Kasta upp i luften - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kasta upp i luften?

Uttrycket "kasta upp i luften" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att kasta något upp i luften och fånga det igen. Detta kan vara en lek eller en konstform, till exempel jonglering eller att kasta en boll.

2. Att fira eller jubla genom att kasta något upp i luften, till exempel hattar eller händer.

3. Att slänga upp något från marken eller från en plattform, till exempel en mynt i en fontän eller en pappersflygplan från en balkong.

4. Att kräkas eller spy upp mat eller vätskor från magen. Detta är den mest negativa och obehagliga betydelsen av uttrycket.

Det är viktigt att ta hänsyn till sammanhanget för att förstå vilken betydelse som avses när man hör uttrycket "kasta upp i luften".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kasta upp i luften

Antonymer (motsatsord) till Kasta upp i luften

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kasta upp i luften?

AF Afrikaans: Gooi op in die lug

AK Twi: Tow gu soro wɔ wim

AM Amhariska: በአየር ላይ ይጣሉት (bēʿēyērī layī yīthalutī)

AR Arabiska: ارمي في الهواء (ạrmy fy ạlhwạʾ)

AS Assamiska: বতাহত ওপৰলৈ পেলাই দিয়ক (batāhata ōparalai pēlā'i diẏaka)

AY Aymara: Wayra tuqiru jaquntaña (Wayra tuqiru jaquntaña)

AZ Azerbajdzjanska: Havaya atın

BE Vitryska: Падкінуць у паветра (Padkínucʹ u pavetra)

BG Bulgariska: Повърнете във въздуха (Povʺrnete vʺv vʺzduha)

BHO Bhojpuri: हवा में ऊपर फेंक दीं (havā mēṁ ūpara phēṅka dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a fili san fɛ fiɲɛ na

BN Bengaliska: বাতাসে নিক্ষেপ (bātāsē nikṣēpa)

BS Bosniska: Povraćaj u vazduh (Povraćaj u vazduh)

CA Katalanska: Vota a l'aire

CEB Cebuano: Ilabay sa hangin

CKB Kurdiska: لە هەوادا فڕێی بدە (lە hەwạdạ fڕێy̰ bdە)

CO Korsikanska: Lanciate in l'aria

CS Tjeckiska: Vyhodit do vzduchu

CY Walesiska: Taflwch i fyny yn yr awyr

DA Danska: Kast op i luften

DE Tyska: In die Luft werfen

DOI Dogri: हवा में ऊपर फेंक दे (havā mēṁ ūpara phēṅka dē)

DV Dhivehi: ވައިގެ ތެރެއަށް އުކާލާށެވެ (va‘ige tere‘aš ‘ukālāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒu gbe ɖe yame

EL Grekiska: Πετάξτε στον αέρα (Petáxte ston aéra)

EN Engelska: Throw up in the air

EO Esperanto: Voĉu supren en la aero (Voĉu supren en la aero)

ES Spanska: Vomitar en el aire

ET Estniska: Viska õhku (Viska õhku)

EU Baskiska: Bota airera

FA Persiska: به هوا پرتاب کن (bh hwạ prtạb ḵn)

FI Finska: Oksentaa ilmaan

FIL Filippinska: Isuka sa hangin

FR Franska: Jeter en l'air

FY Frisiska: Smyt yn 'e loft

GA Irländska: Caith suas san aer

GD Skotsk gaeliska: Tilg suas san adhar

GL Galiciska: Votar no aire

GN Guarani: Emombo yvate yvate gotyo

GOM Konkani: हवेंत वयर उडोवप (havēnta vayara uḍōvapa)

GU Gujarati: હવામાં ફેંકી દો (havāmāṁ phēṅkī dō)

HA Hausa: Jefa sama a cikin iska

HAW Hawaiian: Kiola i ka lewa

HE Hebreiska: להקיא באוויר (lhqyʼ bʼwwyr)

HI Hindi: हवा में फेंको (havā mēṁ phēṅkō)

HMN Hmong: Muab pov rau saum huab cua

HR Kroatiska: Povrati u zrak

HT Haitiska: Voye nan lè a (Voye nan lè a)

HU Ungerska: Dobd fel a levegőbe (Dobd fel a levegőbe)

HY Armeniska: Նետիր օդ (Netir ōd)

ID Indonesiska: Lempar ke udara

IG Igbo: Tụba n'ikuku (Tụba n'ikuku)

ILO Ilocano: Ibelleng iti angin

IS Isländska: Kasta upp í loftið (Kasta upp í loftið)

IT Italienska: Getta in aria

JA Japanska: 空中に投げる (kōng zhōngni tóugeru)

JV Javanesiska: Mbuwang ing udhara

KA Georgiska: ჰაერში ააგდე (haershi aagde)

KK Kazakiska: Ауаға лақтырыңыз (Auaġa lakˌtyryңyz)

KM Khmer: បោះឡើងលើអាកាស

KN Kannada: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ (gāḷiyalli eseyiri)

KO Koreanska: 공중에 던지다 (gongjung-e deonjida)

KRI Krio: Trowe ɔp na di ays

KU Kurdiska: Avêtin hewayê (Avêtin hewayê)

KY Kirgiziska: Абага ыргытуу (Abaga yrgytuu)

LA Latin: In aerem iactare

LB Luxemburgiska: Geheien an d'Loft

LG Luganda: Suula waggulu mu bbanga

LN Lingala: Bwaka likolo na mopepe

LO Lao: ຖິ້ມຂຶ້ນໃນອາກາດ

LT Litauiska: Išmesk į orą (Išmesk į orą)

LUS Mizo: Thlawhnaah paih chhuak rawh

LV Lettiska: Uzmest gaisā (Uzmest gaisā)

MAI Maithili: हवा मे ऊपर फेक दियौक (havā mē ūpara phēka diyauka)

MG Madagaskar: Atsipazo eny amin'ny rivotra

MI Maori: Maka ki te hau

MK Makedonska: Фрли во воздух (Frli vo vozduh)

ML Malayalam: വായുവിൽ എറിയുക (vāyuviൽ eṟiyuka)

MN Mongoliska: Агаарт бөөлжих (Agaart bөөlžih)

MR Marathi: हवेत फेकणे (havēta phēkaṇē)

MS Malajiska: Muntah ke udara

MT Maltesiska: Tarmi fl-arja

MY Myanmar: လေထဲလွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ (layhtelllwhangpaitlitepar.)

NE Nepalesiska: हावामा फ्याँक्नुहोस् (hāvāmā phyām̐knuhōs)

NL Holländska: In de lucht gooien

NO Norska: Kast opp i luften

NSO Sepedi: Lahlela godimo moyeng

NY Nyanja: Tanya mmwamba

OM Oromo: Qilleensa irratti ol darbadhu

OR Odia: ପବନରେ ଫୋପାଡି ଦିଅ | (pabanarē phōpāḍi di'a |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ (havā vica suṭō)

PL Polska: Rzuć w powietrze (Rzuć w powietrze)

PS Pashto: په هوا کې غورځول (ph hwạ ḵې gẖwrځwl)

PT Portugisiska: Jogue no ar

QU Quechua: Wayrapi wichayman wischuy

RO Rumänska: Aruncă în aer (Aruncă în aer)

RU Ryska: Подбросить в воздух (Podbrositʹ v vozduh)

RW Kinyarwanda: Tera mu kirere

SA Sanskrit: वायुना उपरि क्षिपतु (vāyunā upari kṣipatu)

SD Sindhi: هوا ۾ اُڇلائڻ (hwạ ۾ ạuڇlạỷڻ)

SI Singalesiska: වාතයට විසි කරන්න

SK Slovakiska: Vyhodiť do vzduchu (Vyhodiť do vzduchu)

SL Slovenska: Vrzi v zrak

SM Samoan: Togi i luga i le ea

SN Shona: Kanda mudenga

SO Somaliska: Ku tuur hawada

SQ Albanska: Hidhe lart në ajër (Hidhe lart në ajër)

SR Serbiska: Поврати у ваздух (Povrati u vazduh)

ST Sesotho: Lahla moyeng

SU Sundanesiska: Muterkeun hawa

SW Swahili: Tupa juu hewani

TA Tamil: காற்றில் தூக்கி எறியுங்கள் (kāṟṟil tūkki eṟiyuṅkaḷ)

TE Telugu: గాలిలోకి విసిరేయండి (gālilōki visirēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳаво партоед (Dar ҳavo partoed)

TH Thailändska: โยนขึ้นไปในอากาศ (yon k̄hụ̂n pị nı xākāṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ኣየር ንላዕሊ ደርብዩ። (ʿabī ʿayērī nīlaʾīli dērībīyu።)

TK Turkmeniska: Howa zyňyň (Howa zyňyň)

TL Tagalog: Isuka sa hangin

TR Turkiska: havaya atmak

TS Tsonga: Lahla ehenhla emoyeni

TT Tatariska: Airавага ташла (Airavaga tašla)

UG Uiguriska: ھاۋاغا تاشلاڭ (ھạv̱ạgẖạ tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Підкинути в повітря (Pídkinuti v povítrâ)

UR Urdu: ہوا میں پھینکنا (ہwạ my̰ں pھy̰nḵnạ)

UZ Uzbekiska: Havoga tashlang

VI Vietnamesiska: Ném lên không trung (Ném lên không trung)

XH Xhosa: Phosa phezulu emoyeni

YI Jiddisch: וואַרפן אַרויף אין די לופט (wwʼarpn ʼarwyp ʼyn dy lwpt)

YO Yoruba: Jabọ soke ni afẹfẹ (Jabọ soke ni afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 抛向空中 (pāo xiàng kōng zhōng)

ZU Zulu: Phonsa emoyeni

Exempel på användning av Kasta upp i luften

Kasta upp i luften och ta, Källa: Avesta tidning (2021-10-22).

vidskeplige Matro serne trodde sig göra nog för sin säkerhet att plocka en höna och kasta, Källa: Aftonbladet (1832-10-02).

De gräfva sig ned i marken och kasta upp i luften bruna massor, som synas vara, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-25).

De gräfva sig ned i marken och kasta upp i luften bruna massor, sorn synas vara, Källa: Avesta tidning (1904-08-27).

och lek nied sina disyskon, som han redan blifvit stark nog att under leken kasta, Källa: Karlskoga tidning (1889-06-26).

upp i luften., Källa: Östersundsposten (1889-07-04).

upp i luften vattnet som åter föll tillbaka i glittrande regnskurar på deras, Källa: Aftonbladet (1862-01-23).

och diken ett grymt nöje kom hen nes nerver att spritta Då hon såg hun darne kasta, Källa: Aftonbladet (1875-02-09).

upp i luften bruna massor, sorn synas vara blandade med blod- Men molnen, som, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-26).

Följer efter Kasta upp i luften

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kasta upp i luften. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 449 gånger och uppdaterades senast kl. 08:51 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?