Ta till för mycket

Vad betyder Ta till för mycket?

Exempel på användning av Ta till för mycket

• . - De har en tendens att ta till för mycket, men det kan nu regeringen rätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
• två stjärnor. ”Emma representerar det nya nordiska köket mycket väl utan att ta, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-02).
• — Ah, så der ett par gånger tio tusen dollars, utan att ta till för mycket., Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-25).
• till för mycket,- Den 12 febr. på kvällen lämnade vi nied stor saknad Chikago, Källa: Jämtlandsposten (1907-03-20).

Översättningar av Ta till för mycket

• afrikaansNeem te veel aan
• akanFa wo ho to wo ho dodo
• amhariskaከመጠን በላይ ይውሰዱ (kēmēthēnī bēlayī yīውsēdu)
• arabiskaتأخذ الكثير (tạ̉kẖdẖ ạlktẖyr)
• assamesiskaবেছিকৈ লোৱা (bēchikai lōraā)
• aymaraSinti aptʼasiñamawa (Sinti aptʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaÇox götürün (Çox götürün)
• belarusiskaУзяць на сябе занадта шмат (Uzâcʹ na sâbe zanadta šmat)
• bulgariskaПоемете твърде много (Poemete tvʺrde mnogo)
• bhojpuriबहुते कुछ ले लीं (bahutē kucha lē līṁ)
• bambaraAw bɛ fɛn caman ta ka tɛmɛ
• bengaliখুব বেশী গ্রহণ (khuba bēśī grahaṇa)
• bosniskaPreuzmi previše (Preuzmi previše)
• katalanskaAgafar massa
• cebuanoKuhaa ang sobra
• centralkurdiskaزۆر شت وەربگرە (zۆr sẖt wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate troppu
• tjeckiskaVzít si toho moc (Vzít si toho moc)
• walesiskaCymryd gormod
• danskaTag for meget på (Tag for meget på)
• tyskaNehmen Sie sich zu viel vor
• dogriबहुत ज्यादा ले जाओ (bahuta jyādā lē jā'ō)
• divehiމާ ގިނައިން ނަގާށެވެ (mā gina‘in nagāševe)
• eweXɔ nu geɖe akpa
• grekiskaΑναλάβετε πάρα πολλά (Analábete pára pollá)
• engelskaTake on too much
• esperantoPrenu tro multe
• spanskaasumir demasiado
• estniskaVõtke liiga palju (Võtke liiga palju)
• baskiskaGehiegi hartu
• persiskaبیش از حد به عهده بگیرید (by̰sẖ ạz ḥd bh ʿhdh bgy̰ry̰d)
• finskaOta liikaa
• filippinskaKumuha ng masyadong maraming
• franskaEn prendre trop
• västfrisiskaNim tefolle op
• iriskaGlac leis an iomarca
• skotsk gaeliskaGabh cus
• galiciskaAsumir demasiado
• guaraníEjagarra hetaiterei mbaʼe
• konkaniचड घेवप (caḍa ghēvapa)
• gujaratiવધારે પડતું લો (vadhārē paḍatuṁ lō)
• hausaCi gaba da yawa
• hawaiiskaLawe nui loa
• hebreiskaקח על עצמך יותר מדי (qẖ ʻl ʻẕmk ywţr mdy)
• hindiबहुत ज्यादा लो (bahuta jyādā lō)
• hmongspråkNoj ntau dhau lawm
• kroatiskaPreuzmi previše (Preuzmi previše)
• haitiskaPran twòp (Pran twòp)
• ungerskaVállalj túl sokat (Vállalj túl sokat)
• armeniskaՎերցրեք չափից շատ (Vercʻrekʻ čʻapʻicʻ šat)
• indonesiskaMengambil terlalu banyak
• igboWere nke ukwuu
• ilokoAlaen ti adu unay
• isländskaTaktu of mikið á þig (Taktu of mikið á þig)
• italienskaAffronta troppo
• japanska引き受けすぎ (yǐnki shòukesugi)
• javanesiskaNjupuk kakehan
• georgiskaაიღეთ ძალიან ბევრი (aighet dzalian bevri)
• kazakiskaТым көп алыңыз (Tym kөp alyңyz)
• kambodjanskaទទួលយកច្រើនពេក
• kannadaತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (tumbā tegedukoḷḷi)
• koreanska너무 많이 가져 가라. (neomu manh-i gajyeo gala.)
• krioTek pan tumɔs
• kurdiskaZêde li xwe bigirin (Zêde li xwe bigirin)
• kirgiziskaӨтө көп алгыла (Өtө kөp algyla)
• latinAccipe nimium
• luxemburgiskaHuelt ze vill un
• lugandaTwala nnyo
• lingalaZwá makambo mingi (Zwá makambo mingi)
• laotiskaເອົາ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ
• litauiskaPrisiimk per daug
• lushaiTake on lutuk rawh
• lettiskaUzņemies pārāk daudz (Uzņemies pārāk daudz)
• maithiliबेसी लऽ लिअ (bēsī la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso be loatra
• maoriKia nui rawa atu
• makedonskaПреземете премногу (Prezemete premnogu)
• malayalamവളരെയധികം എടുക്കുക (vaḷareyadhikaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaХэт их ачаал (Hét ih ačaal)
• marathiखूप जास्त घ्या (khūpa jāsta ghyā)
• malajiskaAmbil terlalu banyak
• maltesiskaĦu wisq
• burmesiskaအလွန်အကျွံယူပါ။ (aalwanaakyawanyuupar.)
• nepalesiskaधेरै लिनुहोस् (dhērai linuhōs)
• nederländskaNeem te veel op
• norskaTar på seg for mye (Tar på seg for mye)
• nordsothoTšea ka mo gontši kudu (Tšea ka mo gontši kudu)
• nyanjaTengani kwambiri
• oromoGarmalee fudhadhu
• oriyaଅଧିକ ନିଅନ୍ତୁ | (adhika ni'antu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੈ ਲਵੋ (bahuta zi'ādā lai lavō)
• polskaWeź na siebie zbyt wiele (Weź na siebie zbyt wiele)
• afghanskaډیر وخورئ (ډy̰r wkẖwrỷ)
• portugisiskaassumir muito
• quechuaNishuta hap’iy
• rumänskaIa prea mult
• ryskaВзять на себя слишком много (Vzâtʹ na sebâ sliškom mnogo)
• kinjarwandaFata byinshi
• sanskritअतिशयेन गृह्यताम् (atiśayēna gr̥hyatām)
• sindhiتمام گهڻو کڻڻ (tmạm ghڻw ḵڻڻ)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා ගන්න
• slovakiskaNabrať si príliš veľa (Nabrať si príliš veľa)
• slovenskaPrevzemite preveč (Prevzemite preveč)
• samoanskaFai tele
• shonaTora zvakanyanya
• somaliskaQaado wax badan
• albanskaMerrni përsipër shumë (Merrni përsipër shumë)
• serbiskaПреузми превише (Preuzmi previše)
• sydsothoNka ho feta tekano
• sundanesiskaCandak teuing
• swahiliChukua kupita kiasi
• tamilஅதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (atikamāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguచాలా ఎక్కువగా తీసుకోండి (cālā ekkuvagā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд гиред (Az ҳad ziëd gired)
• thailändskaใช้เวลามากเกินไป (chı̂ welā māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ውሰድ (kabī mēthēnī nīlaʾīli ውsēdī)
• turkmeniskaGaty köp al (Gaty köp al)
• filippinskaKumuha ng masyadong maraming
• turkiskaçok fazla almak (çok fazla almak)
• tsongaTeka swilo swo tala ngopfu
• tatariskaАртык алыгыз (Artyk alygyz)
• uiguriskaبەك كۆپ ئېلىڭ (bەk kۆp ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaБрати на себе занадто багато (Brati na sebe zanadto bagato)
• urduبہت زیادہ لے لو (bہt zy̰ạdہ lے lw)
• uzbekiskaJuda ko'p narsalarni oling
• vietnamesiskaĐảm nhận quá nhiều (Đảm nhận quá nhiều)
• xhosaThatha kakhulu
• jiddischנעמען אויף צו פיל (nʻmʻn ʼwyp ẕw pyl)
• yorubaGba pupọ ju (Gba pupọ ju)
• kinesiska承担太多 (chéng dān tài duō)
• zuluThatha kakhulu

Fler ord