Ta till förebild

Vad betyder Ta till förebild?

Exempel på användning av Ta till förebild

• »Den lärde doktorn från Knittlingen, ja, der har du just rätta mannen att ta, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-03).

Översättningar av Ta till förebild

• afrikaansNeem as 'n rolmodel
• akanFa no sɛ nhwɛso
• amhariskaእንደ አርአያ ውሰድ (ʿīnīdē ʿērīʿēya ውsēdī)
• arabiskaخذ نموذجا يحتذى به (kẖdẖ nmwdẖjạ yḥtdẖy̱ bh)
• assamesiskaআদৰ্শ হিচাপে লওক (ādarśa hicāpē la'ōka)
• aymaraMä uñachtʼäwirjam uñjañäni (Mä uñachtʼäwirjam uñjañäni)
• azerbajdzjanskaNümunə kimi götürün (Nümunə kimi götürün)
• belarusiskaБяры за ўзор (Bâry za ŭzor)
• bulgariskaВземете като модел за подражание (Vzemete kato model za podražanie)
• bhojpuriएगो रोल मॉडल के रूप में ले लीं (ēgō rōla mŏḍala kē rūpa mēṁ lē līṁ)
• bambaraAw ye a ta ka kɛ misali ye
• bengaliরোল মডেল হিসেবে নিন (rōla maḍēla hisēbē nina)
• bosniskaUzmite kao uzor
• katalanskaPreneu com a model a seguir
• cebuanoDad-a ingong sulondan
• centralkurdiskaوەک نمونەیەک وەریبگرە (wەḵ nmwnەy̰ەḵ wەry̰bgrە)
• korsikanskaPigliate cum'è un mudellu (Pigliate cum'è un mudellu)
• tjeckiskaVezměte si za vzor (Vezměte si za vzor)
• walesiskaCymerwch fel model rôl (Cymerwch fel model rôl)
• danskaTag som et forbillede
• tyskaNehmen Sie sich ein Vorbild
• dogriरोल मॉडल दे तौर पर लेओ (rōla mŏḍala dē taura para lē'ō)
• divehiނަމޫނާއެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ (namūnā‘e‘ge gotuga‘i nagāševe)
• eweTsɔe be wòanye kpɔɖeŋuɖola (Tsɔe be wòanye kpɔɖeŋuɖola)
• grekiskaΠάρτε ως πρότυπο (Párte ōs prótypo)
• engelskaTake as a role model
• esperantoPrenu kiel modelon
• spanskaTomar como modelo a seguir
• estniskaVõtke eeskujuks (Võtke eeskujuks)
• baskiskaHartu eredu gisa
• persiskaبه عنوان یک الگو در نظر بگیرید (bh ʿnwạn y̰ḵ ạlgw dr nẓr bgy̰ry̰d)
• finskaOta roolimallina
• filippinskaKunin bilang isang huwaran
• franskaPrendre comme modèle (Prendre comme modèle)
• västfrisiskaNim as rolmodel
• iriskaGlac mar eiseamláir (Glac mar eiseamláir)
• skotsk gaeliskaGabh mar eisimpleir dreuchd
• galiciskaToma como modelo a seguir
• guaraníEjagarra peteĩ ehémploramo (Ejagarra peteĩ ehémploramo)
• konkaniआदर्श म्हणून घेयात (ādarśa mhaṇūna ghēyāta)
• gujaratiરોલ મોડેલ તરીકે લો (rōla mōḍēla tarīkē lō)
• hausaDauki a matsayin abin koyi
• hawaiiskaE lawe i kumu hoʻohālike (E lawe i kumu hoʻohālike)
• hebreiskaקח כמודל לחיקוי (qẖ kmwdl lẖyqwy)
• hindiरोल मॉडल के रूप में लें (rōla mŏḍala kē rūpa mēṁ lēṁ)
• hmongspråkCoj ua tus qauv
• kroatiskaUzmi kao uzor
• haitiskaPran kòm yon modèl (Pran kòm yon modèl)
• ungerskaVegyünk példaképnek (Vegyünk példaképnek)
• armeniskaՎերցրեք որպես դերի մոդել (Vercʻrekʻ orpes deri model)
• indonesiskaAmbil sebagai panutan
• igboWere dị ka ihe nlereanya (Were dị ka ihe nlereanya)
• ilokoAlaem kas pagwadan
• isländskaTaktu þér sem fyrirmynd (Taktu þér sem fyrirmynd)
• italienskaPrendi come modello
• japanskaロールモデルとして取り上げる (rōrumoderutoshite qǔri shànggeru)
• javanesiskaNjupuk minangka panutan
• georgiskaმიიღე, როგორც მისაბაძი (miighe, rogorts misabadzi)
• kazakiskaҮлгі ретінде алыңыз (Үlgí retínde alyңyz)
• kambodjanskaយកជាគំរូ
• kannadaಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (mādariyāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska롤모델로 삼아라 (lolmodello sam-ala)
• krioTek am as ɛgzampul fɔ falamakata
• kurdiskaWek modela rola xwe bigirin
• kirgiziskaҮлгү катары алгыла (Үlgү katary algyla)
• latinUt munus exemplar
• luxemburgiskaHuelt als Virbild
• lugandaTwala ng’ekyokulabirako
• lingalaTózwa ndakisa ya ndakisa (Tózwa ndakisa ya ndakisa)
• laotiskaເອົາເປັນແບບຢ່າງ
• litauiskaPaimkite kaip pavyzdį (Paimkite kaip pavyzdį)
• lushaiEntawn tur angin la rawh
• lettiskaŅemiet par piemēru (Ņemiet par piemēru)
• maithiliएकटा रोल मॉडल के रूप में लिय (ēkaṭā rōla mŏḍala kē rūpa mēṁ liya)
• malagassiskaRaiso ho modely
• maoriTangohia hei tauira
• makedonskaЗемете како пример (Zemete kako primer)
• malayalamഒരു മാതൃകയായി എടുക്കുക (oru mātr̥kayāyi eṭukkuka)
• mongoliskaҮлгэр жишээ болгон ав (Үlgér žišéé bolgon av)
• marathiआदर्श म्हणून घ्या (ādarśa mhaṇūna ghyā)
• malajiskaAmbil sebagai contoh teladan
• maltesiskaĦu bħala mudell
• burmesiskaစံပြအဖြစ်ခံယူပါ။ (hcanpyaaahpyithkanyuupar.)
• nepalesiskaरोल मोडेलको रूपमा लिनुहोस् (rōla mōḍēlakō rūpamā linuhōs)
• nederländskaNeem als rolmodel
• norskaTa som et forbilde
• nordsothoTšea bjalo ka mohlala (Tšea bjalo ka mohlala)
• nyanjaTengani chitsanzo
• oromoAkka fakkeenyaatti fudhadhu
• oriyaଏକ ଆଦର୍ଶ ଭାବରେ ନିଅ | (ēka ādarśa bhābarē ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਲਓ (ika rōla māḍala vajōṁ la'ō)
• polskaWeź za wzór do naśladowania (Weź za wzór do naśladowania)
• afghanskaد رول ماډل په توګه واخلئ (d rwl mạډl ph twګh wạkẖlỷ)
• portugisiskaTome como modelo
• quechuaEjemplopaq hina qhawariy
• rumänskaLuați ca model de urmat (Luați ca model de urmat)
• ryskaВозьмите за образец для подражания (Vozʹmite za obrazec dlâ podražaniâ)
• kinjarwandaFata nk'icyitegererezo
• sanskritआदर्शरूपेण गृह्यताम् (ādarśarūpēṇa gr̥hyatām)
• sindhiرول ماڊل طور وٺو (rwl mạڊl ṭwr wٺw)
• singalesiskaආදර්ශයක් ලෙස ගන්න
• slovakiskaBerte ako vzor
• slovenskaVzemi za vzor
• samoanskaAve e fai ma faataitaiga
• shonaTora semuenzaniso
• somaliskaKu dayasho mudan
• albanskaMerrni si model
• serbiskaУзмите као узор (Uzmite kao uzor)
• sydsothoNka e le mohlala
• sundanesiskaCandak salaku panutan
• swahiliChukua kama mfano wa kuigwa
• tamilமுன்மாதிரியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (muṉmātiriyāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguరోల్ మోడల్‌గా తీసుకోండి (rōl mōḍal‌gā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaНамунаи ибрат гиред (Namunai ibrat gired)
• thailändskaเอาเป็นแบบอย่าง (xeā pĕn bæb xỳāng)
• tigrinjaከም ኣርኣያ ውሰድ (kēም ʿarīʿaya ውsēdī)
• turkmeniskaBir görelde alyň (Bir görelde alyň)
• filippinskaKunin bilang isang huwaran
• turkiskaRol model olarak alın
• tsongaTeka tanihi xikombiso
• tatariskaAрнәк алыгыз (Arnək alygyz)
• uiguriskaئۈلگە بولۇڭ (ỷۈlgە bwlۇṉg)
• ukrainskaВізьміть за взірець (Vízʹmítʹ za vzírecʹ)
• urduرول ماڈل کے طور پر لیں۔ (rwl mạڈl ḵے ṭwr pr ly̰ں۔)
• uzbekiskaO'rnak sifatida oling
• vietnamesiskaLấy làm hình mẫu (Lấy làm hình mẫu)
• xhosaThatha umzekelo
• jiddischנעמען ווי אַ ראָלע מאָדעל (nʻmʻn wwy ʼa rʼálʻ mʼádʻl)
• yorubaMu bi apẹẹrẹ (Mu bi apẹẹrẹ)
• kinesiska以身作则 (yǐ shēn zuò zé)
• zuluThatha njengesibonelo

Fler ord