Kasta skugga på

Vad betyder Kasta skugga på?

Exempel på användning av Kasta skugga på

• Jag vill inte kasta skugga på enskilda ledare, men det kan ske är oundvikligt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-21).
• Men de nya uppgifterna riskerar att kasta skugga på Kushner, vars karriär nått, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-27).
• skugga på fru Taube Fröken Fägerskiöld var ensam inne i kammarherrens rum dödsnatten, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-15).
• skugga på den oskyldigt anklagade och brott slingens ånger numera syntes mindre, Källa: Aftonbladet (1836-04-12).
• skugga på mig sin Svärfar — till dess jag genom en handling som åtminstone, Källa: Aftonbladet (1831-09-24).
• skugga på den gamla förtjenta Man nen upprör likväl rättskänslan hos den som, Källa: Aftonbladet (1831-06-11).
• hvaraf Polackarne här föras bju der tystnad åt allt sota på minsta sätt t kunde kasta, Källa: Aftonbladet (1831-07-04).
• skugga på densamma (om ock offentligen blott genom dä och dä repeterade små, Källa: Aftonbladet (1849-05-26).
• skugga på Pojt-dontojet — en del åter på de personel1 i hvilkas väskor brefven, Källa: Aftonbladet (1832-06-05).
• bättre i stället om han har någon annan afsigt än den att un der ano-
• bestånd liar en författare i Stockholms Dagligt Alle handa af den 27 Juni sökt kasta, Källa: Aftonbladet (1833-07-29).
• Klippspets där till vänster kasta skugga på bukter; piratskepp gå under, där, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-17).
• skugga på Lifbevärings regementets disciplinära förhållanden Han hoppas alt, Källa: Aftonbladet (1836-06-10).
• skugga på hvarje qvinna, sorn med honom skulle våga aflägsna sig, eller eils, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-18).
• Landén ansåg alt man icke borda onödigtvis kasta skugga på skolläraren; på sin, Källa: Kristianstadsbladet (1862-08-23).
• skugga på en gammal mans minne som redan försvarslös hvilar i grafven det är, Källa: Aftonbladet (1834-03-20).
• god tid att göra mina betraktelser Min afsigt härmed är för ingen del alt kasta, Källa: Aftonbladet (1834-09-17).

Översättningar av Kasta skugga på

• afrikaansGooi skadu op
• akanTow sunsuma gu so
• amhariskaጥላ ጣል (thīla thaል)
• arabiskaيلقي الظل على (ylqy ạlẓl ʿly̱)
• assamesiskaছাঁ কাষ্ট অন (chām̐ kāṣṭa ana)
• aymaraCast sombra ukata
• azerbajdzjanskaKölgə tökün (Kölgə tökün)
• belarusiskaЗацяняць (Zacânâcʹ)
• bulgariskaХвърли сянка върху (Hvʺrli sânka vʺrhu)
• bhojpuriपर छाया डालल जाला (para chāyā ḍālala jālā)
• bambaraCast shade kan
• bengaliকাস্ট শেড অন (kāsṭa śēḍa ana)
• bosniskaBacite hlad
• katalanskaPosa ombra
• cebuanoIbutang ang landong sa
• centralkurdiskaسێبەری کاست لەسەر (sێbەry̰ ḵạst lەsەr)
• korsikanskaCast ombra nantu
• tjeckiskaNasaďte stín (Nasaďte stín)
• walesiskaBwrw cysgod ymlaen
• danskaKast skygge på (Kast skygge på)
• tyskaSchatten angießen
• dogriपर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)
• divehiކަސްޓް ޝޭޑް އޮން (kasṭ šēḍ ‘on)
• eweDa vɔvɔli ɖe edzi
• grekiskaΡίξτε σκιά επάνω (Ríxte skiá epánō)
• engelskaCast shade on
• esperantoĴetu ombron (Ĵetu ombron)
• spanskaEchar sombra
• estniskaVarju peale
• baskiskaJarri itzala
• persiskaسایه انداختن (sạy̰h ạndạkẖtn)
• finskaVarjo päälle (Varjo päälle)
• filippinskaI-cast ang shade
• franskaFaire de l'ombre sur
• västfrisiskaGiet skaad op
• iriskaCaith scáth ar (Caith scáth ar)
• skotsk gaeliskaCuir sgàil air (Cuir sgàil air)
• galiciskaPon sombra
• guaraníEmombo sombra ári (Emombo sombra ári)
• konkaniताचेर सावळी घालची (tācēra sāvaḷī ghālacī)
• gujaratiકાસ્ટ શેડ પર (kāsṭa śēḍa para)
• hausaSanya inuwa akan
• hawaiiskaE hoʻolei i ka malu
• hebreiskaלהטיל צל (lhtyl ẕl)
• hindiछाया कास्ट करें (chāyā kāsṭa karēṁ)
• hmongspråkMuab ntxoov ntxoo rau
• kroatiskaBaci sjenu
• haitiskaMete lonbraj sou
• ungerskaÁrnyékolj rá (Árnyékolj rá)
• armeniskaՍտվեր գցեք (Stver gcʻekʻ)
• indonesiskaBerikan naungan pada
• igboTinye ndò na (Tinye ndò na)
• ilokoCast shade on
• isländskaVarpa skugga á (Varpa skugga á)
• italienskaMetti l'ombra
• japanska影をつける (yǐngwotsukeru)
• javanesiskaCast shade on
• georgiskaმიიტანეთ ჩრდილი (miitʼanet chrdili)
• kazakiskaКөлеңке қосу (Kөleңke kˌosu)
• kambodjanskaដាក់ស្រមោលលើ
• kannadaನೆರಳು ಹಾಕಿ (neraḷu hāki)
• koreanska그늘을 드리우다 (geuneul-eul deuliuda)
• krioKas shed pan
• kurdiskaSiyê avêtin ser (Siyê avêtin ser)
• kirgiziskaКөлөкө күйгүзүү (Kөlөkө kүjgүzүү)
• latinMittite in umbra
• luxemburgiskaSchatten op
• lugandaSuula ekisiikirize ku
• lingalaCast shade na
• laotiskaເປີດຮົ່ມ
• litauiskaUždėkite šešėlį (Uždėkite šešėlį)
• lushaiCast shade chu a rawn lang ang
• lettiskaUzlieciet toni
• maithiliपर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)
• malagassiskaAlefaso aloka
• maoriMaka te whakamarumaru ki runga
• makedonskaФрлете сенка (Frlete senka)
• malayalamനിഴൽ ഇടുക (niḻaൽ iṭuka)
• mongoliskaСүүдэр асаана (Sүүdér asaana)
• marathiकास्ट शेड वर (kāsṭa śēḍa vara)
• malajiskaHidupkan naungan
• maltesiskaDell mitfugħa fuq
• burmesiskaအရိပ်ထိုးလိုက်ပါ။ (aariuthtoelitepar.)
• nepalesiskaछाया कास्ट गर्नुहोस् (chāyā kāsṭa garnuhōs)
• nederländskaZet schaduw op
• norskaLegg skygge på (Legg skygge på)
• nordsothoLahlela moriti ka
• nyanjaPonyani mthunzi
• oromoGaaddidduu itti darbadhu
• oriyaଛାଇ ଛାଇ ଦିଅ | (chā'i chā'i di'a |)
• punjabiਕਾਸਟ ਸ਼ੇਡ 'ਤੇ (kāsaṭa śēḍa 'tē)
• polskaWłącz cień (Włącz cień)
• afghanskaسیوري یې واچوئ (sy̰wry y̰ې wạcẖwỷ)
• portugisiskaLançar sombra em (Lançar sombra em)
• quechuaLlantuyta wikch’uy
• rumänskaAruncă umbră (Aruncă umbră)
• ryskaБросить тень на (Brositʹ tenʹ na)
• kinjarwandaShira igicucu
• sanskritछायां निक्षिपन्तु (chāyāṁ nikṣipantu)
• sindhiاڇلائي ڇانو تي (ạڇlạỷy ڇạnw ty)
• singalesiskaසෙවනැල්ල දමන්න
• slovakiskaNasaďte si tieň (Nasaďte si tieň)
• slovenskaOddaj senco
• samoanskaTu'u le paolo i luga
• shonaKanda mumvuri pamusoro
• somaliskaHooska saar
• albanskaHidhni hije
• serbiskaБаци сенку (Baci senku)
• sydsothoLahlela moriti
• sundanesiskaTuang ngiuhan on
• swahiliTuma kivuli
• tamilநிழல் போடவும் (niḻal pōṭavum)
• teluguనీడను వేయండి (nīḍanu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaСоя пошед (Soâ pošed)
• thailändskaวางเงาบน (wāng ngeā bn)
• tigrinjaጽላሎት ደርብዩ። (tsīlalotī dērībīyu።)
• turkmeniskaKölege beriň (Kölege beriň)
• filippinskaI-cast ang shade
• turkiskaAçık gölge (Açık gölge)
• tsongaHoxa ndzhuti eka
• tatariskaКүләгә куегыз (Kүləgə kuegyz)
• uiguriskaسايە تاشلاڭ (sạyە tạsẖlạṉg)
• ukrainskaЗатіняти (Zatínâti)
• urduپر سایہ ڈالیں۔ (pr sạy̰ہ ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaSoyani yoqing
• vietnamesiskaBật bóng râm (Bật bóng râm)
• xhosaBeka umthunzi
• jiddischוואַרפן שאָטן אויף (wwʼarpn şʼátn ʼwyp)
• yorubaSimẹnti iboji lori (Simẹnti iboji lori)
• kinesiska投下阴影 (tóu xià yīn yǐng)
• zuluKhanyisa umthunzi

Fler ord