
• sanskritसह चोदतु (saha cōdatu)
• sindhiسان ڪٽيو (sạn ڪٽyw)
• singalesiskaසමග චොප්සි (සමග චොප්සි)
• slovakiskaSekať s (Sekať s)
• slovenskaSesekljajte z
• samoanska'Oti ma
• shonaChop ne
• somaliskaKu jarjar
• albanskaPrisni me
• serbiskaИсецкати со (Iseckati so)
• sydsothoChop le
• sundanesiskaRendang jeung
• swahiliKata na
• tamilஉடன் நறுக்கவும் (uṭaṉ naṟukkavum)
• teluguతో చాప్ (tō cāp)
• tadzjikiskaБурида бо (Burida bo)
• thailändskaสับกับ (s̄ạb kạb)
• tigrinjaምስ ቆሪጽካ (ምsī qoritsīka)
• turkmeniskaKesiň (Kesiň)
• filippinskaI-chop gamit ang
• turkiskaile doğrayın (ile doğrayın)
• tsongaChop na
• tatariskaЧап (Čap)
• uiguriskaChop with
• ukrainskaПодрібніть с (Podríbnítʹ s)
• urduکے ساتھ کاٹنا (ḵے sạtھ ḵạٹnạ)
• uzbekiskabilan maydalang
• vietnamesiskaChặt với (Chặt với)
• xhosaChopha nge
• jiddischצעהאַקן מיט (ẕʻhʼaqn myt)
• yorubaGige pẹlu (Gige pẹlu)
• kinesiska剁碎 (duò suì)
• zuluChop nge

Fler ord