Yxa
Uttal: [ỵk:sa]B2avancerad
Synonymer till Yxa
Vad betyder Yxa?
En yxa är ett verktyg eller vapen med ett blad fastsatt på ett skaft. Ordet kan också användas som slang för att beskriva något som är imponerande eller imponerande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Yxa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Yxa
yxa fsv. yxa, nybildning till yxe (jfr nedan), egentl. dat. o. ack. sg. till yx av äldre öx (liksom t. ex. dygn av dögn, rykt av rökt, yggla av ögla, ynka av ömka osv.) = isl. øx, ex, da. økse; de nord. formerna med i- o. w- (el. enl. somliga u-) omljud (jfr isl. ørr under ärr) = got. aqizi, fsax. acus, fhty. achus, achis (ty. axt med oorganiskt t liksom t. ex. i hüfte, se höft), ags. æx (eng. axe); av germ. *akwezī, *akusī, väl av ieur. *agu̯esi, genit. *agusiās, besl. med grek. axinē, yxa, lat. ascia (av *acsia såsom t. ex. viscum, mistel: grek. ixós). Om formerna jfr vidare H. Petersson Heterokl. s. 113 o. med avs. på bildningen t. ex. got. jukuzi, ok. — Formen yx (ännu vard. o. dial.; vanlig t. ex. hos Bellman o. i litter. långt in på 1800-t.) beror sålunda lika litet som år (för åra) hos Bellman osv. på yngre förkortning av formerna med -a. — Den under 15- o. 1600-t. vanligaste formen yxe uppträder ännu hos Almquist o. i sv. (åtm. götal.) dial.; med plur. yxar allmän hos finnl. förf.; se närmare Lindblad A. Sahlstedt s. 82 f. — Goddag, yxskaft var ett allmänt uttr. redan o. 1800, eftersom det upptages hos Weste 1807; f. ö. utan direkta motsvar. i andra spr. — Kasta yxan i sjön, förr ofta med tillägget: och gå landvägen (Sahlstedt 1773: löpa), jfr t. ex. ty. der axt den stiel nachwerfen, die flinte ins korn werfen, eng. to throw the helve (dvs. skaftet) after the axe el. the hatchet, fra. jeter le manche après la cognée. — Om andra germ. beteckningar för 'yxa' se bila o. bill 1, hillebard (isl. barða osv.), täxla, ävensom hammare (egentl.: [av] sten), som till betyd.-innehållet ofta är svårt att skilja från yxa o. bila. Lat. secūris o. fslav. sěkyra höra till lat. secāre, skära, o. sax, såg. Intressanta vandringsord från detta område äro isl. taparøx (från slav. spr.), ags. taperæx (från nord. spr.), finska tappara, ry. tapórŭ, armen. tapar osv., ytterst från persiskan; o. grek. pélekys = sanskr. paraçú (redan i Rigveda), med motsvar. i osset. o. tokar, (varom Lidén Stud. z. tochar. Sprachgesch. 1: 17 f.), jfr babylon.-assyr. pilaqqu. De fullt identiska överensstämmelserna mellan beteckningar för 'yxa', 'bila' sträcka sig ej över en el. två språkfamiljer; men somliga vittna genom sin bildning om mycket hög ålder.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Yxa
Substantiv
| Böjningar av yxa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | yxa | yxan | yxor | yxorna |
| Genitiv | yxas | yxans | yxors | yxornas |
Verb
| Böjningar av yxa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | yxa | yxas |
| Presens | yxar | yxas |
| Preteritum | yxade | yxades |
| Supinum | yxat | yxats |
| Imperativ | yxa | – |
| Particip | ||
| Presens | yxande, yxandes | |
| Perfekt | yxad | |
Exempel på användning av Yxa
- Egendomlig genom sin stora höjd är en yxa från Öf verhallen, afbildad i flg., Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
- Hennes son hade just blivit jagad av en person som bar på en yxa och som för, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-27).
- Norrbottens Media ha börjat med att mannen kom gående från en park, med en yxa, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-05).
- Stor mejsel eller yxa af grönaktig sten, sedd från ena bred ytan (den konvexa, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
- I EN YXA ÅT ALICE är det journalisten Roland Järn ek som långsamt drivs över, Källa: Smålandsposten (2014-06-19).
- Mats Eks kanske sista verk ”Yxa" är en vacker hyllning till livet och dess komplexitet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-01).
- november ringde en kvinna 112 om att hon hade blivit strypt och jagad med en yxa, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-07).
- När mannen stal varor från leabutiken vid Bågen i Umeå bar han en yxa. visade, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-04).
- Enligt Norrbottens Medi as poliskällor hade mannen blivit huggen med en yxa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-03).
- Nu har ett halvår gått och Lars Suo har fort farande inte fått tillbaka sin yxa, Källa: Haparandabladet (2018-06-01).
- den 39-åri ge mannen upprepade gången misstänks ha sla git sin hustru med en yxa, Källa: Smålandsposten (2017-12-02).
- . - Han hade slagit en yxa i en dörr där hon stod, hon hade fått en yxa bredvid, Källa: Avesta tidning (2018-02-12).
- Hotade sambo med yxa • döms för grovt olaga hot, Källa: Östersundsposten (2019-04-25).
- Gärningsmannen för nekar slagen med yxa och grov misshandel., Källa: Smålandsposten (2014-05-17).
- Misshandlades grovt med en yxa, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-22).
- En av inkräktarna ska ha haft en yxa, vilket enligt, Källa: Barometern (2019-04-26).
- des polisen till Berga med anledning av att en naken man löpte amok med en yxa, Källa: Barometern (2016-10-04).
- I ren ilska gick mannen ut med en yxa i handen - och krossade Han delsbankens, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-14).
- En kund blev slagen med yxa i ansiktet, sex barn hotades med pistol och butiksinne, Källa: Barometern (2020-05-20).
- fe fe Det kändes / 7 inte som ett slag med en yxa, utan mest som ett knytnävsslag, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-07).
Översättningar av Yxa
- afrikaansByl
- akanAxe
- amhariskaአክስ (ʿēkīsī)
- arabiskaفأس (fạ̉s)
- assamesiskaকুঠাৰ (kuṭhāra)
- aymaraHacha
- azerbajdzjanskabalta
- belarusiskaСякера (Sâkera)
- bulgariskaбрадва (bradva)
- bhojpuriकुल्हाड़ी के बा (kul'hāṛī kē bā)
- bambaraAxe (Axe) ye
- bengaliকুঠার (kuṭhāra)
- bosniskaSjekira
- katalanskaDestral
- cebuanoAx
- centralkurdiskaتەقەمەنی (tەqەmەny̰)
- korsikanskaAx
- tjeckiskaSekera
- walesiskaMwyell
- danskaØkse
- tyskaAxt
- dogriकुल्हाड़ी (kul'hāṛī)
- divehiއެކްސް (‘eks)
- eweAxe
- grekiskaΤσεκούρι (Tsekoúri)
- engelskaAxe
- esperantoHakilo
- spanskaHacha
- estniskaAx
- baskiskaAizkora
- persiskaتبر (tbr)
- finskaKirves
- filippinskaAx
- franskaHache
- västfrisiskaBile
- iriskaTuagh
- skotsk gaeliskatuagh
- galiciskaAx
- guaraníHacha
- konkaniकुऱ्हाड (kuṟhāḍa)
- gujaratiકુહાડી (kuhāḍī)
- hausaAx
- hawaiiskaAx
- hebreiskaגַרזֶן (garzen)
- hindiकुल्हाड़ी (kul'hāṛī)
- hmongspråkAx
- kroatiskaSjekira
- haitiskaRach
- ungerskaFejsze
- armeniskaԿացին (Kacʻin)
- indonesiskaKapak
- igboAnyụike (Anyụike)
- ilokoWasay
- isländskaÖxi (Öxi)
- italienskaAscia
- japanska斧 (fǔ)
- javanesiskaAx
- georgiskaᲜაჯახი (Ნajakhi)
- kazakiskaБалта (Balta)
- kambodjanskaពូថៅ
- kannadaಕೊಡಲಿ (koḍali)
- koreanska도끼 (dokki)
- krioAks
- kurdiskaBivir
- kirgiziskaAx
- latinSecuris
- luxemburgiskaAxt
- lugandaEmbazzi
- lingalaHache
- laotiskaຂວານ
- litauiskaAx
- lushaiAxe chuan a ti a
- lettiskaAx
- maithiliकुल्हाड़ी (kul'hāṛī)
- malagassiskaAx
- maoriToki
- makedonskaСекира (Sekira)
- malayalamകോടാലി (kēāṭāli)
- mongoliskaСүх (Sүh)
- marathiकुऱ्हाड (kuṟhāḍa)
- malajiskaAx
- maltesiskaAx
- burmesiskaပုဆိန် (pusein)
- nepalesiskaअक्ष (akṣa)
- nederländskaBijl
- norskaØks
- nordsothoSelepe
- nyanjaAx
- oromoAxe
- oriyaକୁମ୍ଭ (kumbha)
- punjabiਕੁਹਾੜੀ (kuhāṛī)
- polskaTopór (Topór)
- afghanskaاکس (ạḵs)
- portugisiskaMachado
- quechuaHacha
- rumänskaTopor
- ryskaТопор (Topor)
- kinjarwandaAx
- sanskritअक्षः (akṣaḥ)
- sindhiآڪسي (ậڪsy)
- singalesiskaපොරව (පොරව)
- slovakiskaAx
- slovenskasekira
- samoanskaAx
- shonaAx
- somaliskaAx
- albanskaSëpatë (Sëpatë)
- serbiskaАк (Ak)
- sydsothoSelepe
- sundanesiskaKampak
- swahiliShoka
- tamilகோடாரி (kōṭāri)
- teluguగొడ్డలి (goḍḍali)
- tadzjikiskaТабар (Tabar)
- thailändskaขวาน (k̄hwān)
- tigrinjaሓርማዝ (hharīmaዝ)
- turkmeniskaBalta
- filippinskaAx
- turkiskabalta
- tsongaXikele
- tatariskaБалта (Balta)
- uiguriskaAx
- ukrainskaсокира (sokira)
- urduکلہاڑی (ḵlہạڑy̰)
- uzbekiskaAx
- vietnamesiskaCây rìu (Cây rìu)
- xhosaIzembe
- jiddischאַקס (ʼaqs)
- yorubaÃke (Ãke)
- kinesiska斧头 (fǔ tóu)
- zuluIzembe
Vad rimmar på Yxa?
Yxa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.