Ta till förevändning

Vad betyder Ta till förevändning?

Exempel på användning av Ta till förevändning

• Han behöfde endast ta till förevändning, att han hade ett högst angeläget arbete, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-29).
• till förevändning för den oundvikliga brytningen att du blifvit sjuk Jag måste, Källa: Aftonbladet (1894-08-20).

Översättningar av Ta till förevändning

• afrikaansGebruik voorwendsel
• akanFa anoyi di dwuma
• amhariskaሰበብ ተጠቀም (sēbēbī tēthēqēም)
• arabiskaاستخدم الذريعة (ạstkẖdm ạldẖryʿẗ)
• assamesiskaঅজুহাত ব্যৱহাৰ কৰক (ajuhāta byarahāra karaka)
• aymaraPretextompiw parltʼañama (Pretextompiw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaBəhanə istifadə edin
• belarusiskaВыкарыстоўвайце прэтэкст (Vykarystoŭvajce prétékst)
• bulgariskaИзползвайте претекст (Izpolzvajte pretekst)
• bhojpuriबहाना के इस्तेमाल करीं (bahānā kē istēmāla karīṁ)
• bambaraBaara kɛ ni dalilu ye
• bengaliঅজুহাত ব্যবহার করুন (ajuhāta byabahāra karuna)
• bosniskaKoristite izgovor
• katalanskaUtilitzeu pretext
• cebuanoGamit ug pasangil
• centralkurdiskaبیانوو بەکاربهێنە (by̰ạnww bەḵạrbhێnە)
• korsikanskaUtilizà u pretestu (Utilizà u pretestu)
• tjeckiskaPoužijte záminku (Použijte záminku)
• walesiskaDefnyddiwch esgus
• danskaBrug påskud (Brug påskud)
• tyskaVerwenden Sie einen Vorwand
• dogriबहाना बनाओ (bahānā banā'ō)
• divehiބަހަނާ ބޭނުން ކުރާށެވެ (bahanā bēnun kurāševe)
• eweZã taflatsedodo (Zã taflatsedodo)
• grekiskaΧρησιμοποιήστε πρόσχημα (Chrēsimopoiḗste próschēma)
• engelskaUse pretext
• esperantoUzu pretekston
• spanskausar pretexto
• estniskaKasutage ettekäänet (Kasutage ettekäänet)
• baskiskaErabili aitzakia
• persiskaاز بهانه استفاده کنید (ạz bhạnh ạstfạdh ḵny̰d)
• finskaKäytä tekosyytä (Käytä tekosyytä)
• filippinskaGumamit ng dahilan
• franskaUtiliser un prétexte (Utiliser un prétexte)
• västfrisiskaBrûk pretext (Brûk pretext)
• iriskaBain úsáid as leithscéal (Bain úsáid as leithscéal)
• skotsk gaeliskaCleachd ro-ràdh (Cleachd ro-ràdh)
• galiciskaUse pretexto
• guaraníEipuru pretexto
• konkaniनिमित्त वापरात (nimitta vāparāta)
• gujaratiબહાનું વાપરો (bahānuṁ vāparō)
• hausaYi amfani da hujja
• hawaiiskaE hoʻohana i ke kumu
• hebreiskaהשתמש בתואנה (hşţmş bţwʼnh)
• hindiबहाने का प्रयोग करें (bahānē kā prayōga karēṁ)
• hmongspråkSiv pretext
• kroatiskaKoristite izgovor
• haitiskaSèvi ak pretèks (Sèvi ak pretèks)
• ungerskaHasználj ürügyet (Használj ürügyet)
• armeniskaՕգտագործեք պատրվակ (Ōgtagorcekʻ patrvak)
• indonesiskaGunakan dalih
• igboJiri pretext
• ilokoAgusarka iti pambar
• isländskaNotaðu yfirvarp
• italienskaUsa il pretesto
• japanska口実を使う (kǒu shíwo shǐu)
• javanesiskaGunakake pretext
• georgiskaგამოიყენეთ საბაბი (gamoiqʼenet sababi)
• kazakiskaСылтауды қолданыңыз (Syltaudy kˌoldanyңyz)
• kambodjanskaប្រើលេស
• kannadaನೆಪ ಬಳಸಿ (nepa baḷasi)
• koreanska구실을 사용 (gusil-eul sayong)
• krioYuz pretekst
• kurdiskaHincet bikar bînin (Hincet bikar bînin)
• kirgiziskaШылтоо колдон (Šyltoo koldon)
• latinUtere praetextu
• luxemburgiskaBenotzt Virwand
• lugandaKozesa okwekwasa
• lingalaSalelá maloba ya kolimbisa (Salelá maloba ya kolimbisa)
• laotiskaໃຊ້ pretext
• litauiskaPasinaudokite pretekstu
• lushaiChhanna hmang rawh
• lettiskaIzmantojiet ieganstu
• maithiliबहाना बनाउ (bahānā banā'u)
• malagassiskaMampiasà fihatsarambelatsihy (Mampiasà fihatsarambelatsihy)
• maoriWhakamahia te whakapae
• makedonskaКористете изговор (Koristete izgovor)
• malayalamകാരണം ഉപയോഗിക്കുക (kāraṇaṁ upayēāgikkuka)
• mongoliskaШалтгаан ашиглах (Šaltgaan ašiglah)
• marathiसबब वापरा (sababa vāparā)
• malajiskaGunakan alasan
• maltesiskaUża skuża (Uża skuża)
• burmesiskaအကြောင်းပြချက်သုံးပါ။ (aakyaunggpyahkyetsonepar.)
• nepalesiskaबहाना प्रयोग गर्नुहोस् (bahānā prayōga garnuhōs)
• nederländskaGebruik een voorwendsel
• norskaBruk påskudd (Bruk påskudd)
• nordsothoDiriša lebaka (Diriša lebaka)
• nyanjaGwiritsani ntchito chinyengo
• oromoSababa itti fayyadami
• oriyaବାହାନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | (bāhānā bẏabahāra karantu |)
• punjabiਬਹਾਨਾ ਵਰਤੋ (bahānā varatō)
• polskaUżyj pretekstu (Użyj pretekstu)
• afghanskaبهانه وکاروئ (bhạnh wḵạrwỷ)
• portugisiskausar pretexto
• quechuaPretexto nisqawan rimay
• rumänskaFolosește pretext (Folosește pretext)
• ryskaИспользуйте предлог (Ispolʹzujte predlog)
• kinjarwandaKoresha urwitwazo
• sanskritबहानानि प्रयोजयन्तु (bahānāni prayōjayantu)
• sindhiعذر استعمال ڪريو (ʿdẖr ạstʿmạl ڪryw)
• singalesiskaකඩතුරාව භාවිතා කරන්න
• slovakiskaPoužite zámienku (Použite zámienku)
• slovenskaUporabite pretvezo
• samoanskaFa'aaogā fa'afuaaga (Fa'aaogā fa'afuaaga)
• shonaShandisa chikonzero
• somaliskaIsticmaal marmarsiinyo
• albanskaPërdorni pretekst (Përdorni pretekst)
• serbiskaКористите изговор (Koristite izgovor)
• sydsothoSebelisa boikaketsi
• sundanesiskaGunakeun dalih
• swahiliTumia kisingizio
• tamilசாக்குப்போக்கு பயன்படுத்தவும் (cākkuppōkku payaṉpaṭuttavum)
• teluguసాకు ఉపయోగించండి (sāku upayōgin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБаҳона истифода баред (Baҳona istifoda bared)
• thailändskaใช้ข้ออ้าง (chı̂ k̄ĥx x̂āng)
• tigrinjaምስምስ ተጠቐም (ምsīምsī tēthēቐም)
• turkmeniskaBahana ulanyň (Bahana ulanyň)
• filippinskaGumamit ng dahilan
• turkiskabahane kullan
• tsongaTirhisa xivangelo
• tatariskaБелешмә кулланыгыз (Belešmə kullanygyz)
• uiguriskaباھانە ئىشلىتىڭ (bạھạnە ỷy̱sẖly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВикористовуйте привід (Vikoristovujte privíd)
• urduبہانہ استعمال کریں۔ (bہạnہ ạstʿmạl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBahona ishlating
• vietnamesiskalấy cớ (lấy cớ)
• xhosaSebenzisa isiseko
• jiddischניצן טערעץ (nyẕn tʻrʻẕ)
• yorubaLo asọtẹlẹ (Lo asọtẹlẹ)
• kinesiska使用借口 (shǐ yòng jiè kǒu)
• zuluSebenzisa izaba

Fler ord