Hoppa till innehåll

Ta till

Uttal: [ta:r‿tịl:]

Synonymer till Ta till

Vad betyder Ta till?

"Ta till" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, här är några möjliga förklaringar:

1. Använda något extra eller mer än vad som vanligtvis behövs. Exempel: "Om du känner dig trött kan du ta till en kopp kaffe".

2. Reagera med våld eller aggression. Exempel: "Han blev så arg att han tog till våld".

3. Ta upp eller börja använda något som tidigare inte har använts. Exempel: "Hon bestämde sig för att ta till yoga för att minska stressen".

4. Ta hand om eller rädda någon som är i nöd eller fara. Exempel: "När han såg att barnet höll på att drunkna tog han till och hoppade i vattnet för att rädda det".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ta till

Presens indikativ aktiv 1:1-2tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2till
Presens indikativ aktiv 2:1-2tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2till
Presens indikativ s-form 1:1-2tas
Presens indikativ s-form 1:2-2till
Presens indikativ s-form 2:1-2tages
Presens indikativ s-form 2:2-2till
Presens indikativ s-form 3:1-2tags
Presens indikativ s-form 3:2-2till
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2till
Presens konjunktiv s-form 1:1-2tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2till
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2till
Preteritum indikativ s-form 1:1-2togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2till
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2till
Imperativ 1:1-2ta
Imperativ 1:2-2till
Imperativ 2:1-2tag
Imperativ 2:2-2till
Infinitiv aktiv 1:1-2ta
Infinitiv aktiv 1:2-2till
Infinitiv aktiv 2:1-2taga
Infinitiv aktiv 2:2-2till
Infinitiv s-form 1:1-2tas
Infinitiv s-form 1:2-2till
Infinitiv s-form 2:1-2tagas
Infinitiv s-form 2:2-2till
Supinum aktiv 1:1-2tagit
Supinum aktiv 1:2-2till
Supinum s-form 1:1-2tagits
Supinum s-form 1:2-2till
Presens particip 1:1-2tagande
Presens particip 1:2-2till
Presens particip genitiv 1:1-2tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2till

Exempel på användning av Ta till

  • när barnen började skrika tog mamman till att svära, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • till vara på solenergin., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-19).
  • vara svårt att ta till sig., Källa: Smålandsposten (2014-07-28).
  • till försiktighetsåtgärder med anledning av den mutation av coronaviruset som, Källa: Arvika nyheter (2020-12-23).

Översättningar av Ta till

  • afrikaansIn te neem
  • akanFa kɔ mu
  • amhariskaውሰዱ (ውsēdu)
  • arabiskaيأخذ إلي (yạ̉kẖdẖ ạ̹ly)
  • assamesiskaগ্ৰহণ কৰক (grahaṇa karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaDaxil edin
  • belarusiskaПрымаць да (Prymacʹ da)
  • bulgariskaВземете в (Vzemete v)
  • bhojpuriमें ले लीं (mēṁ lē līṁ)
  • bambaraTake ka don
  • bengaliমধ্যে নিতে (madhyē nitē)
  • bosniskaUzeti u
  • katalanskaPortar a dins de
  • cebuanoDad-a sa
  • centralkurdiskaوەرگرتنی لە (wەrgrtny̰ lە)
  • korsikanskaPigliate in
  • tjeckiskaVzít v (Vzít v)
  • walesiskaCymerwch i mewn
  • danskatage ind
  • tyskaEinnehmen
  • dogriमें ले जाओ (mēṁ lē jā'ō)
  • divehiޓޭކް އިންޓޯ (ṭēk ‘inṭō)
  • eweTsɔe yi eme
  • grekiskaΛαμβάνει (Lambánei)
  • engelskaTake into
  • esperantoPrenu en
  • spanskatomar en
  • estniskaVõtta (Võtta)
  • baskiskaHartu
  • persiskaرا وارد کنید (rạ wạrd ḵny̰d)
  • finskaOttaa sisään (Ottaa sisään)
  • filippinskaIsinasaalang-alang
  • franskaPrendre en
  • västfrisiskaNim yn
  • iriskaTóg isteach (Tóg isteach)
  • skotsk gaeliskaGabh a-steach
  • galiciskaTomar en
  • guaraníOgueraha oike haguã (Ogueraha oike haguã)
  • konkaniभितर घेवप (bhitara ghēvapa)
  • gujaratiમાં લો (māṁ lō)
  • hausaShiga ciki
  • hawaiiskaLawe i loko
  • hebreiskaלקחת לתוך (lqẖţ lţwk)
  • hindiमें रखना (mēṁ rakhanā)
  • hmongspråkCoj mus rau hauv
  • kroatiskaUzeti u
  • haitiskaPran nan
  • ungerskaBeleértve (Beleértve)
  • armeniskaԸնդունել (Əndunel)
  • indonesiskaMemperhitungkan
  • igboWere n'ime
  • ilokoAlaen ti
  • isländskaTaka inn í (Taka inn í)
  • italienskaPrendere in
  • japanska考慮する (kǎo lǜsuru)
  • javanesiskaNjupuk menyang
  • georgiskaშეიტანეთ (sheitʼanet)
  • kazakiskaҚабылдау (Kˌabyldau)
  • kambodjanskaយកទៅ
  • kannadaಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (oḷage tegedukoḷḷi)
  • koreanska고려 (golyeo)
  • krioTek insay
  • kurdiskaBigirin nav
  • kirgiziskaКирүү (Kirүү)
  • latinIn suis
  • luxemburgiskaAnhuelen
  • lugandaTwala mu
  • lingalaZwá na kati (Zwá na kati)
  • laotiskaເອົາເຂົ້າໄປໃນ
  • litauiskaAtsižvelgti į (Atsižvelgti į)
  • lushaiTake lut rawh
  • lettiskaŅemt (Ņemt)
  • maithiliमें ले लें (mēṁ lē lēṁ)
  • malagassiskaRaiso ao
  • maoriTangohia ki roto
  • makedonskaДа ги земе (Da gi zeme)
  • malayalamഎടുക്കുക (eṭukkuka)
  • mongoliskaОруулна уу (Oruulna uu)
  • marathiमध्ये घ्या (madhyē ghyā)
  • malajiskaAmbil ke dalam
  • maltesiskaĦu fis
  • burmesiskaထဲသို့ယူပါ။ (htellshoetyuupar.)
  • nepalesiskaभित्र लिनुहोस् (bhitra linuhōs)
  • nederländskaNeem in
  • norskata inn
  • nordsothoTšea ka gare (Tšea ka gare)
  • nyanjaLowani mu
  • oromoFudhadhu keessa
  • oriyaଭିତରକୁ ନିଅ | (bhitaraku ni'a |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ (vica lai jā'ō)
  • polskawziąć do (wziąć do)
  • afghanskaدننه راوړل (dnnh rạwړl)
  • portugisiskalevar em
  • quechuaApakuy
  • rumänskaIa în (Ia în)
  • ryskaпринять в (prinâtʹ v)
  • kinjarwandaFata
  • sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
  • sindhiداخل ڪرڻ (dạkẖl ڪrڻ)
  • singalesiskaසැලකිල්ලට ගත
  • slovakiskaVziať do (Vziať do)
  • slovenskaVzemite v
  • samoanskaAve i totonu
  • shonaTora mukati
  • somaliskaQaado
  • albanskaMerrni në (Merrni në)
  • serbiskaУзме у (Uzme u)
  • sydsothoKenya ka hare
  • sundanesiskaCandak kana
  • swahiliChukua ndani
  • tamilஎடுத்து (eṭuttu)
  • teluguపరిగణ లోకి (parigaṇa lōki)
  • tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
  • thailändskaใช้เวลาในการ (chı̂ welā nı kār)
  • tigrinjaኣብ ውሰድ (ʿabī ውsēdī)
  • turkmeniskaGiriň (Giriň)
  • filippinskaIsinasaalang-alang
  • turkiskaKatmak
  • tsongaTeka eka
  • tatariskaКерегез (Keregez)
  • uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
  • ukrainskaПриймати під (Prijmati píd)
  • urduاندر لے جانا (ạndr lے jạnạ)
  • uzbekiskaQabul qiling
  • vietnamesiskaĐưa vào (Đưa vào)
  • xhosaThatha kwi
  • jiddischנעמען אין (nʻmʻn ʼyn)
  • yorubaGba sinu
  • kinesiska考虑到 (kǎo lǜ dào)
  • zuluThatha phakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring