Hugget i sten

Vad betyder Hugget i sten?

Exempel på användning av Hugget i sten

• "Inget är hugget i sten., Källa: Barometern (2013-04-05).
• soner ha ett stående före tagsbesök varje torsdags eftermiddag. ”Inget är hugget, Källa: Barometern (2019-03-25).
• "Det är inte hugget i sten vilka som tar de platserna, men det ser ju tungt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-07).
• Enligt Lilly Bäcklund är det heller inte hugget i sten vad full mäktige beslutar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-13).
• Temat heter Hugget i sten och handlar om Håll Lars Petter Persson, som var porfyrslipare, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).
• Det är inte hugget i sten att det blir som det var 2019, säger Persson., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-03).
• Det är inte hugget i sten att man ska hamna i Kosta., Källa: Smålandsposten (2021-12-30).
• . - Än är det inte hugget i sten exakt hur stort Bauhaus blir. säger Ro nald, Källa: Östersundsposten (2022-06-16).
• Inte hugget i sten - Det är inte hugget i sten och inkomsten måste inte nödvändigtvis, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-13).
• Public service är viktigt, men det är inte är hugget i sten att det ska se ut, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-12).
• Som sagt, inget är hugget i sten., Källa: Smålandsposten (2015-11-21).
• heller hugget i sten., Källa: Smålandsposten (2015-10-14).
• "Inte hugget i sten” - Det är inte hugget i sten., Källa: Barometern (2014-03-05).
• Som sagt, ing et är hugget i sten., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-09).
• ”Ingenting är hugget i sten”, Källa: Haparandabladet (2016-01-22).
• Inte hugget I sten Att huset ska rivas är inte ett beslut hugget i sten, utan, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-14).
• Det är som hugget i sten att det, bokstavligt talat, ska vara plågsamt att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-15).

Översättningar av Hugget i sten

• afrikaansGeset in klip
• akanWɔde asi ɔbo mu
• amhariskaበድንጋይ ውስጥ አዘጋጅ (bēdīnīgayī ውsīthī ʿēzēgajī)
• arabiskaجامدة (jạmdẗ)
• assamesiskaশিলত স্থাপন কৰা হৈছে (śilata sthāpana karaā haichē)
• aymaraQalaru uchata
• azerbajdzjanskaDaşa qoyulur (Daşa qoyulur)
• belarusiskaУсталяваны ў камені (Ustalâvany ŭ kamení)
• bulgariskaПоставен в камък (Postaven v kamʺk)
• bhojpuriपत्थर में सेट कइल गइल बा (pat'thara mēṁ sēṭa ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA sigilen bɛ kabakurun kɔnɔ
• bengaliপাথরের মধ্যে সেট (pātharēra madhyē sēṭa)
• bosniskaPostavljeno u kamenu
• katalanskaFixat en pedra
• cebuanoGibutang sa bato
• centralkurdiskaلە بەرددا دانراوە (lە bەrddạ dạnrạwە)
• korsikanskaMessa in petra
• tjeckiskaZasazeno do kamene
• walesiskaWedi'i osod mewn carreg
• danskaSat i sten
• tyskaIn Stein gemeißelt
• dogriपत्थर में सेट (pat'thara mēṁ sēṭa)
• divehiހިލަގަނޑެއްގެ ތެރޭގައި ސެޓްކޮށްފައި (hilaganḍe‘ge terēga‘i seṭkošfa‘i)
• eweWoɖoe ɖe kpe me
• grekiskaΣε πέτρα (Se pétra)
• engelskaSet in stone
• esperantoEnmetita en ŝtono (Enmetita en ŝtono)
• spanskaGrabado en piedra
• estniskaKivisse raiutud
• baskiskaHarrian ezarria
• persiskaکار گذاشته شده در سنگ (ḵạr gdẖạsẖth sẖdh dr sng)
• finskaKiveen kirjoitettu
• filippinskaNakalagay sa bato
• franskaGravé dans la pierre (Gravé dans la pierre)
• västfrisiskaSet yn stien
• iriskaSuite i gcloch
• skotsk gaeliskaSuidhichte ann an cloich
• galiciskaFixado na pedra
• guaraníOñemoĩ ita ári (Oñemoĩ ita ári)
• konkaniफातरांत बसयल्लें (phātarānta basayallēṁ)
• gujaratiપથ્થરમાં સેટ કરો (paththaramāṁ sēṭa karō)
• hausaSaita cikin dutse
• hawaiiskaHoʻonoho i ka pōhaku (Hoʻonoho i ka pōhaku)
• hebreiskaחקוק בסלע (ẖqwq bslʻ)
• hindiपत्थर में स्थित (pat'thara mēṁ sthita)
• hmongspråkTeeb rau hauv pob zeb
• kroatiskaPostavljen u kamenu
• haitiskaMete nan wòch (Mete nan wòch)
• ungerskaKőbe vésve (Kőbe vésve)
• armeniskaՔարի մեջ դրված (Kʻari meǰ drvac)
• indonesiskaDitetapkan di batu
• igboTọọ na nkume (Tọọ na nkume)
• ilokoNaisaad iti bato
• isländskaSett í stein (Sett í stein)
• italienskaScolpito nella pietra
• japanska石にセット (shínisetto)
• javanesiskaSetel ing watu
• georgiskaქვაში ჩასმული (kvashi chasmuli)
• kazakiskaТаста орнатылған (Tasta ornatylġan)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងថ្ម
• kannadaಭದ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು (bhadravāgi sthāpisu)
• koreanska돌에 설정 (dol-e seoljeong)
• krioSet insay ston
• kurdiskaLi kevir danîn (Li kevir danîn)
• kirgiziskaТашка орнотулган (Taška ornotulgan)
• latinPone in lapide
• luxemburgiskaA Steen gesat
• lugandaEteekeddwa mu jjinja
• lingalaBatye yango na libanga
• laotiskaຕັ້ງຢູ່ໃນຫີນ
• litauiskaĮkalta į akmenį (Įkalta į akmenį)
• lushaiLungah dah a ni
• lettiskaAkmenī iekalts (Akmenī iekalts)
• maithiliपाथर मे सेट (pāthara mē sēṭa)
• malagassiskaAtao anaty vato
• maoriWhakanohoia ki te kohatu
• makedonskaПоставен во камен (Postaven vo kamen)
• malayalamകല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചു (kalliൽ sthāpiccu)
• mongoliskaЧулуунд суулгасан (Čuluund suulgasan)
• marathiदगड मध्ये सेट (dagaḍa madhyē sēṭa)
• malajiskaSet dalam batu
• maltesiskaIssettjat fil-ġebel (Issettjat fil-ġebel)
• burmesiskaကျောက်တုံးမှာထား (kyawwattonemharhtarr)
• nepalesiskaढुङ्गा मा सेट (ḍhuṅgā mā sēṭa)
• nederländskaIn steen gebeiteld
• norskaSatt i stein
• nordsothoBeha ka lejoe
• nyanjaKhalani mwala
• oromoDhagaa keessa kaa'ame
• oriyaପଥରରେ ରଖ | (pathararē rakha |)
• punjabiਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (pathara vica saiṭa karō)
• polskaUstalone
• afghanskaپه ډبره کې ځای پرځای شوی (ph ډbrh ḵې ځạy̰ prځạy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaGravada na pedra
• quechuaRumipi churasqa
• rumänskaAsezat in piatra
• ryskaВысечены в камне (Vysečeny v kamne)
• kinjarwandaShira ibuye
• sanskritपाषाणे स्थापितः (pāṣāṇē sthāpitaḥ)
• sindhiپٿر ۾ رکيل (pٿr ۾ rḵyl)
• singalesiskaශිලා ලේඛන ගත (ශිලා ලේඛන ගත)
• slovakiskaVsadené do kameňa (Vsadené do kameňa)
• slovenskaVgrajen v kamen
• samoanskaTuu i le maa
• shonaKugadzika mudombo
• somaliskaDhagax dhig
• albanskaE vendosur në gur (E vendosur në gur)
• serbiskaУклесано у камену (Uklesano u kamenu)
• sydsothoBeha lejoeng
• sundanesiskaDisetél dina batu (Disetél dina batu)
• swahiliKuweka katika jiwe
• tamilகல்லில் அமைக்கப்பட்டது (kallil amaikkappaṭṭatu)
• teluguరాతిలో అమరు (rātilō amaru)
• tadzjikiskaДар санг ҷойгир кунед (Dar sang ҷojgir kuned)
• thailändskaตั้งอยู่ในหิน (tậng xyū̀ nı h̄in)
• tigrinjaኣብ እምኒ ዝተቐመጠ (ʿabī ʿīምni ዝtēቐmēthē)
• turkmeniskaDaşda goýuň (Daşda goýuň)
• filippinskaNakalagay sa bato
• turkiskaTaşa yerleştir (Taşa yerleştir)
• tsongaYi vekiwile eribyeni
• tatariskaТашка салыгыз (Taška salygyz)
• uiguriskaتاشقا ئورنىتىڭ (tạsẖqạ ỷwrny̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВикладений у камені (Vikladenij u kamení)
• urduپتھر میں مقرر (ptھr my̰ں mqrr)
• uzbekiskaToshga o'rnatilgan
• vietnamesiskaĐặt trong đá (Đặt trong đá)
• xhosaMisela ilitye
• jiddischשטעלן אין שטיין (ştʻln ʼyn ştyyn)
• yorubaṢeto ni okuta (Ṣeto ni okuta)
• kinesiska一成不变的 (yī chéng bù biàn de)
• zuluIbekwe etsheni

Fler ord