Kasta kärliga blickar

Vad betyder Kasta kärliga blickar?

Exempel på användning av Kasta kärliga blickar

• kärliga blickar pä en ling, wacker dorn., Källa: Norra Skåne (1894-10-23).
• , sorn hade dödande tråkigt i sin garnison, upptäckte alprosen och började kasta, Källa: Smålandsposten (1897-08-26).
• skarp kurtisör, derför hade han ord i hela trak ten, och att han ännu kunde kasta, Källa: Kristianstadsbladet (1872-12-07).
• kärliga blickar till vänster der deras montrer hafva sin plats innan lian öfverskri, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-02).
• Vestmanland, hvar gör ju intet till saken — hade två manliga ungdo mar råkat kasta, Källa: Avesta tidning (1891-04-07).
• gammal ungkarl i mel lersta Halland, som redan räknat 75 vå rar, hade råkat kasta, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-04).
• Snart nog började en af dessa kasta kärliga blickar på torparemor., Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-08).
• russin och ryska karameller Ett år senare då kompanjonen jämt hade hunnit kasta, Källa: Aftonbladet (1898-04-09).
• vllle, som hade dödande tråkigt i sin garnison; upptäckte alprosen och började kasta, Källa: Avesta tidning (1897-08-27).
• öfver att gammal-Fylax ser snedt på ung-Fylax 1 Det är inte allom gifvet att kasta, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-16).
• vid, huru mänga är sedan det var, dä de för sta gängen pä marknaden började kasta, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-10-12).
• för att utröna vidden af hans bekantskap med den dam på hvilken han vågat kasta, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-08).
• kärliga blickar pä en ung wacker dam., Källa: Norrbottens kuriren (1894-10-19).
• Snart nog började en af dessa kasta kärliga blickar pä torparemor., Källa: Smålandsposten (1902-02-08).
• ville som hade dödande tråkigt i sin garni son upptäckte alprosen och började kasta, Källa: Aftonbladet (1897-08-25).

Översättningar av Kasta kärliga blickar

• afrikaansWerp liefdevolle blikke
• akanFa ɔdɔ hwɛ
• amhariskaየፍቅር እይታዎችን ውሰድ (yēፍqīrī ʿīyītawocīnī ውsēdī)
• arabiskaإلقاء نظرات المحبة (ạ̹lqạʾ nẓrạt ạlmḥbẗ)
• assamesiskaপ্ৰেমময় দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰক (praēmamaẏa dr̥ṣṭi nikṣēpa karaka)
• aymaraMunasiñampi uñkatasiñanaka (Munasiñampi uñkatasiñanaka)
• azerbajdzjanskaSevgi dolu baxışlar (Sevgi dolu baxışlar)
• belarusiskaКідаць закаханыя позіркі (Kídacʹ zakahanyâ pozírkí)
• bulgariskaХвърляйте влюбени погледи (Hvʺrlâjte vlûbeni pogledi)
• bhojpuriप्यार भरल नजर डालल जाव (pyāra bharala najara ḍālala jāva)
• bambaraAw ye kanuya filɛliw kɛ
• bengaliপ্রেমময় দৃষ্টি নিক্ষেপ (prēmamaẏa dr̥ṣṭi nikṣēpa)
• bosniskaBacite poglede pune ljubavi
• katalanskaEmetre mirades amoroses
• cebuanoIhatag ang mahigugmaong mga pagtan-aw
• centralkurdiskaنیگایەکی خۆشەویستی لێبدە (ny̰gạy̰ەḵy̰ kẖۆsẖەwy̰sty̰ lێbdە)
• korsikanskaLancia sguardi d'amore
• tjeckiskaVrhejte láskyplné pohledy (Vrhejte láskyplné pohledy)
• walesiskaBwrw golwg cariadus
• danskaKast kærlige blikke
• tyskaWerfen Sie liebevolle Blicke
• dogriप्यार भरी नज़र डालें (pyāra bharī nazara ḍālēṁ)
• divehiލޯބިން ނަޒަރު ހިންގާށެވެ (lōbin nazaru hingāševe)
• eweTsɔ ŋkuléle ɖe nu ŋu lɔlɔ̃tɔe (Tsɔ ŋkuléle ɖe nu ŋu lɔlɔ̃tɔe)
• grekiskaΡίξτε ερωτικά βλέμματα (Ríxte erōtiká blémmata)
• engelskaCast loving glances
• esperantoĴetu amajn rigardojn (Ĵetu amajn rigardojn)
• spanskalanza miradas amorosas
• estniskaHeitke armastavaid pilke
• baskiskaEman begirada maitagarriak
• persiskaنگاه های عاشقانه بینداز (ngạh hạy̰ ʿạsẖqạnh by̰ndạz)
• finskaHeitä rakastavia katseita (Heitä rakastavia katseita)
• filippinskaMagbigay ng mapagmahal na tingin
• franskaJeter des regards amoureux
• västfrisiskaWerp leafdefolle blikken
• iriskaCaith radharcanna grámhara (Caith radharcanna grámhara)
• skotsk gaeliskaThoir sùil air gràdh (Thoir sùil air gràdh)
• galiciskaLanzar miradas amorosas
• guaraníOmombo umi jesareko mborayhúpe (Omombo umi jesareko mborayhúpe)
• konkaniमोगाळ नदर मारात (mōgāḷa nadara mārāta)
• gujaratiપ્રેમાળ નજર નાખો (prēmāḷa najara nākhō)
• hausaYi kallon ƙauna
• hawaiiskaE hoolei i na nana aloha
• hebreiskaהעיפו מבטים אוהבים (hʻypw mbtym ʼwhbym)
• hindiप्यार भरी निगाहें डालें (pyāra bharī nigāhēṁ ḍālēṁ)
• hmongspråkNtxim hlub glance
• kroatiskaBacajte poglede pune ljubavi
• haitiskaJete kout je renmen
• ungerskaVessen szerető pillantásokat (Vessen szerető pillantásokat)
• armeniskaՍիրող հայացքներ նետեք (Siroġ hayacʻkʻner netekʻ)
• indonesiskaBerikan tatapan penuh kasih
• igboWepụ nlele ịhụnanya (Wepụ nlele ịhụnanya)
• ilokoMangipuruak kadagiti naayat a panagkita
• isländskaVarpa kærleiksríkum augum (Varpa kærleiksríkum augum)
• italienskaLancia sguardi amorevoli
• japanska愛情のこもった視線を向ける (ài qíngnokomotta shì xiànwo xiàngkeru)
• javanesiskaTampilake tata krama
• georgiskaსასიყვარულო მზერა მიიტანე (sasiqʼvarulo mzera miitʼane)
• kazakiskaСүйіспеншілікке толы көзқарастар (Sүjíspenšílíkke toly kөzkˌarastar)
• kambodjanskaសម្លឹងមើលដោយក្តីស្រឡាញ់
• kannadaಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ (prītiya nōṭagaḷannu bittarisi)
• koreanska사랑스러운 시선을 던지다 (salangseuleoun siseon-eul deonjida)
• krioKast luk dɛn we gɛt lɔv
• kurdiskaNêrînên evînî avêtin (Nêrînên evînî avêtin)
• kirgiziskaМээримдүү көз караштар (Méérimdүү kөz karaštar)
• latinAmandi aspectus
• luxemburgiskaGitt léiwen Bléck (Gitt léiwen Bléck)
• lugandaSuula amaaso ag’okwagala
• lingalaBwaka miso ya bolingo
• laotiskaຫລຽວເບິ່ງຄວາມຮັກ
• litauiskaMesti meilius žvilgsnius (Mesti meilius žvilgsnius)
• lushaiHmangaihna mitmeng chu paih rawh
• lettiskaMetiet mīlošus skatienus (Metiet mīlošus skatienus)
• maithiliप्रेमपूर्ण नजरि डालें (prēmapūrṇa najari ḍālēṁ)
• malagassiskaAsio fijery feno fitiavana
• maoriMaka kanohi aroha
• makedonskaФрлете љубовни погледи (Frlete l̂ubovni pogledi)
• malayalamസ്നേഹത്തോടെയുള്ള നോട്ടങ്ങൾ വീശുക (snēhattēāṭeyuḷḷa nēāṭṭaṅṅaൾ vīśuka)
• mongoliskaХайрын харцаар хараарай (Hajryn harcaar haraaraj)
• marathiप्रेमळ नजर टाका (prēmaḷa najara ṭākā)
• malajiskaMelemparkan pandangan penuh kasih
• maltesiskaMitfa ħarsiet ta’ mħabba
• burmesiskaချစ်စဖွယ်အကြည့်များကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ (hkyithcahpwalaakyanymyarrko lwhangpaitlitepar.)
• nepalesiskaमायालु नजरहरू राख्नुहोस् (māyālu najaraharū rākhnuhōs)
• nederländskaWerp liefdevolle blikken
• norskaKast kjærlige blikk
• nordsothoLahlela mahlo a lerato
• nyanjaTayang'anani mwachikondi
• oromoIja jaalalaa darbadhu
• oriyaସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟି ପକାନ୍ତୁ | (snēhapūrṇṇa dr̥ṣṭi pakāntu |)
• punjabiਪਿਆਰ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਪਾਓ (pi'āra bharī'āṁ nazarāṁ pā'ō)
• polskaRzucaj kochające spojrzenia (Rzucaj kochające spojrzenia)
• afghanskaپه زړه پورې نظرونه واچوئ (ph zړh pwrې nẓrwnh wạcẖwỷ)
• portugisiskaLance olhares amorosos
• quechuaMunakuq qhawariykunata wikch’uy
• rumänskaAruncă priviri iubitoare (Aruncă priviri iubitoare)
• ryskaБросьте любящие взгляды (Brosʹte lûbâŝie vzglâdy)
• kinjarwandaTera amaso y'urukundo
• sanskritप्रेम्णा दृष्टिपातं कुर्वन्तु (prēmṇā dr̥ṣṭipātaṁ kurvantu)
• sindhiپيار ڀريون نظرون (pyạr ڀrywn nẓrwn)
• singalesiskaආදරණීය බැල්ම හෙළන්න
• slovakiskaVrhajte láskyplné pohľady (Vrhajte láskyplné pohľady)
• slovenskaVrzite ljubeče poglede (Vrzite ljubeče poglede)
• samoanskaIa lafo atu ni vaaiga alofa
• shonaKanda maziso erudo
• somaliskaJaleecdo jacayl leh
• albanskaHidhni shikime dashurie
• serbiskaБаците погледе љубави (Bacite poglede l̂ubavi)
• sydsothoSheba ka lerato
• sundanesiskaMatak témbong asih (Matak témbong asih)
• swahiliTuma macho ya upendo
• tamilஅன்பான பார்வைகளை வீசுங்கள் (aṉpāṉa pārvaikaḷai vīcuṅkaḷ)
• teluguప్రేమపూర్వకమైన చూపులు వేయండి (prēmapūrvakamaina cūpulu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaНигоҳҳои пурмуҳаббат (Nigoҳҳoi purmuҳabbat)
• thailändskaสบตากันด้วยความรัก (s̄btā kạn d̂wy khwām rạk)
• tigrinjaፍቕራዊ ቁሊሕታታት ደርብዩ። (ፍqhīrawi ቁlihhītatatī dērībīyu።)
• turkmeniskaSöýgi bilen serediň (Söýgi bilen serediň)
• filippinskaMagbigay ng mapagmahal na tingin
• turkiskaSevgi dolu bakışlar at (Sevgi dolu bakışlar at)
• tsongaLahlela mahlo ya rirhandzu
• tatariskaМәхәббәтле карашлар (Məhəbbətle karašlar)
• uiguriskaسۆيۈملۈك قاراشلارنى تاشلاڭ (sۆyۈmlۈk qạrạsẖlạrny̱ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaКидати закохані погляди (Kidati zakohaní poglâdi)
• urduمحبت بھری نظریں ڈالیں۔ (mḥbt bھry̰ nẓry̰ں ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaSevgi bilan qarash
• vietnamesiskaÁnh nhìn yêu thương (Ánh nhìn yêu thương)
• xhosaJonga ngothando
• jiddischוואַרפן לאַווינג בליק (wwʼarpn lʼawwyng blyq)
• yorubaSimẹnti ife kokan (Simẹnti ife kokan)
• kinesiska投下充满爱意的眼神 (tóu xià chōng mǎn ài yì de yǎn shén)
• zuluUkubuka kothando

Fler ord