Kasta in handduken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kasta in handduken?

Att "kasta in handduken" betyder att ge upp eller avsluta en aktivitet eller en process på grund av att det är för svårt, för tröttsamt eller för hopplöst. Det kan användas i en mängd olika sammanhang, från att ge upp en dröm eller ett mål till att dra sig tillbaka från en tävling eller en konflikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kasta in handduken

Antonymer (motsatsord) till Kasta in handduken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kasta in handduken?

AF Afrikaans: Gooi die handdoek in

AK Twi: Tow mpopaho no gu mu

AM Amhariska: ፎጣውን ይጣሉት (ፎthaውnī yīthalutī)

AR Arabiska: القى المنشفة (ạlqy̱ ạlmnsẖfẗ)

AS Assamiska: টাৱেলখন পেলাই দিয়ক (ṭāraēlakhana pēlā'i diẏaka)

AY Aymara: Uka toalla jaquntaña (Uka toalla jaquntaña)

AZ Azerbajdzjanska: Dəsmalın içinə atın (Dəsmalın içinə atın)

BE Vitryska: Кіньце ручнік (Kínʹce ručník)

BG Bulgariska: Предавам се (Predavam se)

BHO Bhojpuri: तौलिया में फेंक दिहल जाव (tauliyā mēṁ phēṅka dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ finimugu fili a kɔnɔ

BN Bengaliska: গামছা নিক্ষেপ করো (gāmachā nikṣēpa karō)

BS Bosniska: Baci peškir (Baci peškir)

CA Katalanska: Tireu la tovallola

CEB Cebuano: Ilabay ang tualya

CKB Kurdiska: خاولییەکە فڕێ بدە (kẖạwly̰y̰ەḵە fڕێ bdە)

CO Korsikanska: Tira in a spugna

CS Tjeckiska: Hoďte ručník (Hoďte ručník)

CY Walesiska: Taflwch y tywel i mewn

DA Danska: Kaste håndklædet i ringen (Kaste håndklædet i ringen)

DE Tyska: Das Handtuch schmeißen

DOI Dogri: तौलिया में फेंक दे (tauliyā mēṁ phēṅka dē)

DV Dhivehi: ތުވާލި އެއްލާލާށެވެ (tuvāli ‘e‘lālāševe)

EE Ewe: Tsɔ afɔkpaa ƒu gbe ɖe eme

EL Grekiska: Ρίξε μέσα την πετσέτα (Ríxe mésa tēn petséta)

EN Engelska: Throw in the towel

EO Esperanto: Ĵetu la mantukon (Ĵetu la mantukon)

ES Spanska: Tirar la toalla

ET Estniska: Viska rätik sisse (Viska rätik sisse)

EU Baskiska: Bota toalla

FA Persiska: حوله را بیندازید (ḥwlh rạ by̰ndạzy̰d)

FI Finska: Heittää pyyhe kehään (Heittää pyyhe kehään)

FIL Filippinska: Itapon ang tuwalya

FR Franska: Jeter l'éponge (Jeter l'éponge)

FY Frisiska: Smyt de handoek yn

GA Irländska: Caith sa tuáille (Caith sa tuáille)

GD Skotsk gaeliska: Tilg a-steach an searbhadair

GL Galiciska: Botar a toalla

GN Guarani: Emombo pe toalla

GOM Konkani: टॉवेल भितर उडोवचो (ṭŏvēla bhitara uḍōvacō)

GU Gujarati: ટુવાલમાં ફેંકી દો (ṭuvālamāṁ phēṅkī dō)

HA Hausa: Jefa a cikin tawul

HAW Hawaiian: Kiola i ke kāwele (Kiola i ke kāwele)

HE Hebreiska: לפרוש (lprwş)

HI Hindi: तौलिया में फेंक (tauliyā mēṁ phēṅka)

HMN Hmong: Muab pov rau hauv daim phuam

HR Kroatiska: Baci ručnik (Baci ručnik)

HT Haitiska: Jete sèvyèt la (Jete sèvyèt la)

HU Ungerska: Dobd be a törülközőt (Dobd be a törülközőt)

HY Armeniska: Նետեք սրբիչը (Netekʻ srbičʻə)

ID Indonesiska: Lempar handuk

IG Igbo: Tụba akwa nhicha ahụ (Tụba akwa nhicha ahụ)

ILO Ilocano: Ibelleng ti tuwalya

IS Isländska: Kasta inn handklæðinu

IT Italienska: Gettare la spugna

JA Japanska: 降参する (jiàng cānsuru)

JV Javanesiska: Uncalan ing andhuk

KA Georgiska: ჩააგდე პირსახოცი (chaagde pʼirsakhotsi)

KK Kazakiska: Сүлгіні салыңыз (Sүlgíní salyңyz)

KM Khmer: បោះក្នុងកន្សែង

KN Kannada: ಟವೆಲ್ ಎಸೆಯಿರಿ (ṭavel eseyiri)

KO Koreanska: 수건을 던져 (sugeon-eul deonjyeo)

KRI Krio: Trowe di tawɛl insay

KU Kurdiska: Di destmalê de avêtin (Di destmalê de avêtin)

KY Kirgiziska: Багынуу (Bagynuu)

LA Latin: Projice in linteum

LB Luxemburgiska: Huelt den Handduch

LG Luganda: Suula mu katambaala

LN Lingala: Bwaka na kati eloko ya kosukola

LO Lao: ຖິ້ມໃສ່ຜ້າເຊັດຕົວ

LT Litauiska: Įmeskite rankšluostį (Įmeskite rankšluostį)

LUS Mizo: Towel chu paih lut rawh

LV Lettiska: Iemet dvieli

MAI Maithili: तौलिया मे फेकि दियौक (tauliyā mē phēki diyauka)

MG Madagaskar: Atsipazo ny lamba famaohana

MI Maori: Makahia te tauera

MK Makedonska: Фрли во крпа (Frli vo krpa)

ML Malayalam: തൂവാലയിൽ എറിയുക (tūvālayiൽ eṟiyuka)

MN Mongoliska: Алчуур руу шид (Alčuur ruu šid)

MR Marathi: टॉवेलमध्ये फेकून द्या (ṭŏvēlamadhyē phēkūna dyā)

MS Malajiska: Baling tuala

MT Maltesiska: Tarmi l-xugaman

MY Myanmar: မျက်နှာသုတ်ပုဝါထဲ ပစ်ထည့်ပါ။ (myetnharsotepuwarhtell paithtanypar.)

NE Nepalesiska: तौलियामा फाल्नुहोस् (tauliyāmā phālnuhōs)

NL Holländska: De handdoek in de ring gooien

NO Norska: Kaste inn håndkleet (Kaste inn håndkleet)

NSO Sepedi: Lahlela ka toulo

NY Nyanja: Tayani thaulo

OM Oromo: Haalluu sana keessa darbadhaa

OR Odia: ତଉଲିଆରେ ଫୋପାଡି ଦିଅ | (ta'uli'ārē phōpāḍi di'a |)

PA Punjabi: ਤੌਲੀਏ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ (taulī'ē vica suṭō)

PL Polska: Rzuć ręcznik (Rzuć ręcznik)

PS Pashto: په تولیه کې واچوئ (ph twly̰h ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Jogar a toalha

QU Quechua: Chay toallata wikch’uy

RO Rumänska: Aruncă prosopul înăuntru (Aruncă prosopul înăuntru)

RU Ryska: Сдаться (Sdatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Fata igitambaro

SA Sanskrit: तौलिकां क्षिपतु (taulikāṁ kṣipatu)

SD Sindhi: ٽوال ۾ اڇلائي (ٽwạl ۾ ạڇlạỷy)

SI Singalesiska: තුවායෙන් විසි කරන්න

SK Slovakiska: Hodiť uterák do ringu (Hodiť uterák do ringu)

SL Slovenska: Vrzi brisačo (Vrzi brisačo)

SM Samoan: togi i totonu le solo

SN Shona: Kanda tauro

SO Somaliska: Ku tuur tuwaalka

SQ Albanska: Hidheni në peshqir (Hidheni në peshqir)

SR Serbiska: Убаци пешкир (Ubaci peškir)

ST Sesotho: Lahlela thaole

SU Sundanesiska: Alungkeun anduk

SW Swahili: Tupa kitambaa

TA Tamil: டவலில் எறியுங்கள் (ṭavalil eṟiyuṅkaḷ)

TE Telugu: టవల్ లో త్రో (ṭaval lō trō)

TG Tadzjikiska: Дар дастмоле партоед (Dar dastmole partoed)

TH Thailändska: โยนผ้าเช็ดตัว (yon p̄ĥāchĕdtạw)

TI Tigrinya: ነቲ መንጸፍ ደርብዮ (ነti mēnītsēፍ dērībīyo)

TK Turkmeniska: Polotensany zyň (Polotensany zyň)

TL Tagalog: Itapon ang tuwalya

TR Turkiska: Havlu atmak

TS Tsonga: Lahla thawula endzeni

TT Tatariska: Сөлгегә ташла (Sөlgegə tašla)

UG Uiguriska: لۆڭگە تاشلاڭ (lۆṉggە tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Киньте рушник (Kinʹte rušnik)

UR Urdu: تولیہ میں پھینک دیں۔ (twly̰ہ my̰ں pھy̰nḵ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Sochiqni tashlang

VI Vietnamesiska: Quăng khăn (Quăng khăn)

XH Xhosa: Phosa itawuli

YI Jiddisch: וואַרפן אין די האַנטעך (wwʼarpn ʼyn dy hʼantʻk)

YO Yoruba: Jabọ sinu aṣọ ìnura (Jabọ sinu aṣọ ìnura)

ZH Kinesiska: 认输 (rèn shū)

ZU Zulu: Phonsa ithawula

Exempel på användning av Kasta in handduken

På premiär dagen var ölänningen från Färjestaden tvungen att kasta in handduken, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-15).

Då far jag kasta in handduken och då är det ett bra glapp på tio dagar till, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-04).

Läge att kasta in handduken?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-18).

in handduken skakar han på huvudet. - Vi har ingen som helst press på oss och, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-22).

Men bara lugn 50-åringen Björn Berg har inga pla ner på att kasta in handduken, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-19).

man har häcken full ... men det ligger inte till grund för att jag skulle kasta, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).

. - Men vi har erfarenhet och behöver inte kasta in handduken någon gång, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-20).

gren tvingades kasta in handduken på grund av en knäskada., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-24).

Inom idrotten är det som bekant när det går dåligt för laget som chefen får kasta, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-15).

. - Vi ska inte kasta in handduken än, säger han., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-01).

Den sistnämnde tvinga des förresten kasta in handduken i tredje perio den på, Källa: Smålandsposten (2016-11-03).

De tuffare ti derna får många bönder att kasta in handduken, men inte fler än, Källa: Smålandsposten (2016-02-18).

• Senast mot Norrby fick han kasta in handduken sent på grund av feber., Källa: Smålandsposten (2016-10-22).

Min uppmaning är därför att inte kasta in handduken., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-25).

Tuff konkurrens och hyresförhandling fick ägarna att kasta in handduken, Källa: Avesta tidning (2016-08-24).

att starta i mångkamps-SM i Örebro i slutet av januari men 24-åringen fick kasta, Källa: Barometern (2021-02-19).

• Olafur Gudmundsson fick kasta in handduken på grund av illa mående., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-18).

Erin McLeod tvinga des då kasta in handduken på grund av skada., Källa: Smålandsposten (2019-04-18).

Det handlar örn kvalitet, prisläge och en medvetenhet örn när man ska kasta, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).

Följer efter Kasta in handduken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kasta in handduken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 08:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?