Hoppa till innehåll

Kasta upp

Synonymer till Kasta upp

Vad betyder Kasta upp?

Att kasta upp betyder att man tvingas kräkas eller spy. Det kan vara ett resultat av sjukdom, matförgiftning eller överkonsumtion av alkohol eller droger.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Kasta upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2kastar
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2kastas
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2kastade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2kastades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2kasta
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2kasta
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2kastas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2kastat
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2kastats
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2kastande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2kastandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp

Exempel på användning av Kasta upp

  • Vårt sätt att försöka vinna just nu verkar vara att kasta upp en massa kulor, Källa: Smålandsposten (2022-01-21).
  • när katten väl fångat sitt byte kan den ibland, i stället för att äta det, kasta, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-13).
  • På Bokmässan i Göteborg uppmuntrade hon publiken att kasta upp underkläder på, Källa: Avesta tidning (2018-10-08).
  • Men en semesterresa är inte en middag där man bara kan kasta upp köttbullar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-24).
  • upp det luften och leka med det. - Det kan vara för att göra bytet mer avslapp, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-14).
  • KASTA UPP KRISTEN BIBELDEL, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-12).
  • Sångarens kvinnliga pu blik har länge haft för vana att kasta upp sina underbyx, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-03).
  • FÅREN ATT KASTA UPP PÅMIN¬ NELSE ANTIKT FARTYG ÄVEN KALLAD TRER0D- DARE, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-17).
  • Genom att kasta upp alla bollar i luften samtidigt hoppas (S) att allas kamp, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).
  • gällde att få deri här anordningen, en typ av jojo, att snurra fort och sedan kasta, Källa: Haparandabladet (2020-10-27).
  • Vår man fick kasta upp aborrar det fortaste han hann., Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).
  • Fönstret krossades när en av de yngre pojkarna för sökte kasta upp en åskleda, Källa: Smålandsposten (2020-12-02).
  • upp bollen med rätt precision innan en serve., Källa: Smålandsposten (2015-08-13).
  • Improv från Belgien ger pu bliken kuddar som de kan kasta upp på scen och Laus, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-22).
  • upp den på isen., Källa: Östersundsposten (2013-03-05).
  • En av de boende tog en tugga och när hon böljade kasta upp kom personalen till, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-12).
  • Kasta upp i luften och ta, Källa: Avesta tidning (2021-10-22).
  • I egensksp af kyrkvärd befalde han en dag dödgräfvaren att kasta upp en graf, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
  • Vi kommer inte kasta upp hela Arbets förmedlingens verksamhet i luften., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-22).

Översättningar av Kasta upp

  • afrikaansGooi op
  • akanTow gu soro
  • amhariskaአስመለሰ (ʿēsīmēlēsē)
  • arabiskaنفض (nfḍ)
  • assamesiskaদলিওৱা (dali'ōraā)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaQusmaq
  • belarusiskaКідаць (Kídacʹ)
  • bulgariskaПовръщам (Povrʺŝam)
  • bhojpuriऊपर फेंक दीं (ūpara phēṅka dīṁ)
  • bambaraAw bɛ a fili san fɛ
  • bengaliপরিত্যাগ করা (parityāga karā)
  • bosniskaPovratiti
  • katalanskaTirar
  • cebuanoIsuka
  • centralkurdiskaفڕێی بدە سەرەوە (fڕێy̰ bdە sەrەwە)
  • korsikanskaLanciate
  • tjeckiskaZvracet
  • walesiskaTaflwch i fyny
  • danskaKaste op
  • tyskaSich übergeben (Sich übergeben)
  • dogriऊपर फेंक दे (ūpara phēṅka dē)
  • divehiއުކާލާށެވެ (‘ukālāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe ɖe dzi
  • grekiskaΚάνω εμετό (Kánō emetó)
  • engelskaThrow up
  • esperantoVomi
  • spanskaVomitar
  • estniskaOksendama
  • baskiskaBota
  • persiskaپرتاب کردن (prtạb ḵrdn)
  • finskaOksentaa
  • filippinskaSumuka
  • franskaVomir
  • västfrisiskaOerjaan
  • iriskaCaith suas
  • skotsk gaeliskaTilg suas
  • galiciskaVomitar
  • guaraníEmombo yvate
  • konkaniवयर उडोवप (vayara uḍōvapa)
  • gujaratiફેંકવું (phēṅkavuṁ)
  • hausaJefa sama
  • hawaiiskaKiola i luna
  • hebreiskaלְהַקִיא (lĕhaqiyʼ)
  • hindiउलटी (ulaṭī)
  • hmongspråkPov tseg
  • kroatiskaPovratiti
  • haitiskaVomi
  • ungerskaFeldob
  • armeniskaՇպրտել (Šprtel)
  • indonesiskaMuntah
  • igboTufuo
  • ilokoIbelleng ti ngato
  • isländskaKasta upp
  • italienskaVomitare
  • japanska吐く (tǔku)
  • javanesiskaMuntah
  • georgiskaგადააგდე (gadaagde)
  • kazakiskaЛақтыру (Lakˌtyru)
  • kambodjanskaបោះឡើង
  • kannadaಎಸೆ (ese)
  • koreanska토하다 (tohada)
  • krioTrowe am ɔp
  • kurdiskaAvêtin (Avêtin)
  • kirgiziskaкусуу (kusuu)
  • latinIactare
  • luxemburgiskaGitt op
  • lugandaSuula waggulu
  • lingalaBwaka likolo
  • laotiskaຖິ້ມ
  • litauiskaApsivemti
  • lushaiThrow up rawh
  • lettiskaIzvemties
  • maithiliऊपर फेक दियौक (ūpara phēka diyauka)
  • malagassiskaMandoa
  • maoriMaka ki runga
  • makedonskaПоврати (Povrati)
  • malayalamഎറിയുക (eṟiyuka)
  • mongoliskaБөөлжих (Bөөlžih)
  • marathiफेकणे (phēkaṇē)
  • malajiskamuntah
  • maltesiskaTaqla
  • burmesiskaတက်ပစ်လိုက် (taatpaitlite)
  • nepalesiskaबान्ता गर्नु (bāntā garnu)
  • nederländskaOvergeven
  • norskaKaste opp
  • nordsothoLahlela godimo
  • nyanjaTayani mmwamba
  • oromoOl gatadhu
  • oriyaଫୋପାଡି ଦିଅ | (phōpāḍi di'a |)
  • punjabiਸੁੱਟੋ (suṭō)
  • polskaZwymiotować (Zwymiotować)
  • afghanskaوغورځول (wgẖwrځwl)
  • portugisiskaJogar fora
  • quechuaWichayman wischuy
  • rumänskavomita
  • ryskaБросить (Brositʹ)
  • kinjarwandaTera hejuru
  • sanskritउपरि क्षिपतु (upari kṣipatu)
  • sindhiاُڇلائڻ (ạuڇlạỷڻ)
  • singalesiskaඉහළට විසි කරන්න
  • slovakiskaVracať (Vracať)
  • slovenskaBruhati
  • samoanskaFui i luga
  • shonaKanda kumusoro
  • somaliskaTuur
  • albanskaVjell
  • serbiskaПовраћати (Povraćati)
  • sydsothoLahla
  • sundanesiskaMuterkeun
  • swahiliTapika
  • tamilதூக்கி எறியுங்கள் (tūkki eṟiyuṅkaḷ)
  • teluguపైకి విసిరేయండి (paiki visirēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБипартоед (Bipartoed)
  • thailändskaโยนขึ้น (yon k̄hụ̂n)
  • tigrinjaንላዕሊ ደርብዩ። (nīlaʾīli dērībīyu።)
  • turkmeniskaZyň (Zyň)
  • filippinskaSumuka
  • turkiskaKusmak
  • tsongaLahla ehenhla
  • tatariskaТашлагыз (Tašlagyz)
  • uiguriskaتاشلاڭ (tạsẖlạṉg)
  • ukrainskaКидати (Kidati)
  • urduاپ پھینک (ạp pھy̰nḵ)
  • uzbekiskaOtish
  • vietnamesiskaNém lên (Ném lên)
  • xhosaGabha
  • jiddischברעכן (brʻkn)
  • yorubaJabọ soke (Jabọ soke)
  • kinesiska呕吐 (ǒu tǔ)
  • zuluPhalaza

Fler ord

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring