Hugget i sten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hugget i sten?

Uttrycket "hugget i sten" betyder vanligtvis något som är fastställt, oföränderligt eller oförytterligt. Det kommer från processen att hugga ut eller skulptera något i sten, vilket är en mycket långsam och beständig process. När något är "hugget i sten" anses det vara permanent och omöjligt att ändra eller påverka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hugget i sten

Antonymer (motsatsord) till Hugget i sten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hugget i sten?

AF Afrikaans: Geset in klip

AK Twi: Wɔde asi ɔbo mu

AM Amhariska: በድንጋይ ውስጥ አዘጋጅ (bēdīnīgayī ውsīthī ʿēzēgajī)

AR Arabiska: جامدة (jạmdẗ)

AS Assamiska: শিলত স্থাপন কৰা হৈছে (śilata sthāpana karaā haichē)

AY Aymara: Qalaru uchata

AZ Azerbajdzjanska: Daşa qoyulur (Daşa qoyulur)

BE Vitryska: Усталяваны ў камені (Ustalâvany ŭ kamení)

BG Bulgariska: Поставен в камък (Postaven v kamʺk)

BHO Bhojpuri: पत्थर में सेट कइल गइल बा (pat'thara mēṁ sēṭa ka'ila ga'ila bā)

BM Bambara: A sigilen bɛ kabakurun kɔnɔ

BN Bengaliska: পাথরের মধ্যে সেট (pātharēra madhyē sēṭa)

BS Bosniska: Postavljeno u kamenu

CA Katalanska: Fixat en pedra

CEB Cebuano: Gibutang sa bato

CKB Kurdiska: لە بەرددا دانراوە (lە bەrddạ dạnrạwە)

CO Korsikanska: Messa in petra

CS Tjeckiska: Zasazeno do kamene

CY Walesiska: Wedi'i osod mewn carreg

DA Danska: Sat i sten

DE Tyska: In Stein gemeißelt

DOI Dogri: पत्थर में सेट (pat'thara mēṁ sēṭa)

DV Dhivehi: ހިލަގަނޑެއްގެ ތެރޭގައި ސެޓްކޮށްފައި (hilaganḍe‘ge terēga‘i seṭkošfa‘i)

EE Ewe: Woɖoe ɖe kpe me

EL Grekiska: Σε πέτρα (Se pétra)

EN Engelska: Set in stone

EO Esperanto: Enmetita en ŝtono (Enmetita en ŝtono)

ES Spanska: Grabado en piedra

ET Estniska: Kivisse raiutud

EU Baskiska: Harrian ezarria

FA Persiska: کار گذاشته شده در سنگ (ḵạr gdẖạsẖth sẖdh dr sng)

FI Finska: Kiveen kirjoitettu

FIL Filippinska: Nakalagay sa bato

FR Franska: Gravé dans la pierre (Gravé dans la pierre)

FY Frisiska: Set yn stien

GA Irländska: Suite i gcloch

GD Skotsk gaeliska: Suidhichte ann an cloich

GL Galiciska: Fixado na pedra

GN Guarani: Oñemoĩ ita ári (Oñemoĩ ita ári)

GOM Konkani: फातरांत बसयल्लें (phātarānta basayallēṁ)

GU Gujarati: પથ્થરમાં સેટ કરો (paththaramāṁ sēṭa karō)

HA Hausa: Saita cikin dutse

HAW Hawaiian: Hoʻonoho i ka pōhaku (Hoʻonoho i ka pōhaku)

HE Hebreiska: חקוק בסלע (ẖqwq bslʻ)

HI Hindi: पत्थर में स्थित (pat'thara mēṁ sthita)

HMN Hmong: Teeb rau hauv pob zeb

HR Kroatiska: Postavljen u kamenu

HT Haitiska: Mete nan wòch (Mete nan wòch)

HU Ungerska: Kőbe vésve (Kőbe vésve)

HY Armeniska: Քարի մեջ դրված (Kʻari meǰ drvac)

ID Indonesiska: Ditetapkan di batu

IG Igbo: Tọọ na nkume (Tọọ na nkume)

ILO Ilocano: Naisaad iti bato

IS Isländska: Sett í stein (Sett í stein)

IT Italienska: Scolpito nella pietra

JA Japanska: 石にセット (shínisetto)

JV Javanesiska: Setel ing watu

KA Georgiska: ქვაში ჩასმული (kvashi chasmuli)

KK Kazakiska: Таста орнатылған (Tasta ornatylġan)

KM Khmer: ដាក់ក្នុងថ្ម

KN Kannada: ಭದ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು (bhadravāgi sthāpisu)

KO Koreanska: 돌에 설정 (dol-e seoljeong)

KRI Krio: Set insay ston

KU Kurdiska: Li kevir danîn (Li kevir danîn)

KY Kirgiziska: Ташка орнотулган (Taška ornotulgan)

LA Latin: Pone in lapide

LB Luxemburgiska: A Steen gesat

LG Luganda: Eteekeddwa mu jjinja

LN Lingala: Batye yango na libanga

LO Lao: ຕັ້ງຢູ່ໃນຫີນ

LT Litauiska: Įkalta į akmenį (Įkalta į akmenį)

LUS Mizo: Lungah dah a ni

LV Lettiska: Akmenī iekalts (Akmenī iekalts)

MAI Maithili: पाथर मे सेट (pāthara mē sēṭa)

MG Madagaskar: Atao anaty vato

MI Maori: Whakanohoia ki te kohatu

MK Makedonska: Поставен во камен (Postaven vo kamen)

ML Malayalam: കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചു (kalliൽ sthāpiccu)

MN Mongoliska: Чулуунд суулгасан (Čuluund suulgasan)

MR Marathi: दगड मध्ये सेट (dagaḍa madhyē sēṭa)

MS Malajiska: Set dalam batu

MT Maltesiska: Issettjat fil-ġebel (Issettjat fil-ġebel)

MY Myanmar: ကျောက်တုံးမှာထား (kyawwattonemharhtarr)

NE Nepalesiska: ढुङ्गा मा सेट (ḍhuṅgā mā sēṭa)

NL Holländska: In steen gebeiteld

NO Norska: Satt i stein

NSO Sepedi: Beha ka lejoe

NY Nyanja: Khalani mwala

OM Oromo: Dhagaa keessa kaa'ame

OR Odia: ପଥରରେ ରଖ | (pathararē rakha |)

PA Punjabi: ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (pathara vica saiṭa karō)

PL Polska: Ustalone

PS Pashto: په ډبره کې ځای پرځای شوی (ph ډbrh ḵې ځạy̰ prځạy̰ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Gravada na pedra

QU Quechua: Rumipi churasqa

RO Rumänska: Asezat in piatra

RU Ryska: Высечены в камне (Vysečeny v kamne)

RW Kinyarwanda: Shira ibuye

SA Sanskrit: पाषाणे स्थापितः (pāṣāṇē sthāpitaḥ)

SD Sindhi: پٿر ۾ رکيل (pٿr ۾ rḵyl)

SI Singalesiska: ශිලා ලේඛන ගත (ශිලා ලේඛන ගත)

SK Slovakiska: Vsadené do kameňa (Vsadené do kameňa)

SL Slovenska: Vgrajen v kamen

SM Samoan: Tuu i le maa

SN Shona: Kugadzika mudombo

SO Somaliska: Dhagax dhig

SQ Albanska: E vendosur në gur (E vendosur në gur)

SR Serbiska: Уклесано у камену (Uklesano u kamenu)

ST Sesotho: Beha lejoeng

SU Sundanesiska: Disetél dina batu (Disetél dina batu)

SW Swahili: Kuweka katika jiwe

TA Tamil: கல்லில் அமைக்கப்பட்டது (kallil amaikkappaṭṭatu)

TE Telugu: రాతిలో అమరు (rātilō amaru)

TG Tadzjikiska: Дар санг ҷойгир кунед (Dar sang ҷojgir kuned)

TH Thailändska: ตั้งอยู่ในหิน (tậng xyū̀ nı h̄in)

TI Tigrinya: ኣብ እምኒ ዝተቐመጠ (ʿabī ʿīምni ዝtēቐmēthē)

TK Turkmeniska: Daşda goýuň (Daşda goýuň)

TL Tagalog: Nakalagay sa bato

TR Turkiska: Taşa yerleştir (Taşa yerleştir)

TS Tsonga: Yi vekiwile eribyeni

TT Tatariska: Ташка салыгыз (Taška salygyz)

UG Uiguriska: تاشقا ئورنىتىڭ (tạsẖqạ ỷwrny̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Викладений у камені (Vikladenij u kamení)

UR Urdu: پتھر میں مقرر (ptھr my̰ں mqrr)

UZ Uzbekiska: Toshga o'rnatilgan

VI Vietnamesiska: Đặt trong đá (Đặt trong đá)

XH Xhosa: Misela ilitye

YI Jiddisch: שטעלן אין שטיין (ştʻln ʼyn ştyyn)

YO Yoruba: Ṣeto ni okuta (Ṣeto ni okuta)

ZH Kinesiska: 一成不变的 (yī chéng bù biàn de)

ZU Zulu: Ibekwe etsheni

Exempel på användning av Hugget i sten

"Inget är hugget i sten., Källa: Barometern (2013-04-05).

soner ha ett stående före tagsbesök varje torsdags eftermiddag. ”Inget är hugget, Källa: Barometern (2019-03-25).

"Det är inte hugget i sten vilka som tar de platserna, men det ser ju tungt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-07).

Enligt Lilly Bäcklund är det heller inte hugget i sten vad full mäktige beslutar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-13).

Temat heter Hugget i sten och handlar om Håll Lars Petter Persson, som var porfyrslipare, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).

Det är inte hugget i sten att det blir som det var 2019, säger Persson., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-03).

Det är inte hugget i sten att man ska hamna i Kosta., Källa: Smålandsposten (2021-12-30).

. - 8 500 åskådarplatser är inte hugget i sten på något sätt., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-28).

. - Än är det inte hugget i sten exakt hur stort Bauhaus blir. säger Ro nald, Källa: Östersundsposten (2022-06-16).

Inte hugget i sten - Det är inte hugget i sten och inkomsten måste inte nödvändigtvis, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-13).

Public service är viktigt, men det är inte är hugget i sten att det ska se ut, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-12).

Som sagt, inget är hugget i sten., Källa: Smålandsposten (2015-11-21).

heller hugget i sten., Källa: Smålandsposten (2015-10-14).

"Inte hugget i sten” - Det är inte hugget i sten., Källa: Barometern (2014-03-05).

Som sagt, ing et är hugget i sten., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-09).

”Ingenting är hugget i sten”, Källa: Haparandabladet (2016-01-22).

Inte hugget I sten Att huset ska rivas är inte ett beslut hugget i sten, utan, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-14).

Det är som hugget i sten att det, bokstavligt talat, ska vara plågsamt att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-15).

Så ingenting är hugget i sten. ”, Källa: Barometern (2020-09-10).

Följer efter Hugget i sten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hugget i sten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 00:06 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?