Hoppa till innehåll

Tappa sugen

Synonymer till Tappa sugen

Vad betyder Tappa sugen?

Som AI språkmodell har jag ingen personlig preferens eller lust, så jag kan inte "tappa sugen" på något sätt. Men om du syftar på den svenska idiomatiska frasen "tappa sugen", betyder det att förlora motivation, intresse eller energi för något. Det används vanligtvis när en person har förlorat sin drivkraft eller entusiasm för en aktivitet eller mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Tappa sugen

Presens indikativ aktiv 1:1-2tappar
Presens indikativ aktiv 1:2-2sugen
Presens indikativ s-form 1:1-2tappas
Presens indikativ s-form 1:2-2sugen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tappade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2sugen
Preteritum indikativ s-form 1:1-2tappades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2sugen
Imperativ 1:1-2tappa
Imperativ 1:2-2sugen
Infinitiv aktiv 1:1-2tappa
Infinitiv aktiv 1:2-2sugen
Infinitiv s-form 1:1-2tappas
Infinitiv s-form 1:2-2sugen
Supinum aktiv 1:1-2tappat
Supinum aktiv 1:2-2sugen
Supinum s-form 1:1-2tappats
Supinum s-form 1:2-2sugen
Presens particip 1:1-2tappande
Presens particip 1:2-2sugen
Presens particip genitiv 1:1-2tappandes
Presens particip genitiv 1:2-2sugen

Exempel på användning av Tappa sugen

  • Stockenberg uppgiven efter coronakaoset: "Börjar tappa sugen nu", Källa: Barometern (2022-02-05).
  • • ;* Ja, det är 7 7 lätt att tappa sugen med sopiga redskap., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-18).
  • som värmesystem och avloppsledningar. 0 Varva med roliga saker, för att inte tappa, Källa: Barometern (2019-07-24).
  • inte var jättesvårt rent tekniskt, utan det var mer att ha tåla mod och inte tappa, Källa: Östersundsposten (2021-08-26).
  • Riskerar tappa sugen Rektor Jonas Persson kan inte annat än bekla¬, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-03).
  • Tillställningen blev lite stökig, och fick oss att tappa sugen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-13).
  • För det kan vara lätt att tappa sugen, menar de, när budgeten är liten och mycket, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-22).
  • Man har ju varit orolig att folk skulle tappa sugen och sluta spela, men så, Källa: Barometern (2021-10-16).
  • Vad ska jag göra för att inte tappa sugen?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-22).
  • Undvik att ställa höga krav, då är det lätt att tappa sugen., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-09).
  • trä nar jag så fort jag bara kan, men du måste unna dig vila annars kan du tappa, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-22).
  • på förändringar och effekti viseringar är för stort är det lätt att tappa sugen, Källa: Arvika nyheter (2018-11-21).
  • höga krav, då är det lätt att tappa sugen., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-05).
  • Även en träningsfantast kan tappa sugen, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-26).
  • Risken att tappa sugen och ge upp är alldeles för stor., Källa: Östersundsposten (2017-12-29).
  • Det är lätt att tappa sugen över allt som måste fixas på kroppen., Källa: Östersundsposten (2013-05-25).

Översättningar av Tappa sugen

  • afrikaansVerloor die eetlus
  • akanMa aduan ho akɔnnɔ no fi hɔ
  • amhariskaየምግብ ፍላጎት ማጣት (yēምግbī ፍlagotī mathatī)
  • arabiskaيفقد الشهية (yfqd ạlsẖhyẗ)
  • assamesiskaভোক কমি যায় (bhōka kami yāẏa)
  • aymaraManqʼañ munañajj janiw utj-jjeti (Manqʼañ munañajj janiw utj-jjeti)
  • azerbajdzjanskaİştahı itirmək (İştahı itirmək)
  • belarusiskaСтраціць апетыт (Stracícʹ apetyt)
  • bulgariskaЗагуба на апетит (Zaguba na apetit)
  • bhojpuriभूख के भाव कम हो जाला (bhūkha kē bhāva kama hō jālā)
  • bambaraAw bɛ dumuni nege bɔ a la
  • bengaliক্ষুধা হারান (kṣudhā hārāna)
  • bosniskaIzgubite apetit
  • katalanskaPerdre la gana
  • cebuanoMawad-an sa gana
  • centralkurdiskaئارەزووی خواردن لەدەست بدە (ỷạrەzwwy̰ kẖwạrdn lەdەst bdە)
  • korsikanskaPerde l'appetite
  • tjeckiskaZtratit chuť k jídlu (Ztratit chuť k jídlu)
  • walesiskaColli'r archwaeth
  • danskaMister appetitten
  • tyskaVerliere den Appetit
  • dogriभूख खो दे (bhūkha khō dē)
  • divehiކާހިތްވުން ގެއްލޭ (kāhitvun ge‘lē)
  • eweNuɖuɖu megadzroa wò o (Nuɖuɖu megadzroa wò o)
  • grekiskaΧάστε την όρεξη (Cháste tēn órexē)
  • engelskaLose the appetite
  • esperantoPerdi la apetiton
  • spanskaperder el apetito
  • estniskaKaotada isu
  • baskiskaGosea galdu
  • persiskaاز دست دادن اشتها (ạz dst dạdn ạsẖthạ)
  • finskaMenettää ruokahalu (Menettää ruokahalu)
  • filippinskaMawalan ng gana
  • franskaPerdre l'appétit (Perdre l'appétit)
  • västfrisiskaFerlieze de appetit
  • iriskaCaill an goile
  • skotsk gaeliskaCaill am biadh
  • galiciskaPerder o apetito
  • guaraníOperde pe apetito
  • konkaniभूक उणी जावप (bhūka uṇī jāvapa)
  • gujaratiભૂખ ગુમાવવી (bhūkha gumāvavī)
  • hausaRasa ci
  • hawaiiskaPau ka ʻai
  • hebreiskaלאבד את התיאבון (lʼbd ʼţ hţyʼbwn)
  • hindiभूख मिटाना (bhūkha miṭānā)
  • hmongspråkPoob qab los noj mov
  • kroatiskaIzgubiti apetit
  • haitiskaPèdi apeti a (Pèdi apeti a)
  • ungerskaElveszíti az étvágyat (Elveszíti az étvágyat)
  • armeniskaԿորցրեք ախորժակը (Korcʻrekʻ axoržakə)
  • indonesiskaKehilangan nafsu makan
  • igboTufuo agụụ (Tufuo agụụ)
  • ilokoMapukaw ti ganas a mangan
  • isländskaMissa matarlystina
  • italienskaPerdere l'appetito
  • japanska食欲を失う (shí yùwo shīu)
  • javanesiskaKelangan napsu
  • georgiskaდაკარგეთ მადა (dakʼarget mada)
  • kazakiskaАппетитті жоғалтыңыз (Appetittí žoġaltyңyz)
  • kambodjanskaបាត់បង់ចំណង់អាហារ
  • kannadaಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (hasivannu kaḷedukoḷḷi)
  • koreanska식욕을 잃다 (sig-yog-eul ilhda)
  • krioLɔs di apɛtit
  • kurdiskaBêhna xwe winda bike (Bêhna xwe winda bike)
  • kirgiziskaаппетит жоготуу (appetit žogotuu)
  • latinAmittere appetitus
  • luxemburgiskaVerléiert den Appetit (Verléiert den Appetit)
  • lugandaFiirwa apetite y’okulya
  • lingalaKobungisa mposa ya kolya
  • laotiskaສູນເສຍຄວາມຢາກອາຫານ
  • litauiskaPrarasti apetitą (Prarasti apetitą)
  • lushaiEi duhna hloh rawh
  • lettiskaZaudēt apetīti (Zaudēt apetīti)
  • maithiliभूख कम करब (bhūkha kama karaba)
  • malagassiskaVery ny fahazotoan-komana
  • maoriNgarohia te hiahia
  • makedonskaИзгубете го апетитот (Izgubete go apetitot)
  • malayalamവിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുക (viśapp naṣṭappeṭuka)
  • mongoliskaХоолны дуршилгүй болно (Hoolny duršilgүj bolno)
  • marathiभूक गमवावी (bhūka gamavāvī)
  • malajiskaHilang selera makan
  • maltesiskaTitlef l-aptit
  • burmesiskaအစာစားချင်စိတ် ပျောက်သွားတယ်။ (aahcarhcarrhkyinhcate pyawwatswarrtaal.)
  • nepalesiskaभोक हराउनु (bhōka harā'unu)
  • nederländskaVerlies de eetlust
  • norskaMister appetitten
  • nordsothoLahlegelwa ke kganyogo ya dijo
  • nyanjaKutaya chilakolako
  • oromoFedhii nyaataa dhabuu
  • oriyaଭୋକ ହରାନ୍ତୁ | (bhōka harāntu |)
  • punjabiਭੁੱਖ ਗੁਆ ਦਿਓ (bhukha gu'ā di'ō)
  • polskaStracić apetyt (Stracić apetyt)
  • afghanskaاشتها له لاسه ورکوي (ạsẖthạ lh lạsh wrḵwy)
  • portugisiskaperder o apetite
  • quechuaMikhuyta chinkachiy
  • rumänskaPierde pofta de mâncare (Pierde pofta de mâncare)
  • ryskaПотерять аппетит (Poterâtʹ appetit)
  • kinjarwandaKubura ubushake bwo kurya
  • sanskritभूखं नष्टं कुरुत (bhūkhaṁ naṣṭaṁ kuruta)
  • sindhiبک وڃائڻ (bḵ wڃạỷڻ)
  • singalesiskaආහාර රුචිය නැති කරන්න
  • slovakiskaStratiť chuť do jedla (Stratiť chuť do jedla)
  • slovenskaIzgubi apetit
  • samoanskaFa'aleaogaina le fia'ai
  • shonaRasa kudya
  • somaliskaLumi rabitaanka cuntada
  • albanskaHumbni oreksin
  • serbiskaИзгубите апетит (Izgubite apetit)
  • sydsothoLahla takatso ea lijo
  • sundanesiskaKaleungitan napsu
  • swahiliKupoteza hamu ya kula
  • tamilபசியை இழக்கவும் (paciyai iḻakkavum)
  • teluguఆకలిని పోగొట్టుకోండి (ākalini pōgoṭṭukōṇḍi)
  • tadzjikiskaАз даст додани иштиҳо (Az dast dodani ištiҳo)
  • thailändskaสูญเสียความอยากอาหาร (s̄ūỵ s̄eīy khwām xyāk xāh̄ār)
  • tigrinjaሸውሃት ምግቢ ምጥፋእ (shēውhatī ምግbi ምthīፋʿī)
  • turkmeniskaIşdäňizi ýitiriň (Işdäňizi ýitiriň)
  • filippinskaMawalan ng gana
  • turkiskaiştahını kaybetmek (iştahını kaybetmek)
  • tsongaLahlekeriwe hi ku navela swakudya
  • tatariskaАппетитны югалту (Appetitny ûgaltu)
  • uiguriskaئىشتىھانى يوقىتىش (ỷy̱sẖty̱ھạny̱ ywqy̱ty̱sẖ)
  • ukrainskaВтратити апетит (Vtratiti apetit)
  • urduبھوک کھونا (bھwḵ ḵھwnạ)
  • uzbekiskaIshtahani yo'qotish
  • vietnamesiskamất cảm giác ngon miệng (mất cảm giác ngon miệng)
  • xhosaUkuphelelwa ngumdla wokutya
  • jiddischפאַרלירן די אַפּעטיט (pʼarlyrn dy ʼaṗʻtyt)
  • yorubaPadanu ounjẹ (Padanu ounjẹ)
  • kinesiska失去食欲 (shī qù shí yù)
  • zuluYehlisa isifiso sokudla

Fler ord

Den här sidan har visats 460 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring