Ta till i överkant

Vad betyder Ta till i överkant?

Exempel på användning av Ta till i överkant

• Att ta till i överkant för att vara på den säkra sidan är heller ingen särskilt, Källa: Smålandsposten (2014-02-08).
• Men att prata örn en mansboom är att ta till i överkant, menar Maria Strache, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-24).
• Det här är kanske att ta till i överkant., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-22).
• Det här är kanske att ta till i överkant Men sommaren var kort och hösten regnade, Källa: Smålandsposten (2017-11-24).
• I förhållande till den lokala konflik ten i Skåne är det verkligen att ta till, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-14).

Översättningar av Ta till i överkant

• afrikaansGaan na bo
• akanFa kɔ soro
• amhariskaወደ ላይ ውሰድ (wēdē layī ውsēdī)
• arabiskaخذ إلى الأعلى (kẖdẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿly̱)
• assamesiskaওপৰলৈ লৈ যাওক (ōparalai lai yā'ōka)
• aymaraUka pata tuqiru apxataña (Uka pata tuqiru apxataña)
• azerbajdzjanskaZirvəyə aparın
• belarusiskaВазьміце наверх (Vazʹmíce naverh)
• bulgariskaВземете до върха (Vzemete do vʺrha)
• bhojpuriऊपर ले जाइए (ūpara lē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa sanfɛ
• bengaliশীর্ষে নিয়ে যান (śīrṣē niẏē yāna)
• bosniskaIdi na vrh
• katalanskaPorta al cim
• cebuanoDad-a sa ibabaw
• centralkurdiskaبەرەو سەرەوە ببە (bەrەw sەrەwە bbە)
• korsikanskaPigliate à a cima (Pigliate à a cima)
• tjeckiskaVezměte na vrchol (Vezměte na vrchol)
• walesiskaCymerwch i'r brig
• danskaTag til toppen
• tyskaNehmen Sie an die Spitze
• dogriऊपर ले जाओ (ūpara lē jā'ō)
• divehiމައްޗަށް ގެންދާށެވެ (ma‘čaš gendāševe)
• eweTsɔe yi etame
• grekiskaΠήγαινε στην κορυφή (Pḗgaine stēn koryphḗ)
• engelskaTake to the top
• esperantoPrenu al la supro
• spanskallevar a la cima
• estniskaViige tippu
• baskiskaHartu gailurrera
• persiskaبه بالا ببرید (bh bạlạ bbry̰d)
• finskaVie huipulle
• filippinskaDalhin sa tuktok
• franskaPrendre au sommet
• västfrisiskaNim nei de top
• iriskaTóg go dtí an barr (Tóg go dtí an barr)
• skotsk gaeliskaGabh gu mullach
• galiciskaLeva ao cumio
• guaraníEgueraha yvate gotyo
• konkaniवयल्यान वचचें (vayalyāna vacacēṁ)
• gujaratiટોચ પર લઈ જાઓ (ṭōca para la'ī jā'ō)
• hausaKai zuwa saman
• hawaiiskaLawe i luna
• hebreiskaתעלה לפסגה (ţʻlh lpsgh)
• hindiशीर्ष पर ले जाएं (śīrṣa para lē jā'ēṁ)
• hmongspråkCoj mus rau saum
• kroatiskaUzmi do vrha
• haitiskaPran nan tèt la (Pran nan tèt la)
• ungerskaMenj a csúcsra (Menj a csúcsra)
• armeniskaՎերցրեք վերև (Vercʻrekʻ verev)
• indonesiskaBawa ke atas
• igboWere n'elu
• ilokoAlaen iti ngato
• isländskaFarðu á toppinn (Farðu á toppinn)
• italienskaPorta in cima
• japanskaトップへ (toppuhe)
• javanesiskaNjupuk menyang ndhuwur
• georgiskaაიღე ზევით (aighe zevit)
• kazakiskaЖоғарғы жаққа апарыңыз (Žoġarġy žakˌkˌa aparyңyz)
• kambodjanskaយកដល់កំពូល
• kannadaಮೇಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (mēlakke tegedukoḷḷi)
• koreanska정상에 오르다 (jeongsang-e oleuda)
• krioTek to di top
• kurdiskaBer bi jor ve bibin
• kirgiziskaЧокусуна чык (Čokusuna čyk)
• latinAccipe usque ad summitatem
• luxemburgiskaHuelt un d'Spëtzt (Huelt un d'Spëtzt)
• lugandaTwala ku ntikko
• lingalaMema na likolo
• laotiskaເອົາໄປທາງເທິງ
• litauiskaPakilkite į viršų (Pakilkite į viršų)
• lushaiA chung berah la rawh
• lettiskaPacelieties uz augšu (Pacelieties uz augšu)
• maithiliऊपर ले जाउ (ūpara lē jā'u)
• malagassiskaEnto eny an-tampony
• maoriKawea ki runga
• makedonskaОдете на врвот (Odete na vrvot)
• malayalamമുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (mukaḷilēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaДээд талд аваач (Dééd tald avaač)
• marathiवर न्या (vara n'yā)
• malajiskaBawa ke atas
• maltesiskaĦu fil-quċċata (Ħu fil-quċċata)
• burmesiskaထိပ်သို့ယူပါ။ (htiutshoetyuupar.)
• nepalesiskaशीर्षमा लैजानुहोस् (śīrṣamā laijānuhōs)
• nederländskaGa naar de top
• norskaTa til toppen
• nordsothoTšea go ya godimo (Tšea go ya godimo)
• nyanjaTengani pamwamba
• oromoGara gubbaatti fudhadhaa
• oriyaଶୀର୍ଷକୁ ନିଅନ୍ତୁ | (śīrṣaku ni'antu |)
• punjabiਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ (sikhara 'tē lai jā'ō)
• polskaWeź na górę (Weź na górę)
• afghanskaسر ته ورسوئ (sr th wrswỷ)
• portugisiskaLeve ao topo
• quechuaPataman apakuy
• rumänskaDu-te în vârf (Du-te în vârf)
• ryskaПоднимитесь на вершину (Podnimitesʹ na veršinu)
• kinjarwandaFata hejuru
• sanskritशीर्षं प्रति नेतुम् (śīrṣaṁ prati nētum)
• sindhiمٿي کڻي وڃو (mٿy ḵڻy wڃw)
• singalesiskaඉහළට ගෙන යන්න
• slovakiskaVyjdite na vrchol
• slovenskaPeljite se na vrh
• samoanskaAve i luga
• shonaTora kumusoro
• somaliskaKor u qaad
• albanskaMerrni në krye (Merrni në krye)
• serbiskaИди на врх (Idi na vrh)
• sydsothoNka holimo
• sundanesiskaCandak ka luhur
• swahiliChukua hadi juu
• tamilமேலே கொண்டு செல்லுங்கள் (mēlē koṇṭu celluṅkaḷ)
• teluguపైకి తీసుకెళ్లండి (paiki tīsukeḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа боло баред (Ba bolo bared)
• thailändskaพาไปด้านบน (phā pị d̂ān bn)
• tigrinjaናብ ላዕሊ ውሰድ (nabī laʾīli ውsēdī)
• turkmeniskaTopokara çykyň (Topokara çykyň)
• filippinskaDalhin sa tuktok
• turkiskazirveye çık (zirveye çık)
• tsongaTeka u ya ehenhla
• tatariska.Гарыга күтәрегез (.Garyga kүtəregez)
• uiguriskaيۇقىرىغا ئېلىڭ (yۇqy̱ry̱gẖạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть наверх (Vízʹmítʹ naverh)
• urduاوپر لے جائیں۔ (ạwpr lے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaYuqoriga olib boring
• vietnamesiskaĐưa lên hàng đầu (Đưa lên hàng đầu)
• xhosaThatha phezulu
• jiddischנעמען צו די שפּיץ (nʻmʻn ẕw dy şṗyẕ)
• yorubaGbe si oke
• kinesiska登上顶峰 (dēng shàng dǐng fēng)
• zuluThatha phezulu

Fler ord