Ta till benen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta till benen?

Synonymer till Ta till benen

Antonymer (motsatsord) till Ta till benen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta till benen?

AF Afrikaans: Neem na die bene

AK Twi: Fa kɔ nan no so

AM Amhariska: ወደ እግሮች ይውሰዱ (wēdē ʿīግrocī yīውsēdu)

AR Arabiska: خذ على الساقين (kẖdẖ ʿly̱ ạlsạqyn)

AS Assamiska: ভৰিৰ ওচৰলৈ লৈ যাওক (bharaira ōcaralai lai yā'ōka)

AY Aymara: Uka kayunakaru apsuña (Uka kayunakaru apsuña)

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqlara aparın

BE Vitryska: Узяць на ногі (Uzâcʹ na nogí)

BG Bulgariska: Вземете до краката (Vzemete do krakata)

BHO Bhojpuri: गोड़ तक ले जाइए (gōṛa taka lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye senw na

BN Bengaliska: পায়ের কাছে নিয়ে যান (pāẏēra kāchē niẏē yāna)

BS Bosniska: Uzmi na noge

CA Katalanska: Porta a les cames

CEB Cebuano: Dad-a sa mga bitiis

CKB Kurdiska: بیبە بۆ قاچەکان (by̰bە bۆ qạcẖەḵạn)

CO Korsikanska: Pigliate à i gammi (Pigliate à i gammi)

CS Tjeckiska: Vezměte na nohy (Vezměte na nohy)

CY Walesiska: Cymerwch i'r coesau

DA Danska: Tag til benene

DE Tyska: An die Beine nehmen

DOI Dogri: पैरों तक ले जाओ (pairōṁ taka lē jā'ō)

DV Dhivehi: ފައިމައްޗަށް ގެންދާށެވެ (fa‘ima‘čaš gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi afɔawo gbɔ

EL Grekiska: Πάρτε στα πόδια (Párte sta pódia)

EN Engelska: Take to the legs

EO Esperanto: Prenu al la kruroj

ES Spanska: Toma las piernas

ET Estniska: Võtke jalgadele (Võtke jalgadele)

EU Baskiska: Hanketara eraman

FA Persiska: به پاها ببرید (bh pạhạ bbry̰d)

FI Finska: Ota jalkoihin

FIL Filippinska: Dalhin sa mga binti

FR Franska: Prendre aux jambes

FY Frisiska: Nim nei de skonken

GA Irländska: Tóg go dtí na cosa (Tóg go dtí na cosa)

GD Skotsk gaeliska: Gabh gu na casan

GL Galiciska: Levar ás pernas (Levar ás pernas)

GN Guarani: Egueraha umi py peve

GOM Konkani: पांयांक घेवन वचप (pānyāṅka ghēvana vacapa)

GU Gujarati: પગ પર લઈ જાઓ (paga para la'ī jā'ō)

HA Hausa: Kai zuwa kafafu

HAW Hawaiian: Lawe i nā wāwae (Lawe i nā wāwae)

HE Hebreiska: קח לרגליים (qẖ lrglyym)

HI Hindi: पैरों पर ले लो (pairōṁ para lē lō)

HMN Hmong: Coj mus rau ob txhais ceg

HR Kroatiska: Uzmi na noge

HT Haitiska: Pran nan pye yo

HU Ungerska: Vedd a lábakhoz (Vedd a lábakhoz)

HY Armeniska: Վերցրեք ոտքերին (Vercʻrekʻ otkʻerin)

ID Indonesiska: Bawa ke kaki

IG Igbo: Were ụkwụ (Were ụkwụ)

ILO Ilocano: Alaen kadagiti saka

IS Isländska: Taktu til fótanna (Taktu til fótanna)

IT Italienska: Prendi le gambe

JA Japanska: 足を取る (zúwo qǔru)

JV Javanesiska: Njupuk menyang sikil

KA Georgiska: წაიღეთ ფეხებზე (tsʼaighet pekhebze)

KK Kazakiska: Аяққа апарыңыз (Aâkˌkˌa aparyңyz)

KM Khmer: យកទៅជើង

KN Kannada: ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (kālugaḷige tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 다리에 가져 가라. (dalie gajyeo gala.)

KRI Krio: Tek to di leg dɛn

KU Kurdiska: Li ser lingan bigirin

KY Kirgiziska: Буттарга алгыла (Buttarga algyla)

LA Latin: Accipe ad pedes

LB Luxemburgiska: Huelt op d'Been

LG Luganda: Twala ku magulu

LN Lingala: Mema na makolo

LO Lao: ເອົາໄປຂາ

LT Litauiska: Paimkite į kojas (Paimkite į kojas)

LUS Mizo: Ke lamah la rawh

LV Lettiska: Paņem uz kājām (Paņem uz kājām)

MAI Maithili: टांग पर लऽ जाउ (ṭāṅga para la̕ jā'u)

MG Madagaskar: Ento amin'ny tongotra

MI Maori: Tangohia ki nga waewae

MK Makedonska: Земете на нозете (Zemete na nozete)

ML Malayalam: കാലുകളിലേക്ക് എടുക്കുക (kālukaḷilēkk eṭukkuka)

MN Mongoliska: Хөл дээрээ ав (Hөl dééréé av)

MR Marathi: पायांवर घ्या (pāyānvara ghyā)

MS Malajiska: Ambil ke kaki

MT Maltesiska: Ħu r-riġlejn (Ħu r-riġlejn)

MY Myanmar: ခြေထောက်တွေဆီ ယူသွားပါ။ (hkyayhtouttwayse yuuswarrpar.)

NE Nepalesiska: खुट्टामा लिनुहोस् (khuṭṭāmā linuhōs)

NL Holländska: Ga naar de benen

NO Norska: Ta til bena

NSO Sepedi: Tšea go ya maotong (Tšea go ya maotong)

NY Nyanja: Tengani ku miyendo

OM Oromo: Gara miilaatti fudhadhu

OR Odia: ଗୋଡକୁ ନିଅ | (gōḍaku ni'a |)

PA Punjabi: ਲੱਤਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਓ (latāṁ taka lai jā'ō)

PL Polska: Weź do nóg (Weź do nóg)

PS Pashto: پښو ته یې پورته کړه (psˌw th y̰ې pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: leve para as pernas

QU Quechua: Chakikunaman apakuy

RO Rumänska: Du-te la picioare

RU Ryska: Взять на ноги (Vzâtʹ na nogi)

RW Kinyarwanda: Fata amaguru

SA Sanskrit: पादौ गृह्यताम् (pādau gr̥hyatām)

SD Sindhi: پيرن ڏانهن وٺي وڃڻ (pyrn ڏạnhn wٺy wڃڻ)

SI Singalesiska: කකුල් වලට ගන්න

SK Slovakiska: Vezmite na nohy

SL Slovenska: Pojdi na noge

SM Samoan: Ave i vae

SN Shona: Tora kumakumbo

SO Somaliska: Lugaha u qaad

SQ Albanska: Merrni në këmbë (Merrni në këmbë)

SR Serbiska: Узми на ноге (Uzmi na noge)

ST Sesotho: Nka maoto

SU Sundanesiska: Candak kana suku

SW Swahili: Chukua kwa miguu

TA Tamil: கால்களுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (kālkaḷukku eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: కాళ్లకు తీసుకెళ్లండి (kāḷlaku tīsukeḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба пойҳо кашед (Ba pojҳo kašed)

TH Thailändska: ไปที่ขา (pị thī̀ k̄hā)

TI Tigrinya: ናብ እግሪ ውሰድ (nabī ʿīግri ውsēdī)

TK Turkmeniska: Aýaklaryňyza al (Aýaklaryňyza al)

TL Tagalog: Dalhin sa mga binti

TR Turkiska: bacaklara almak

TS Tsonga: Teka u ya emilengeni

TT Tatariska: Аякларга алыгыз (Aâklarga alygyz)

UG Uiguriska: پۇتىغا ئېلىڭ (pۇty̱gẖạ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Беремося до ніг (Beremosâ do níg)

UR Urdu: ٹانگوں تک لے جائیں۔ (ٹạngwں tḵ lے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Oyoqlarga olib boring

VI Vietnamesiska: Đi đến chân (Đi đến chân)

XH Xhosa: Thatha ukuya emilenzeni

YI Jiddisch: נעמען צו די לעגס (nʻmʻn ẕw dy lʻgs)

YO Yoruba: Gbe si awọn ẹsẹ (Gbe si awọn ẹsẹ)

ZH Kinesiska: 带到腿上 (dài dào tuǐ shàng)

ZU Zulu: Thatha imilenze

Exempel på användning av Ta till benen

Då valde mannen att helt enkelt ta till benen och springa därifrån., Källa: Smålandsposten (2016-11-17).

Ta till benen!, Källa: Avesta tidning (2020-07-29).

. — Hvad säger ni, kapten, örn vi skulle ta till benen? hviskade nu Pieter., Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-28).

Men nu mäste vi ändcligen ta till benen. ” Väuta ett ögonblick, ” sade Fabrice, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-11).

till benen» såsom man säger Om sommaren då skogens gråa stubbar och stenar, Källa: Aftonbladet (1897-12-17).

körsvennen dela hästens öde, (örn ej motstånd göres, ty då äro de fega nog att ta, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-19).

trolltyg farande, t. ex. en höna dragande ett halmlass, som antingen kom en att ta, Källa: Arvika nyheter (1905-07-25).

Man kun de vara frestad att ta till benen och springa ända dit der ingen breflåda, Källa: Dagens nyheter (1865-01-16).

lätt kan spela falskt — på scenen, dansösen tor att få recett, får alltid ta, Källa: Norra Skåne (1893-07-20).

till benen., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-08).

omgåfvo tjuren och dennes åtta bevakare och hade de jemn sysselsättning med uatt ta, Källa: Dagens nyheter (1872-05-17).

och det gjorde han så hemskt, att den förbluffade älgen fann det rådligast ta, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-27).

upplösning af allt hittills bestående som om allesammans varit färdiga att genast ta, Källa: Smålandsposten (1876-07-29).

-— Hvad säger ni, kapten, om vi skulle ta till benen? hviskade nu Pieter., Källa: Östersundsposten (1892-06-14).

‘ till benen, men då en kula med ens hven förbi dem, för lorade de alldeles, Källa: Karlskoga tidning (1900-01-09).

till benen och skatta sig lyckliga att komma helskinnade un dan., Källa: Avesta tidning (1905-06-29).

Vid detta ombyte passrde jag på till fället att slita mig lös och ta till benen, Källa: Smålandsposten (1879-04-29).

Följer efter Ta till benen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta till benen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 112 gånger och uppdaterades senast kl. 23:04 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?