Ta till mönster

Vad betyder Ta till mönster?

Exempel på användning av Ta till mönster

• eller strupen Man betjänas på ett sätt som alla andra restau ranter borde ta, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-04).
• Isskåpen (från Atmospheric churn Company, London) borde vi emellertid ta till, Källa: Dagens nyheter (1890-07-01).

Översättningar av Ta till mönster

• afrikaansNeem patrone
• akanFa kɔ nhwɛso ahorow so
• amhariskaወደ ቅጦች ይውሰዱ (wēdē qīthocī yīውsēdu)
• arabiskaخذ الأنماط (kẖdẖ ạlạ̉nmạṭ)
• assamesiskaআৰ্হিলৈ লওক (ārhilai la'ōka)
• aymaraPatronanakaruw sarañama (Patronanakaruw sarañama)
• azerbajdzjanskaNümunələrə keçin (Nümunələrə keçin)
• belarusiskaПерайсці да выкрайкі (Perajscí da vykrajkí)
• bulgariskaВземете модели (Vzemete modeli)
• bhojpuriपैटर्न के ओर ले जाइए (paiṭarna kē ōra lē jā'i'ē)
• bambaraAw ye ta ka taa misaliw la
• bengaliনিদর্শন নিতে (nidarśana nitē)
• bosniskaPrimite se šablonima (Primite se šablonima)
• katalanskaAgafeu els patrons
• cebuanoDad-a sa mga pattern
• centralkurdiskaوەرگرە بۆ نەخشەکان (wەrgrە bۆ nەkẖsẖەḵạn)
• korsikanskaPigliate à mudelli (Pigliate à mudelli)
• tjeckiskaVezměte si vzory (Vezměte si vzory)
• walesiskaCymerwch at batrymau
• danskaTag til mønstre
• tyskaNehmen Sie Muster an
• dogriपैटर्न पर ले जाओ (paiṭarna para lē jā'ō)
• divehiޕެޓަރންސް އަށް ގެންދާށެވެ (peṭarns ‘aš gendāševe)
• eweTsɔe yi kpɔɖeŋuwo gbɔ
• grekiskaΑκολουθήστε τα μοτίβα (Akolouthḗste ta motíba)
• engelskaTake to patterns
• esperantoPrenu al ŝablonoj (Prenu al ŝablonoj)
• spanskaTomar patrones
• estniskaVõtke mustrid (Võtke mustrid)
• baskiskaHartu ereduetara
• persiskaبه الگوها بروید (bh ạlgwhạ brwy̰d)
• finskaTartu kuvioihin
• filippinskaDalhin sa mga pattern
• franskaPrendre des modèles (Prendre des modèles)
• västfrisiskaNim oan patroanen
• iriskaGlac le patrúin (Glac le patrúin)
• skotsk gaeliskaGabh gu pàtrain (Gabh gu pàtrain)
• galiciskaToma os patróns (Toma os patróns)
• guaraníPegueraha umi patrón-pe (Pegueraha umi patrón-pe)
• konkaniनमुन्यांचेर घेवप (namun'yān̄cēra ghēvapa)
• gujaratiદાખલાઓ પર લો (dākhalā'ō para lō)
• hausaDauki zuwa alamu
• hawaiiskaLawe i nā mamana (Lawe i nā mamana)
• hebreiskaקח לדפוסים (qẖ ldpwsym)
• hindiपैटर्न पर ले जाएं (paiṭarna para lē jā'ēṁ)
• hmongspråkCoj mus rau cov qauv
• kroatiskaUzmite uzorke
• haitiskaPran modèl (Pran modèl)
• ungerskaVegye figyelembe a mintákat (Vegye figyelembe a mintákat)
• armeniskaՎերցրեք նախշերին (Vercʻrekʻ naxšerin)
• indonesiskaAmbil pola
• igboWere na ụkpụrụ (Were na ụkpụrụ)
• ilokoAlaen kadagiti padron
• isländskaTaktu til mynstur
• italienskaSegui i modelli
• japanskaパターンを取る (patānwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk menyang pola
• georgiskaმიჰყევით შაბლონებს (mihqʼevit shablonebs)
• kazakiskaҮлгілерге көшу (Үlgílerge kөšu)
• kambodjanskaយកលំនាំ
• kannadaಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (mādarigaḷige tegedukoḷḷi)
• koreanska패턴으로 가져가기 (paeteon-eulo gajyeogagi)
• krioTek to patɛns dɛn
• kurdiskaLi qalibên xwe bigirin (Li qalibên xwe bigirin)
• kirgiziskaҮлгүлөргө өтүңүз (Үlgүlөrgө өtүңүz)
• latinAccipere ad exemplaria
• luxemburgiskaHuelt Iech op Musteren
• lugandaTwala ku patterns
• lingalaMema na ba modèles (Mema na ba modèles)
• laotiskaເອົາຮູບແບບ
• litauiskaImkitės modelių (Imkitės modelių)
• lushaiPattern hrang hrangah la rawh
• lettiskaPievērsieties modeļiem (Pievērsieties modeļiem)
• maithiliपैटर्न पर ले जाओ (paiṭarna para lē jā'ō)
• malagassiskaHiverina any amin'ny patterns
• maoriTangohia ki nga tauira
• makedonskaЗемете на шаблони (Zemete na šabloni)
• malayalamപാറ്റേണുകളിലേക്ക് എടുക്കുക (pāṟṟēṇukaḷilēkk eṭukkuka)
• mongoliskaЗагвар руу ав (Zagvar ruu av)
• marathiनमुन्यांकडे न्या (namun'yāṅkaḍē n'yā)
• malajiskaAmbil kepada corak
• maltesiskaĦu l-mudelli
• burmesiskaပုံစံများကိုယူပါ။ (ponehcanmyarrkoyuupar.)
• nepalesiskaढाँचाहरूमा लिनुहोस् (ḍhām̐cāharūmā linuhōs)
• nederländskaGa naar patronen
• norskaTa til mønstre
• nordsothoNka go dipaterone
• nyanjaTengani ku mapatani
• oromoGara paatennootaatti fudhadhu
• oriyaନମୁନାକୁ ନିଅନ୍ତୁ | (namunāku ni'antu |)
• punjabiਪੈਟਰਨ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ (paiṭarana 'tē lai jā'ō)
• polskaZajmij się wzorami (Zajmij się wzorami)
• afghanskaنمونو ته ورشئ (nmwnw th wrsẖỷ)
• portugisiskaLeve para padrões (Leve para padrões)
• quechuaPatrónkunaman apakuy (Patrónkunaman apakuy)
• rumänskaTreceți la tipare (Treceți la tipare)
• ryskaПринимайтесь за узоры (Prinimajtesʹ za uzory)
• kinjarwandaFata ku buryo
• sanskritप्रतिमानं प्रति गृह्यताम् (pratimānaṁ prati gr̥hyatām)
• sindhiنمونن ڏانهن وڃو (nmwnn ڏạnhn wڃw)
• singalesiskaරටා වෙත ගෙන යන්න
• slovakiskaChoďte na vzory (Choďte na vzory)
• slovenskaLotite se vzorcev
• samoanskaAve i mamanu
• shonaTora kune mapatani
• somaliskaU qaado qaababka
• albanskaMerreni tek modelet
• serbiskaПримите се шаблонима (Primite se šablonima)
• sydsothoNka mekhoa
• sundanesiskaCandak kana pola
• swahiliChukua kwa mifumo
• tamilவடிவங்களுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (vaṭivaṅkaḷukku eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguనమూనాలను తీసుకోండి (namūnālanu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа намунаҳо нигаред (Ba namunaҳo nigared)
• thailändskaนำไปใช้กับรูปแบบ (nả pị chı̂ kạb rūp bæb)
• tigrinjaናብ ቅዲታት ውሰድ (nabī qīditatī ውsēdī)
• turkmeniskaNagyşlara göz aýlaň (Nagyşlara göz aýlaň)
• filippinskaDalhin sa mga pattern
• turkiskakalıplara götür (kalıplara götür)
• tsongaTeka eka swivumbeko
• tatariskaPatternрнәкләргә алыгыз (Patternrnəklərgə alygyz)
• uiguriskaئەندىزە ئېلىپ بېرىڭ (ỷەndy̱zە ỷېly̱p bېry̱ṉg)
• ukrainskaБеріться до викрійок (Berítʹsâ do vikríjok)
• urduپیٹرن پر لے لو (py̰ٹrn pr lے lw)
• uzbekiskaShakllarga o'ting
• vietnamesiskaLấy mẫu (Lấy mẫu)
• xhosaThatha kwiipateni
• jiddischנעמען צו פּאַטערנז (nʻmʻn ẕw ṗʼatʻrnz)
• yorubaGbe si awọn awoṣe (Gbe si awọn awoṣe)
• kinesiska采取模式 (cǎi qǔ mó shì)
• zuluThatha emaphethini

Fler ord