Kasta skugga på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Kasta skugga på?
Att kasta skugga på någon betyder att tala illa om dem, förtala dem eller ifrågasätta deras integritet eller ärlighet. Det kan också innebära att försöka underminera någons anseende eller auktoritet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Kasta skugga på
Antonymer (motsatsord) till Kasta skugga på
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Kasta skugga på?
AF Afrikaans: Gooi skadu op
AK Twi: Tow sunsuma gu so
AM Amhariska: ጥላ ጣል (thīla thaል)
AR Arabiska: يلقي الظل على (ylqy ạlẓl ʿly̱)
AS Assamiska: ছাঁ কাষ্ট অন (chām̐ kāṣṭa ana)
AY Aymara: Cast sombra ukata
AZ Azerbajdzjanska: Kölgə tökün (Kölgə tökün)
BE Vitryska: Зацяняць (Zacânâcʹ)
BG Bulgariska: Хвърли сянка върху (Hvʺrli sânka vʺrhu)
BHO Bhojpuri: पर छाया डालल जाला (para chāyā ḍālala jālā)
BM Bambara: Cast shade kan
BN Bengaliska: কাস্ট শেড অন (kāsṭa śēḍa ana)
BS Bosniska: Bacite hlad
CA Katalanska: Posa ombra
CEB Cebuano: Ibutang ang landong sa
CKB Kurdiska: سێبەری کاست لەسەر (sێbەry̰ ḵạst lەsەr)
CO Korsikanska: Cast ombra nantu
CS Tjeckiska: Nasaďte stín (Nasaďte stín)
CY Walesiska: Bwrw cysgod ymlaen
DA Danska: Kast skygge på (Kast skygge på)
DE Tyska: Schatten angießen
DOI Dogri: पर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)
DV Dhivehi: ކަސްޓް ޝޭޑް އޮން (kasṭ šēḍ ‘on)
EE Ewe: Da vɔvɔli ɖe edzi
EL Grekiska: Ρίξτε σκιά επάνω (Ríxte skiá epánō)
EN Engelska: Cast shade on
EO Esperanto: Ĵetu ombron (Ĵetu ombron)
ES Spanska: Echar sombra
ET Estniska: Varju peale
EU Baskiska: Jarri itzala
FA Persiska: سایه انداختن (sạy̰h ạndạkẖtn)
FI Finska: Varjo päälle (Varjo päälle)
FIL Filippinska: I-cast ang shade
FR Franska: Faire de l'ombre sur
FY Frisiska: Giet skaad op
GA Irländska: Caith scáth ar (Caith scáth ar)
GD Skotsk gaeliska: Cuir sgàil air (Cuir sgàil air)
GL Galiciska: Pon sombra
GN Guarani: Emombo sombra ári (Emombo sombra ári)
GOM Konkani: ताचेर सावळी घालची (tācēra sāvaḷī ghālacī)
GU Gujarati: કાસ્ટ શેડ પર (kāsṭa śēḍa para)
HA Hausa: Sanya inuwa akan
HAW Hawaiian: E hoʻolei i ka malu
HE Hebreiska: להטיל צל (lhtyl ẕl)
HI Hindi: छाया कास्ट करें (chāyā kāsṭa karēṁ)
HMN Hmong: Muab ntxoov ntxoo rau
HR Kroatiska: Baci sjenu
HT Haitiska: Mete lonbraj sou
HU Ungerska: Árnyékolj rá (Árnyékolj rá)
HY Armeniska: Ստվեր գցեք (Stver gcʻekʻ)
ID Indonesiska: Berikan naungan pada
IG Igbo: Tinye ndò na (Tinye ndò na)
ILO Ilocano: Cast shade on
IS Isländska: Varpa skugga á (Varpa skugga á)
IT Italienska: Metti l'ombra
JA Japanska: 影をつける (yǐngwotsukeru)
JV Javanesiska: Cast shade on
KA Georgiska: მიიტანეთ ჩრდილი (miitʼanet chrdili)
KK Kazakiska: Көлеңке қосу (Kөleңke kˌosu)
KM Khmer: ដាក់ស្រមោលលើ
KN Kannada: ನೆರಳು ಹಾಕಿ (neraḷu hāki)
KO Koreanska: 그늘을 드리우다 (geuneul-eul deuliuda)
KRI Krio: Kas shed pan
KU Kurdiska: Siyê avêtin ser (Siyê avêtin ser)
KY Kirgiziska: Көлөкө күйгүзүү (Kөlөkө kүjgүzүү)
LA Latin: Mittite in umbra
LB Luxemburgiska: Schatten op
LG Luganda: Suula ekisiikirize ku
LN Lingala: Cast shade na
LO Lao: ເປີດຮົ່ມ
LT Litauiska: Uždėkite šešėlį (Uždėkite šešėlį)
LUS Mizo: Cast shade chu a rawn lang ang
LV Lettiska: Uzlieciet toni
MAI Maithili: पर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)
MG Madagaskar: Alefaso aloka
MI Maori: Maka te whakamarumaru ki runga
MK Makedonska: Фрлете сенка (Frlete senka)
ML Malayalam: നിഴൽ ഇടുക (niḻaൽ iṭuka)
MN Mongoliska: Сүүдэр асаана (Sүүdér asaana)
MR Marathi: कास्ट शेड वर (kāsṭa śēḍa vara)
MS Malajiska: Hidupkan naungan
MT Maltesiska: Dell mitfugħa fuq
MY Myanmar: အရိပ်ထိုးလိုက်ပါ။ (aariuthtoelitepar.)
NE Nepalesiska: छाया कास्ट गर्नुहोस् (chāyā kāsṭa garnuhōs)
NL Holländska: Zet schaduw op
NO Norska: Legg skygge på (Legg skygge på)
NSO Sepedi: Lahlela moriti ka
NY Nyanja: Ponyani mthunzi
OM Oromo: Gaaddidduu itti darbadhu
OR Odia: ଛାଇ ଛାଇ ଦିଅ | (chā'i chā'i di'a |)
PA Punjabi: ਕਾਸਟ ਸ਼ੇਡ 'ਤੇ (kāsaṭa śēḍa 'tē)
PL Polska: Włącz cień (Włącz cień)
PS Pashto: سیوري یې واچوئ (sy̰wry y̰ې wạcẖwỷ)
PT Portugisiska: Lançar sombra em (Lançar sombra em)
QU Quechua: Llantuyta wikch’uy
RO Rumänska: Aruncă umbră (Aruncă umbră)
RU Ryska: Бросить тень на (Brositʹ tenʹ na)
RW Kinyarwanda: Shira igicucu
SA Sanskrit: छायां निक्षिपन्तु (chāyāṁ nikṣipantu)
SD Sindhi: اڇلائي ڇانو تي (ạڇlạỷy ڇạnw ty)
SI Singalesiska: සෙවනැල්ල දමන්න
SK Slovakiska: Nasaďte si tieň (Nasaďte si tieň)
SL Slovenska: Oddaj senco
SM Samoan: Tu'u le paolo i luga
SN Shona: Kanda mumvuri pamusoro
SO Somaliska: Hooska saar
SQ Albanska: Hidhni hije
SR Serbiska: Баци сенку (Baci senku)
ST Sesotho: Lahlela moriti
SU Sundanesiska: Tuang ngiuhan on
SW Swahili: Tuma kivuli
TA Tamil: நிழல் போடவும் (niḻal pōṭavum)
TE Telugu: నీడను వేయండి (nīḍanu vēyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Соя пошед (Soâ pošed)
TH Thailändska: วางเงาบน (wāng ngeā bn)
TI Tigrinya: ጽላሎት ደርብዩ። (tsīlalotī dērībīyu።)
TK Turkmeniska: Kölege beriň (Kölege beriň)
TL Tagalog: I-cast ang shade
TR Turkiska: Açık gölge (Açık gölge)
TS Tsonga: Hoxa ndzhuti eka
TT Tatariska: Күләгә куегыз (Kүləgə kuegyz)
UG Uiguriska: سايە تاشلاڭ (sạyە tạsẖlạṉg)
UK Ukrainska: Затіняти (Zatínâti)
UR Urdu: پر سایہ ڈالیں۔ (pr sạy̰ہ ڈạly̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Soyani yoqing
VI Vietnamesiska: Bật bóng râm (Bật bóng râm)
XH Xhosa: Beka umthunzi
YI Jiddisch: וואַרפן שאָטן אויף (wwʼarpn şʼátn ʼwyp)
YO Yoruba: Simẹnti iboji lori (Simẹnti iboji lori)
ZH Kinesiska: 投下阴影 (tóu xià yīn yǐng)
ZU Zulu: Khanyisa umthunzi
Exempel på användning av Kasta skugga på
Jag vill inte kasta skugga på enskilda ledare, men det kan ske är oundvikligt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-21).
Men de nya uppgifterna riskerar att kasta skugga på Kushner, vars karriär nått, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-27).
skugga på fru Taube Fröken Fägerskiöld var ensam inne i kammarherrens rum dödsnatten, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-15).
skugga på den oskyldigt anklagade och brott slingens ånger numera syntes mindre, Källa: Aftonbladet (1836-04-12).
skugga på mig sin Svärfar — till dess jag genom en handling som åtminstone, Källa: Aftonbladet (1831-09-24).
skugga på den gamla förtjenta Man nen upprör likväl rättskänslan hos den som, Källa: Aftonbladet (1831-06-11).
hvaraf Polackarne här föras bju der tystnad åt allt sota på minsta sätt t kunde kasta, Källa: Aftonbladet (1831-07-04).
skugga på densamma (om ock offentligen blott genom dä och dä repeterade små, Källa: Aftonbladet (1849-05-26).
skugga på Pojt-dontojet — en del åter på de personel1 i hvilkas väskor brefven, Källa: Aftonbladet (1832-06-05).
bättre i stället om han har någon annan afsigt än den att un der ano-
bestånd liar en författare i Stockholms Dagligt Alle handa af den 27 Juni sökt kasta, Källa: Aftonbladet (1833-07-29).
Klippspets där till vänster kasta skugga på bukter; piratskepp gå under, där, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-17).
skugga på Lifbevärings regementets disciplinära förhållanden Han hoppas alt, Källa: Aftonbladet (1836-06-10).
skugga på hvarje qvinna, sorn med honom skulle våga aflägsna sig, eller eils, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-18).
Landén ansåg alt man icke borda onödigtvis kasta skugga på skolläraren; på sin, Källa: Kristianstadsbladet (1862-08-23).
skugga på en gammal mans minne som redan försvarslös hvilar i grafven det är, Källa: Aftonbladet (1834-03-20).
god tid att göra mina betraktelser Min afsigt härmed är för ingen del alt kasta, Källa: Aftonbladet (1834-09-17).
Följer efter Kasta skugga på
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kasta skugga på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 08:50 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?