Ta till harvärjan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta till harvärjan?

Uttrycket "ta till harvärjan" betyder att man tar till krafttag eller använder sig av det sista man har för att klara av en situation. Det kan också innebära att man tar till en sista utväg eller att man gör något desperat för att nå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta till harvärjan

Antonymer (motsatsord) till Ta till harvärjan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta till harvärjan?

AF Afrikaans: Gaan na die skoffel

AK Twi: Fa kɔ hoe no so

AM Amhariska: ወደ ቀዳዳው ይውሰዱ (wēdē qēdadaው yīውsēdu)

AR Arabiska: خذ إلى المعزقة (kẖdẖ ạ̹ly̱ ạlmʿzqẗ)

AS Assamiska: কোদাললৈ লৈ যাওক (kōdālalai lai yā'ōka)

AY Aymara: Uka azada ukar apasiña (Uka azada ukar apasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Çuxura aparın (Çuxura aparın)

BE Vitryska: Узяць у матыку (Uzâcʹ u matyku)

BG Bulgariska: Вземете до мотиката (Vzemete do motikata)

BHO Bhojpuri: कुदारी के ओर ले जाइए (kudārī kē ōra lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ la

BN Bengaliska: কোদালের কাছে নিয়ে যান (kōdālēra kāchē niẏē yāna)

BS Bosniska: Uzmi u motiku

CA Katalanska: Porta a l'aixada

CEB Cebuano: Dad-a sa hoe

CKB Kurdiska: بیبە بۆ کۆترەکە (by̰bە bۆ ḵۆtrەḵە)

CO Korsikanska: Pigliate à a zappa (Pigliate à a zappa)

CS Tjeckiska: Vezměte k motyce (Vezměte k motyce)

CY Walesiska: Cymerwch i'r hoe

DA Danska: Tag til hakken

DE Tyska: Nimm die Hacke

DOI Dogri: कुदाल पर ले जाओ (kudāla para lē jā'ō)

DV Dhivehi: ހޮޅިއަށް ގެންދާށެވެ (hoḷi‘aš gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi aŋea gbɔ

EL Grekiska: Πήγαινε στη σκαπάνη (Pḗgaine stē skapánē)

EN Engelska: Take to the hoe

EO Esperanto: Prenu al la sarkilo

ES Spanska: llevar a la azada

ET Estniska: Vii motika juurde

EU Baskiska: Hartu aitzurra

FA Persiska: به بیل زدن ببرید (bh by̰l zdn bbry̰d)

FI Finska: Vie kuokkalle

FIL Filippinska: Dalhin sa asarol

FR Franska: Prendre à la houe (Prendre à la houe)

FY Frisiska: Gean nei de hoanne

GA Irländska: Tóg go dtí an hoe (Tóg go dtí an hoe)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ris a' bheinn

GL Galiciska: Leva á aixada (Leva á aixada)

GN Guarani: Egueraha pe azada-pe

GOM Konkani: कुदाळाचेर व्हरप (kudāḷācēra vharapa)

GU Gujarati: હોડી પર લઈ જાઓ (hōḍī para la'ī jā'ō)

HA Hausa: Kai zuwa fartanya

HAW Hawaiian: Lawe i ka hoe

HE Hebreiska: קח אל המעדר (qẖ ʼl hmʻdr)

HI Hindi: कुदाल पर ले जाओ (kudāla para lē jā'ō)

HMN Hmong: Coj mus rau qhov chaw

HR Kroatiska: Uzmi u motiku

HT Haitiska: Pran nan zo a

HU Ungerska: Vidd a kapához (Vidd a kapához)

HY Armeniska: Վերցրեք դեպի քիթը (Vercʻrekʻ depi kʻitʻə)

ID Indonesiska: Bawa ke cangkul

IG Igbo: Were n'ọgụ ahụ (Were n'ọgụ ahụ)

ILO Ilocano: Alaen iti hoe

IS Isländska: Farðu á hausinn (Farðu á hausinn)

IT Italienska: Prendi la zappa

JA Japanska: 鍬を取る (qiāowo qǔru)

JV Javanesiska: Njupuk menyang pacul

KA Georgiska: წაიყვანე თოხთან (tsʼaiqʼvane tokhtan)

KK Kazakiska: Шұңқырға апарыңыз (Šұңkˌyrġa aparyңyz)

KM Khmer: យកទៅចបកាប់

KN Kannada: ಹಾರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (hārege tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 괭이에 가져 가라. (gwaeng-ie gajyeo gala.)

KRI Krio: Tek to di hoe

KU Kurdiska: Biçe ser çolê (Biçe ser çolê)

KY Kirgiziska: Капага алып барыңыз (Kapaga alyp baryңyz)

LA Latin: Accipe sarculo

LB Luxemburgiska: Huelt op d'Hoer

LG Luganda: Twala ku ssowaani

LN Lingala: Mema na esika ya kosala libenga

LO Lao: ເອົາໄປ hoe ໄດ້

LT Litauiska: Nuneškite į kaplį (Nuneškite į kaplį)

LUS Mizo: Hoe-ah chuan hruai rawh

LV Lettiska: Aizved uz kapli

MAI Maithili: कुदारी पर लऽ जाउ (kudārī para la̕ jā'u)

MG Madagaskar: Ento amin'ny angady

MI Maori: Kawea ki te hoe

MK Makedonska: Оди до мотика (Odi do motika)

ML Malayalam: ചൂളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (cūḷayilēkk keāṇṭupēākuka)

MN Mongoliska: Зээтүү рүү ав (Zéétүү rүү av)

MR Marathi: कुदळावर घ्या (kudaḷāvara ghyā)

MS Malajiska: Bawa ke cangkul

MT Maltesiska: Ħu għall-hoe

MY Myanmar: ပေါက်ပြားကို ယူသွားပါ။ (poutpyarrko yuuswarrpar.)

NE Nepalesiska: कुदलमा लैजानुहोस् (kudalamā laijānuhōs)

NL Holländska: Ga naar de schoffel

NO Norska: Ta til hakken

NSO Sepedi: Tšea go ya go hoe (Tšea go ya go hoe)

NY Nyanja: Tengani makasu

OM Oromo: Gara qodaa sanaatti fudhadhaa

OR Odia: ହୋକୁ ନିଅ | (hōku ni'a |)

PA Punjabi: ਕੁੰਡਲੀ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ (kuḍalī 'tē lai jā'ō)

PL Polska: Zabierz się do motyki (Zabierz się do motyki)

PS Pashto: کږه ته ورسوئ (ḵږh th wrswỷ)

PT Portugisiska: Leve para a enxada

QU Quechua: Azadaman apakuy

RO Rumänska: Du-te la sapă (Du-te la sapă)

RU Ryska: Возьмите мотыгу (Vozʹmite motygu)

RW Kinyarwanda: Fata ku isuka

SA Sanskrit: कुदालं प्रति नेतु (kudālaṁ prati nētu)

SD Sindhi: کڏ ۾ کڻي وڃو (ḵڏ ۾ ḵڻy wڃw)

SI Singalesiska: උදැල්ලට ගන්න

SK Slovakiska: Choďte k motyke (Choďte k motyke)

SL Slovenska: Vzemi v motiko

SM Samoan: Ave i le tui

SN Shona: Enda kubadza

SO Somaliska: Daboolka qaado

SQ Albanska: Merrni në shat (Merrni në shat)

SR Serbiska: Узми у мотику (Uzmi u motiku)

ST Sesotho: Tsamaisa mohoma

SU Sundanesiska: Candak kana pacul

SW Swahili: Chukua kwa jembe

TA Tamil: மண்வெட்டிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் (maṇveṭṭikku eṭuttuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: గొడ్డలికి తీసుకెళ్లండి (goḍḍaliki tīsukeḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба чоҳ баред (Ba čoҳ bared)

TH Thailändska: เอาไปจอบ (xeā pị cxb)

TI Tigrinya: ናብቲ ቆርቆሮ ውሰድ (nabīti qorīqoro ውsēdī)

TK Turkmeniska: Toýnuňy al (Toýnuňy al)

TL Tagalog: Dalhin sa asarol

TR Turkiska: Çapa almak (Çapa almak)

TS Tsonga: Yisa u ya eka hoe

TT Tatariska: Калфакка алыгыз (Kalfakka alygyz)

UG Uiguriska: تۇياققا ئېلىڭ (tۇyạqqạ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Бери до сапи (Beri do sapi)

UR Urdu: کدال پر لے جائیں۔ (ḵdạl pr lے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qovoqqa olib boring

VI Vietnamesiska: Đi đến cuốc (Đi đến cuốc)

XH Xhosa: Yisa egabeni

YI Jiddisch: גיין צו די שעפּן (gyyn ẕw dy şʻṗn)

YO Yoruba: Gbe si hoe

ZH Kinesiska: 去锄头 (qù chú tóu)

ZU Zulu: Thatha egebeni

Exempel på användning av Ta till harvärjan

C) Ta till harvärjan., Källa: Barometern (2013-11-16).

Ta till harvärjan, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-27).

Och ville man inte ens det så kunde man ju alltid ta till harvärjan., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-17).

mir gesehen" — då syntes en lagerkransad mössa nere på vägen och Jonas måste ta, Källa: Dagens nyheter (1872-02-08).

till harvärjan och lemna räfven som herre på slagfältet., Källa: Smålandsposten (1878-09-12).

skottet antagligen förorsakade angrep han genast sin fiende och tvang denne att ta, Källa: Karlskoga tidning (1891-10-14).

katten råkat i batalj med en stor råtta, hvilken, då katten saåste ge vika och ta, Källa: Karlskoga tidning (1902-01-03).

till harvärjan och schappa ner till äng., Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-05).

till harvärjan" ., Källa: Jämtlandsposten (1921-08-16).

attentatet och satte efter röfvareua, hvilka för andra gången fun no skäligt ta, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-06).

Följden vardt dock att båda fingo helt lätt och nonchalant ta till harvärjan, Källa: Jämtlandsposten (1886-08-02).

skottet antagligen förorsa kade angrep han genast sin fiende och tvang denne att ta, Källa: Jämtlandsposten (1891-10-12).

till harvärjan., Källa: Oskarshamnstidningen (1885-07-25).

harvärjan när vreden kommer på henne, berättar en meddelare., Källa: Jämtlandsposten (1891-05-04).

Ta till harvärjan? Med alla onda tun gor på min bak?, Källa: Jämtlands tidning (1906-03-21).

skjuta, oaktadt af ståndet var endast 3—40 steg, utan fann fördelaktigast att ta, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-29).

Altnog, Petrus fann det för bäst att ta till harvärjan så fort som möjligt innan, Källa: Jämtlandsposten (1896-08-24).

Följer efter Ta till harvärjan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta till harvärjan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 23:05 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?