Hoppa till innehåll

Kasta loss

Synonymer till Kasta loss

Vad betyder Kasta loss?

Kasta loss betyder att avlägsna ett fartyg från dess förtöjning och att börja segla eller resa. Det kan också användas i en överförd betydelse för att börja något nytt eller avsluta en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Kasta loss

Presens indikativ aktiv 1:1-2kastar
Presens indikativ aktiv 1:2-2loss
Presens indikativ s-form 1:1-2kastas
Presens indikativ s-form 1:2-2loss
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2kastade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2loss
Preteritum indikativ s-form 1:1-2kastades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2loss
Imperativ 1:1-2kasta
Imperativ 1:2-2loss
Infinitiv aktiv 1:1-2kasta
Infinitiv aktiv 1:2-2loss
Infinitiv s-form 1:1-2kastas
Infinitiv s-form 1:2-2loss
Supinum aktiv 1:1-2kastat
Supinum aktiv 1:2-2loss
Supinum s-form 1:1-2kastats
Supinum s-form 1:2-2loss
Presens particip 1:1-2kastande
Presens particip 1:2-2loss
Presens particip genitiv 1:1-2kastandes
Presens particip genitiv 1:2-2loss

Exempel på användning av Kasta loss

  • ■ Kvällen innan Gunnel och Åke Möl ler ska kasta loss och ge sig iväg till Kari, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-12).
  • När pandemin slog till 2020 fick man ställa in det årets föreställning ”Kasta, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-23).
  • Lämna julstressen, kasta loss och gå till sjöss., Källa: Barometern (2014-12-01).
  • Kasta loss - revyn som aldrig spelades, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-16).
  • programledare för bland annat "24 Karat” , "Bast i test” , "Expedition Robinson" och "Kasta, Källa: Smålandsposten (2021-06-05).
  • med storpublik job bar nu revygänget med den tredje upplagan som fått titeln Kasta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-05).
  • loss ”revyn som ald rig spelades” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-13).
  • programledare för bland andra "24 Karat” , ”Bäst i test" , ”Expedition Robin son” och "Kasta, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-03).
  • fortfarande var pro gramledare fick han göra ett tv-program på TV4 plus som hette "Kasta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-04).
  • Kasta loss från kontoret och ha en inspirerande dag ombord under en dagskryssning, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-21).
  • I år har den fått namnet ”Kasta loss” . Den 12 september blir det premiär., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-19).
  • Kasta loss med Cinderelia och knyt ihop julen med ett hejdundrande schlagerparty, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-12).
  • SPF Guldstaden kommer att anordna buss från Skellefteå till Kasta loss den 28, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-24).
  • Kasta loss med Cinderella och knyt ihop julen med ett hejdundrande schlagerparty, Källa: Avesta tidning (2018-12-12).
  • Kasta loss med Cinderella, fredagar och lördagar väntar The Coco Loco Experience, Källa: Avesta tidning (2019-01-30).
  • Jazzfest redo att kasta loss, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-08).

Översättningar av Kasta loss

  • afrikaansGooi weg
  • akanTow gu
  • amhariskaወደዚያ ጣል (wēdēziya thaል)
  • arabiskaرمى (rmy̱)
  • assamesiskaপেলাই দিয়ক (pēlā'i diẏaka)
  • aymaraUkhama jaqunukuña (Ukhama jaqunukuña)
  • azerbajdzjanskaTullamaq
  • belarusiskaВыкінуць (Vykínucʹ)
  • bulgariskaИзхвърлям (Izhvʺrlâm)
  • bhojpuriफेंक दीं (phēṅka dīṁ)
  • bambaraAw bɛ a fili
  • bengaliফেলে দাও (phēlē dā'ō)
  • bosniskaBaciti
  • katalanskaLlençar (Llençar)
  • cebuanoIlabay
  • centralkurdiskaفڕێی ئەدات (fڕێy̰ ỷەdạt)
  • korsikanskaGhjittà (Ghjittà)
  • tjeckiskaZahodit
  • walesiskaTaflwch i ffwrdd
  • danskaSmid væk
  • tyskaWegschmeißen
  • dogriफेंक दे (phēṅka dē)
  • divehiއުކާލާށެވެ (‘ukālāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe
  • grekiskaΠετάω (Petáō)
  • engelskaThrow away
  • esperantoForĵetu (Forĵetu)
  • spanskaTirar a la basura
  • estniskaViska minema
  • baskiskaBota
  • persiskaدور انداختن (dwr ạndạkẖtn)
  • finskaHeittää pois (Heittää pois)
  • filippinskaItapon mo
  • franskaDésinvolte (Désinvolte)
  • västfrisiskaSmyt fuort
  • iriskaCaith amach
  • skotsk gaeliskaTilg air fallbh
  • galiciskaTirar
  • guaraníEmombo mombyry
  • konkaniउडून उडोवप (uḍūna uḍōvapa)
  • gujaratiફેંકી દો (phēṅkī dō)
  • hausaYa da
  • hawaiiskaKīloi aku (Kīloi aku)
  • hebreiskaלזרוק (lzrwq)
  • hindiफेंक देना (phēṅka dēnā)
  • hmongspråkPov tseg
  • kroatiskaBaciti
  • haitiskaVoye jete
  • ungerskaDobd el
  • armeniskaՆետիր (Netir)
  • indonesiskaMembuang
  • igboTufuo
  • ilokoIbelleng
  • isländskaHenda
  • italienskaButtar via
  • japanska捨てる (shěteru)
  • javanesiskaMbuwang
  • georgiskaᲒადაგდება (Გadagdeba)
  • kazakiskaТастау (Tastau)
  • kambodjanskaបោះចោល
  • kannadaಬಿಸಾಕು (bisāku)
  • koreanska버리다 (beolida)
  • krioTrowe am
  • kurdiskaAvêtin (Avêtin)
  • kirgiziskaЫргыт (Yrgyt)
  • latinAuferte
  • luxemburgiskaEwechgeheien
  • lugandaSuulayo
  • lingalaBwaka mosika
  • laotiskaຖີ້ມ
  • litauiskaIšmesti (Išmesti)
  • lushaiThlak bo rawh
  • lettiskaIzmetiet
  • maithiliफेकि दियौक (phēki diyauka)
  • malagassiskaArio
  • maoriMaka atu
  • makedonskaФрли (Frli)
  • malayalamദൂരെ കളയുക (dūre kaḷayuka)
  • mongoliskaХая (Haâ)
  • marathiफेकून द्या (phēkūna dyā)
  • malajiskaBuang
  • maltesiskaArmi
  • burmesiskaလွှင့်ပစ်သည် (lwhaintpaitsai)
  • nepalesiskaफाल्नु (phālnu)
  • nederländskaWeggooien
  • norskaKast
  • nordsothoLahla kgole
  • nyanjaTayani
  • oromoGataa
  • oriyaଫୋପାଡି ଦିଅ (phōpāḍi di'a)
  • punjabiਸੁੱਟ ਦੇਣਾ (suṭa dēṇā)
  • polskaWyrzucić (Wyrzucić)
  • afghanskaلیری يي وغورځوه (ly̰ry̰ yy wgẖwrځwh)
  • portugisiskaJogar fora
  • quechuaWischuy
  • rumänskaAruncă (Aruncă)
  • ryskaВыбрасывать (Vybrasyvatʹ)
  • kinjarwandaFata kure
  • sanskritक्षिपतु (kṣipatu)
  • sindhiپري اڇلايو (pry ạڇlạyw)
  • singalesiskaඉවතට විසිකරන්න
  • slovakiskaZahodiť (Zahodiť)
  • slovenskaVrzi stran
  • samoanskaAveese
  • shonaRasa
  • somaliskaTuur
  • albanskaHidhe tutje
  • serbiskaОдбацити (Odbaciti)
  • sydsothoLahla
  • sundanesiskaBalédog (Balédog)
  • swahiliTupa mbali
  • tamilதூக்கி எறியுங்கள் (tūkki eṟiyuṅkaḷ)
  • teluguదూరంగా త్రో (dūraṅgā trō)
  • tadzjikiskaПартофтан (Partoftan)
  • thailändskaทิ้ง (thîng)
  • tigrinjaደርብዮ (dērībīyo)
  • turkmeniskaZyňmak (Zyňmak)
  • filippinskaItapon mo
  • turkiskaFırlatmak
  • tsongaLahla ekule
  • tatariskaТашла (Tašla)
  • uiguriskaتاشلاڭ (tạsẖlạṉg)
  • ukrainskaВикинути (Vikinuti)
  • urduپھینک دیں۔ (pھy̰nḵ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaTashqariga uloqtirib yubor
  • vietnamesiskaVứt đi (Vứt đi)
  • xhosaLahla ngaphandle
  • jiddischווארף אוועק (wwʼrp ʼwwʻq)
  • yorubaJu danu
  • kinesiska丢弃 (diū qì)
  • zuluKulahle

Fler ord

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring